Значение слова "DEFENDANT" найдено в 29 источниках

DEFENDANT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`fendənt]

ответчик; обвиняемый, подсудимый

найдено в "Collocations dictionary"

defendant: translation

noun

ADJECTIVE

▪ criminal

▪ convicted, guilty

VERB + DEFENDANT

▪ accuse, charge

▪ The defendant was charged with disturbing the peace.

▪ prosecute, sue

▪ a defendant being sued by an insurance company

▪ convict, find guilty

▪ The defendant was convicted of murder.

▪ The jury found the defendant guilty on all counts.

▪ sentence

▪ The defendant was sentenced to three years in prison.

▪ acquit, find not guilty

▪ release

DEFENDANT + VERB

▪ plead guilt, plead not guilty

PREPOSITION

▪ against the defendant

▪ the plaintiff's claim against the defendant

▪ for the defendant

▪ Several witnesses gave evidence for the defendant.

▪ defendant in

▪ a defendant in bankruptcy proceedings

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) ответчик

2) обвиняемый

3) подсудимый

•

defendant in a criminal prosecution — 1. обвиняемый 2. подсудимый;

defendant in attendance — присутствующий в суде ответчик или подсудимый;

defendant in custody — подсудимый, содержащийся под стражей;

defendant in error — ответчик по апелляции;

defendants joined for trial — ответчики или подсудимые, дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде;

defendants jointly charged — сообвиняемые или соподсудимые;

defendant not in custody — подсудимый, находящийся на свободе;

defendant pending appeal — подсудимый, ожидающий результатов рассмотрения апелляционной жалобы на вынесенный по его делу приговор

- aggrieved defendant

- antitrust defendant
- bailed defendant
- civil defendant
- convicted defendant
- cooperative defendant
- corporate defendant
- criminal defendant
- disruptive defendant
- federal defendant
- impecunious defendant
- multiple defendant
- numerous defendants
- prospective defendant
- putative defendant
- several defendants
- state defendant
- United States defendant
- unrepresented defendant
- indigent defendant

найдено в "Financial and business terms"

defendant: translation

defendant de‧fen‧dant [dɪˈfendənt] noun [countable] LAW

the person or organization in a court of law that has been accused of doing something illegal:

• The defendant was convicted and sentenced to 7 years in state prison.

* * *

defendant UK US /dɪˈfendənt/ noun [C]

► LAW a person or company in a law case that is accused of having done something illegal, or of harming someone else: »The fine is the largest ever for a single defendant in a criminal antitrust case, officials said.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

відповідач, підсудний, обвинувачений

defendant advised of his legal rights — підсудний, якому було роз'яснено його законні права

defendant in a criminal prosecution — обвинувачений, підсудний (по кримінальній справі) (ім. )

defendant unadvised of his legal rights — підсудний, якому не було роз'яснено його законні права

- defendant in attendance- defendant in custody- defendant in error- defendant not in custody- defendant-patient- defendant in person- defendant party- defendant pending appeal- defendant pleading guilty- defendant-triggered procedure- defendant's confession- defendant's brief- defendant's case- defendant's consistency- defendant's counsel- defendant's interests- defendant's last word- defendant's plea- defendant's record- defendant's story- defendant's table- defendant's witness- defendants joined for trial- defendants jointly charged

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

defendant: übersetzung

defendant

1. ZIVILPROZESSR Beklagter m, beklagte Partei f;

2. STRAFPROZESSR Beschuldigter m, Angeschuldigter m, Angeklagter m

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

відповідач, підсудний, обвинувачений defendant advised of his legal rights — підсудний, якому було роз'яснено його законні права defendant in a criminal prosecution — обвинувачений, підсудний (по кримінальній справі) (ім. ) defendant unadvised of his legal rights — підсудний, якому не було роз'яснено його законні права defendant in attendancedefendant in custodydefendant in errordefendant not in custodydefendant-patientdefendant in persondefendant partydefendant pending appealdefendant pleading guiltydefendant-triggered proceduredefendant's confessiondefendant's briefdefendant's casedefendant's consistencydefendant's counseldefendant's interestsdefendant's last worddefendant's pleadefendant's recorddefendant's storydefendant's tabledefendant's witnessdefendants joined for trialdefendants jointly charged

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

n юр.

1) ответчик

2) обвиняемый; подсудимый

•

to acquit a defendant — оправдывать подсудимого

to find against the defendant — признавать обвиняемого виновным

to find for the defendant — признавать обвиняемого невиновным; оправдывать обвиняемого

найдено в "Moby Thesaurus"

defendant: translation

Synonyms and related words:

accessory, accused, bitter-ender, brawler, correspondent, diehard, disputant, dissentient, dissident, intransigent, irreconcilable, last-ditcher, libelee, litigant, litigationist, litigator, naysayer, negativist, noncooperator, objector, obstructionist, obstructive, opposer, oppositionist, panel, parties litigant, party, plaintiff, prisoner, protester, quarreler, resister, respondent, scrapper, suitor, suspect, witness, wrangler

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

defendant: translation