МЯГКАЯ ПОСАДКА космического летательного аппарата, посадка, при к-рой скорость аппарата к моменту соприкосновения с поверхностью планеты или др. небесного тела минимальна (в идеальном случае - нуль). M. п. должна обеспечивать сохранность конструкции и систем аппарата и возможность его дальнейшего функционирования. На планеты с достаточно плотной атмосферой M. п., напр., крылатых летат. аппаратов (обладающих подъёмной силой крыла и корпуса) предусматривает планирование при малых скоростях и возможность совершать посадку самолётного типа; летат. аппараты осесимметрич-ной формы (обладающие меньшей подъёмной силой) для M. п. должны иметь раскрываемые системы посадки - такие, как планирующий парашют, парапланёр или роторная система (типа вертолётного винта). В летат. аппаратах с планирующим парашютом предусматриваются дополнит, устройства для демпфирования удара при посадке, напр, тормозные силовые установки. M. п. летат. аппарата на небесные тела, лишённые атмосферы, осуществляется полным гашением скорости снижения с помощью тормозного ракетного двигателя или спец. амортизирующими устройствами. Г.Л. Назаров.
Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.
посадка КА или его части на поверхность небесного тела, при к-рой вертик. скорость к моменту посадки гасится до минимума (в идеальном случае до нуля). На планетах с достаточно плотной атмосферой М. п. может быть осуществлена, напр., с помощью парашюта; возможна также посадка самолётного типа. На планетах, лишённых атмосферы, М. п. возможна только с торможением ракетным двигателем.
atterraggio dolce; космонавт. atterraggio "morbido"