Значение слова "PROHIBITION" найдено в 48 источниках

PROHIBITION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏprəʊɪ`bɪʃ(ə)n]

запрет, запрещение

сухой закон; запрет на продажу спиртных напитков

найдено в "Collocations dictionary"

prohibition: translation

noun

ADJECTIVE

▪ absolute, blanket, total

▪ strict

▪ general

▪ constitutional (esp. AmE), federal (AmE), legal, statutory

▪ criminal

▪ alcohol, drug, etc.

VERB + PROHIBITION

▪ impose

▪ enforce

▪ lift, repeal

▪ violate

PROHIBITION + NOUN

▪ notice, order (both BrE)

▪ The prohibition order meant that the book could not be sold in this country.

▪ law

▪ movement

▪ the Prohibition era

▪ a Prohibition-era speakeasy

PREPOSITION

▪ prohibition against

▪ prohibition against sales to under-16s of cigarettes

▪ prohibition of

▪ a treaty for the prohibition of nuclear tests

▪ prohibition on

▪ the prohibition imposed on the sale of arms

▪ under a/the prohibition

▪ Companies are under strict prohibitions about divulging confidential information.

найдено в "Universal-Lexicon"

Prohibition: übersetzung

Untersagung; Verbot

* * *

Pro|hi|bi|ti|on 〈f. 20〉 Verbot, (bes.) Alkoholverbot [&LT;lat. prohibitio „Verbot“]

* * *

Pro|hi|bi|ti|on, die; -, -en:

a) [lat. prohibitio = Verbot] (veraltet) Verbot;

b) &LT;o. Pl.&GT; [engl. prohibition &LT; lat. prohibitio] staatliches Verbot, Alkohol herzustellen od. abzugeben.

* * *

Prohibition

[englisch prəʊɪ'bɪʃn; englisch, von lateinisch prohibitio »Verhinderung«, »Verbot«] die, -/-en und (bei englischer Aussprache) -s,

1) Geschichte: Verbot der Herstellung, der Einfuhr und des Verkaufs von alkoholischen Getränken in den USA.Auf die seit dem frühen 19. Jahrhundert starke Temperenzbewegung zurückgehend, die sich auch bald organisierte (u. a. 1869 Gründung der Prohibition Party, 1874 der Women's Christian Temperance Union, 1893 der Anti-Saloon League), setzte sich die Prohibition seit etwa 1900 in mehreren amerikanischen Bundesstaaten durch und galt aufgrund des 18. Verfassungs-Zusatzes (auch Verbot des Alkoholgenusses) 1919/20-33 für die gesamten USA (Ausführungsbestimmungen geregelt durch den National Prohibition Enforcement Act 1919, nach seinem Initiator Andrew Joseph Volstead auch Volstead Act genannt). Die Prohibition erhielt wesentliche Impulse aus dem Gegensatz zwischen Land und (Groß-)Stadt sowie den Ressentiments der (protestantischen) Mittelklasse gegen (v. a. katholischen) Einwanderer. Die bundesstaatliche Prohibition ließ sich nur begrenzt durchsetzen; sie führte in großem Umfang zu Schwarzbrennerei, Schmuggel (Bootlegging), illegalem Ausschank in getarnten Kneipen (»Speakeasies«) und förderte die organisierte Kriminalität (u. a. Al Capone) sowie die Zunahme von Gesetzesmissachtung und Korruption in Politik, Verwaltung und Polizei. Vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise wurde die Prohibition schließlich aus fiskalischen Gründen aufgehoben (21. Verfassungs-Zusatz) und die Kontrolle des Alkoholkonsums wieder den Bundesstaaten übertragen. Bis 1966 wurden auch alle bundesstaatlichen Prohibitionsgesetze aufgehoben (bei weiter bestehenden Verkaufsbeschränkungen).

Zur Bekämpfung des Alkoholismus führten auch andere Länder zeitweilig die Prohibition oder den Alkoholverbrauch einschränkende Maßnahmen und Gesetze ein; eine beschränkte Prohibition praktizieren z. B. Schweden, Norwegen und Finnland durch zeitlich begrenzten Verkauf in staatlichen Geschäften, hohe Preise und Abgaben.

Literatur:

T. M. Coffey: The long thirst: prohibition in America, 1920-1933 (New York 1975);

M. E. Lender: Drinking in America: a history (ebd. 1982).

Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:

Vereinigte Staaten von Amerika: USA nach dem Ersten Weltkrieg

2) Rechtswesen: im englischen Verwaltungsrecht Bezeichnung für eine bindende Anweisung, durch die ein Obergericht oder eine höhere Verwaltungsbehörde eine untere Gerichts- oder Verwaltungsinstanz anweist, ein anhängiges Verfahren wegen Unzuständigkeit nicht weiter zu verfolgen.

Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:

Vereinigte Staaten von Amerika: USA nach dem Ersten Weltkrieg

* * *

Pro|hi|bi|ti|on, die; -, -en [a: lat. prohibitio, zu: prohibitum, 2. Part. von: prohibere, ↑prohibieren; b: engl. prohibition &LT; lat. prohibitio]: a) (veraltet) Verbot. b) staatliches Verbot, Alkohol herzustellen od. abzugeben: die Zeit der P.; Ü Bisher hielten Trainer und Funktionäre Leistungssportler unter strenger P. (verboten ihnen jeglichen Alkoholgenuss).

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий закон

prohibition against an unlawful search — заборона незаконного обшуку

prohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин

prohibition against cruel and unusual punishment — заборона брутального і незвичного покарання

prohibition against electronic eavesdropping — заборона здійснення електронного підслухування

prohibition against ex post facto laws — заборона видання законів із зворотною дією (чинністю)

prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом)

prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень

prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів

prohibition of future publications — заборона подальших публікацій

prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь

prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях

prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії

prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї

prohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons

- prohibitionist- prohibition act- prohibition era- prohibition laws- prohibition of exportation- prohibition of importation- prohibition of night work- prohibition on exportation- prohibition on exports- prohibition on importation- prohibition on imports- prohibition order- prohibition to hold an office

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий закон prohibition against an unlawful search — заборона незаконного обшуку prohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин prohibition against cruel and unusual punishment — заборона брутального і незвичного покарання prohibition against electronic eavesdropping — заборона здійснення електронного підслухування prohibition against ex post facto laws — заборона видання законів із зворотною дією (чинністю) prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом) prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів prohibition of future publications — заборона подальших публікацій prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї prohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons prohibitionistprohibition actprohibition eraprohibition lawsprohibition of exportationprohibition of importationprohibition of night workprohibition on exportationprohibition on exportsprohibition on importationprohibition on importsprohibition orderprohibition to hold an office

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z