Значение слова "SNOW JOB" найдено в 13 источниках

SNOW JOB

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

обман

найдено в "Dictionary of American idioms"

snow job: translation

a snow job

a systematic deception; a deceptive story that tries to hide the truth. •

You can generally tell when a student is trying to do a snow job.

•

This snow job you call an explanation just won't do.

* * *

{n.}, {slang}, {informal} 1. Insincere or exaggerated talk designed to gain the favors of someone. * /Joe gave Sue a snow job and she believed every word of it./ 2. The skillful display of technical vocabulary and prestige terminology in order to pass oneself off as an expert in a specialized field without really being a knowledgeable worker in that area. * /That talk by Nielsen on pharmaceuticals sounded very impressive, but I will not hire him because it was essentially a snow job./

найдено в "Dictionary of American idioms"

snow job: translation

a snow job

a systematic deception; a deceptive story that tries to hide the truth. •

You can generally tell when a student is trying to do a snow job.

•

This snow job you call an explanation just won't do.

* * *

найдено в "Moby Thesaurus"

snow job: translation

Synonyms and related words:

allurement, bamboozlement, befooling, blandishment, bluffing, cajolement, cajolery, calculated deception, circumvention, coaxing, conning, deceiving, deception, deceptiveness, defrauding, delusion, delusiveness, dupery, engagement, enlistment, enmeshment, ensnarement, entanglement, entrapment, exhortation, fallaciousness, fallacy, falseness, flimflam, flimflammery, fond illusion, fooling, hallucination, hoodwinking, hortation, illusion, inducement, jawboning, kidding, lobbying, mirage, outwitting, overreaching, persuasion, phantasm, preaching, preachment, putting on, sales talk, salesmanship, self-deception, selling, soft soap, solicitation, song and dance, spoofery, spoofing, suasion, subterfuge, sweet talk, swindling, trickiness, tricking, victimization, vision, wheedling, willful misconception, wishful thinking, working on

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

n. informal делать из мухи слона, наговорить невесть чего: - Johnney is a real cool boy! He plays not only football, but ice hockey as well, and he with his friend made up a rock music bund! - Jonh just gave you a snow job and you believed every word of his! - Сюзи рассказывает подружке Мишель, что познакомилась с Джоном поближе и узнала о том, что помимо футбола он еще играет в хоккей на льду, а также организовалрок - группу. - Да Джон тебе просто лапши на уши понавешал, а ты поверила каждому его слову! - отвечает ревнивая Мишель.

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

делать из мухи слона, наговорить невесть чего: - Johnney is a real cool boy! He plays not only football, but ice hockey as well, and he with his friend made up a rock music bund! - Jonh just gave you a snow job and you believed every word of his! - Сюзи рассказывает подружке Мишель, что познакомилась с Джоном поближе и узнала о том, что помимо футбола он еще играет в хоккей на льду, а также организовалрок-группу.-Да Джон тебе просто лапши на уши понавешал, а ты поверила каждому его слову! - отвечает ревнивая Мишель.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵snəʋʹdʒɒb} амер. сл.

хитроумный обман; тщательно подготовленное мошенничество

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

snow job n AmE sl Don't let him give you a snow job and get you into trouble Смотри, не позволяй вешать себе лапшу на уши, а то он тебя подведет под монастырь You should have heard his snow job Ты бы слышал, как он умеет зубы заговаривать

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n AmE sl Don't let him give you a snow job and get you into trouble — Смотри, не позволяй вешать себе лапшу на уши, а то он тебя подведет под монастырь You should have heard his snow job — Ты бы слышал, как он умеет зубы заговаривать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵snəʋʹdʒɒb] амер. сл.

хитроумный обман; тщательно подготовленное мошенничество

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

snow job
[͵snəʋʹdʒɒb] амер. сл.
хитроумный обман; тщательно подготовленное мошенничество

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

(give a) - делать из мухи слона, наговорить невесть чего

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

амер. обман

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z