ÇA A UN GOÛT DE TROP PEU
разг.
вкусно, но мало
Elle mangeait pour se venger de quelque chose et jetait tout le temps des phrases types du genre: {...} "C'est bon mais ça a un goût de trop peu". Aussi Marguerite lui servait des triples rations. (R. Sabatier, Trois sucettes à la menthe.) — Она ела, чтобы что-то компенсировать, и все время произносила готовые фразы, вроде: "Это вкусно, но мало". Поэтому Маргарита подавала ей тройные порции.