(Болгарский язык; Български) - снаждане; наставяне
(Чешский язык; Čeština) - nastavování; prodlužování
(Немецкий язык; Deutsch) - Anstücken; Stoßen
(Венгерский язык; Magyar) - toldás
(Монгольский язык) - тулган залгах
(Польский язык; Polska) - połączenie na długość
(Румынский язык; Român) - înnădire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - srastanje; sučeljavanje
(Испанский язык; Español) - empalme de piezas horizontales
(Английский язык; English) - splicing
(Французский язык; Français) - joint d'allongement
1) unión f; coaptación f (костей)
2) тех. empalme m (тросов, проводов); ensamble m, ensamblaje m, ensambladura f (деревянных частей)
3) (тесное слияние) fusión f
Сращивание - торцевое соединение деталей по длине. Сращивание вертикально расположенных деталей называется наращиванием. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Сращивание – соединение конструктивных элементов их торцовыми поверхностями, увеличивающее длину или высоту конструкции. [СТБ 1725-2007] Рубрика термина: Изделия деревянные |
с.
unione f, collegamento m, giunzione f, congiungimento m
• plátování
• prodloužení (nastavením)
• prodlužování
• splývání
• spojování
• srůstání
2. jätkseotis
3. kokkukasvamine
4. pleissimine