Значение слова "PIETOSO" найдено в 2 источниках

PIETOSO

найдено в "Universal-Lexicon"
pietoso: übersetzung

pi|e|to|so 〈[piə-] od. [pie-] Mus.〉 mitleids-, andachtsvoll (zu spielen) [ital.]

* * *

pi|e|to|so <Adv.> [ital. pietoso < mlat. pietosus] (Musik):
mitleidsvoll, andächtig.

* * *

pi|e|to|so <Adv.> [ital. pietoso < mlat. pietosus] (Musik): mitleidsvoll, andächtig.


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
agg 1) жалостливый, сострадательный cuore pietoso — жалостливое сердце 2) милосердный animo pietoso — милосердная душа 3) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание storia pietosa — жалостная история in uno stato pietoso — в жалком состоянии 4) печальный, горестный voce pietosa — печальный голос 5) благочестивый, набожный • Syn: compassionevole, caritatevole, indulgente; commovente, patetico, toccante Ant: spietato Итальяно-русский словарь.2003.
T: 7