DONNER DES SIGNES DE ...
проявлять, выказывать, обнаруживать (замешательство, нетерпение)
... ils résolurent d'aller dès le soir même chez leur client, afin de prendre part à son malheur et lui donner des signes d'amitié ... (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — ... они решили в тот же вечер отправиться к своему клиенту, чтобы выразить сочувствие его горю и засвидетельствовать свои дружеские чувства.
donner signe de viene pas donner signe de vie