СПРАВОЧНИК, издание, содержащее краткие сведения научного, производственного или прикладного характера, расположенные в определённом порядке (алфавитном, систематическом, хронологическом и т. д.), удобном для их быстрого отыскания. Многие С. снабжаются вспомогат. указателями (алфавитным, предметным, именным и пр.). См. также Справочная литература.
м.
ouvrage m de référence, aide-mémoire m (pl invar); mémento {memɛ̃to} m (pl mémentos); guide m
телефонный справочник — annuaire m des téléphones (или téléphonique)
библиографический справочник — bibliographie f
исторический справочник — mémento {-ɛ̃-} m historique
железнодорожный справочник — indicateur m des chemins de fer
guía f, prontuario m; anuario m (ежегодный)
карманный справочник — guía de bolsillo; vademécum m
телефонный справочник — guía telefónica (de teléfonos)
железнодорожный справочник — guía de ferrocarriles
••
ходячий справочник — enciclopedia andante
телефо́нный спра́вочник — telefon rehberi
спра́вочник тури́ста — turistin rehberi
статисти́ческие спра́вочники — istatistik elkitapları
железнодоро́жный спра́вочник — menetrend
"...Справочник содержит комплекс сведений, охватывающих определенную отрасль знания и/или практической деятельности, и построен таким образом, чтобы обеспечить удобство поиска необходимых сведений..."
Источник:
"СПРАВОЧНИКИ . ОСНОВНЫЕ ВИДЫ. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ ТЕКСТУ, АППАРАТУ ИЗДАНИЯ И ИЗДАТЕЛЬСКО-ПОЛИГРАФИЧЕСКОМУ ОФОРМЛЕНИЮ. ОСТ 29.133-99"
(утв. Приказом Госкомпечати РФ от 05.02.1999 N 15)
орфографический справочник - 正字法手册
телефонный справочник - 电话簿
Rzeczownik
справочник m
informator m
poradnik m
skorowidz m
przewodnik m
This encyclopaedic work is the major reference (book) for the dye chemist.