ériger une statue — eine Statue aufstellen
ériger un tribunal — ein Gericht einsetzen
ériger une commission — einen Ausschuss einsetzen
ériger en qc — zu etw erheben
ériger une église en cathédrale — eine Kirche zu einem Münster erheben
ériger qc en principe — etw zu einem Prinzip erheben
s'ériger en — sich machen zu, sich erheben zu
s'ériger en défenseur des bonnes causes — sich zu einem Verfechter der guten Sache machen
vt
1) воздвигать, возводить, сооружать
2) учреждать, основывать, создавать (комиссию и т. п.)
3) (en) возводить в...
ériger en principe — возводить в принцип
ériger en vertu — возвести в добродетель
•
- s'ériger