ЛЕГЕНДА́РНИЙ, а, е.
1. Який є легендою (див. леге́нда¹ 1).
Завдяки його [Загати] голосовi iсторiя змогла повторити легендарну пригоду старокозацької доби (Р. Андріяшик);
Прагнучи пов'язати руську історію з біблійною, Нестор починає свій виклад від потопу і поступово від легендарних переказів переходить до історичних фактів (з наук. літ.);
// Відомий тільки з легенд.
Клубочок ниток вiн берiг пильнiше, нiж берiг колись легендарний Тезей в темному лабiринтi Мiнотавра клубочок Арiадни (П. Загребельний);
Мов легендарний Антей, що, припавши до рідної матері-землі, набрався нової сили, змужнів Шевченко після повернення з України (з наук. літ.).
2. Який своєю незвичайністю, красою, героїзмом, хоробрістю і т. ін. зумовив виникнення багатьох легенд (див. леге́нда¹ 1).
Очі бригадирові були звернені на схід, де далеко за Дніпром і степом сяяв та двигтів у праці легендарний Донбас (Ю. Яновський);
Якось Шурі довелося побачити вперше легендарні “катюші” (О. Гончар);
Врешті мені таки вдалося вирвати її з полону, і повести геть із нездорового місця через місток над легендарним водоспадом (С. Андрухович);
У Карпатах багато яскравих квітів, які ростуть лише високо в горах, зокрема легендарний едельвейс (із журн.).
3. Який насправді не існує; вигаданий (див. ви́гаданий¹ 2).
Коли часами в сутіні щоденній яскрава квітка щастя процвіте, її приймаю не як надгороду, – як дар, як диво, як нежданий рай, відкритий на хвилину з ласки неба, як легендарний з папороті цвіт (Леся Українка);
За ними летів дракон. То не фіктивна потвора з наївних китайських казок і не легендарний дракон Далай-лами (І. Багряний).
ВИ́ГАДАНИЙ (який насправді не існує), ВИ́ДУМАНИЙ, ПРИДУ́МАНИЙ, НАДУ́МАНИЙ, НЕДІ́ЙСНИЙ, ЛЕГЕНДА́РНИЙ, МІФІ́ЧНИЙ, АПОКРИФІ́ЧНИЙ книжн. (який існує тільки в легендах, міфах). В кожній історії генерал сам брав участь, факти всі перевірені, дійові особи не вигадані (Ю. Яновський); Галайда (в поемі "Гайдамаки") вполовину видуманий, а смерть вільшанського титаря правдива (Т. Шевченко); Вона (поезія символістів 1918-1919 рр.) була майже повністю придуманою, вичитаною, книжною (Л. Новиченко); Надумані, схематичні характери призводять до фальші в зображенні дійсності (з журналу); Думок з'являлася безліч, і про таку безліч речей, що можна вважати їх за недійсні (Ю. Яновський); Є така країна гарна, хоч дехто каже — легендарна (Леся Українка); У творі ("Лісова пісня") діють міфічні істоти (з підручника); П'ятий том, що тепер є в друку, має подати низку найцікавіших і найстаріших апокрифічних.. житій святих і легенд (І. Франко). — Пор. 1. нереа́льний, уя́вний.
-а, -е.
1) Який є легендою (див. легенда I 1)). || Відомий тільки з легенд.
2) Який своєю незвичайністю (силою, героїзмом, хоробрістю тощо) викликав багато легенд (див. легенда I 1)).
3) Якого насправді не існує; вигаданий (див. вигаданий I 2)).
легенда́рний
[леигеиндарнией]
м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і
[łehendarnyj]
прикм.
legendarny
【形】
1) 传说的, 轶闻的
2) 奇异的, 非凡的
2) 不足信的, 荒诞无稽的
Eventyrlig, fabelaktig, sagnaktig, legendarisk, mytisk
Fabelaktig, sagolik, legendarisk, mytisk
Fabelagtig, legendarisk, mytisk
Legendary, storied, fabulous
Казковий, чудовий