ДЫМОХОД, дымовой канал, канал для отвода дымовых газов отопительных печей, плит, водогрейных колонок и т. п. В кирпичных зданиях Д. устраиваются обычно во внутр. капитальных стенах (толщина стенки Д. должна быть не менее 1/2 кирпича); нередко Д. выполняются из асбестоцементных труб, керамич. или бетонных блоков. Сечение Д. может быть прямоугольным, круглым или овальным. Д. выводится над крышей здания для выпуска дыма в атмосферу и заканчивается оголовком в виде дымовой трубы, часто объединяющей неск. Д. Рядом с Д. рекомендуется устраивать каналы вытяжной вентиляции, работающей с естеств. побуждением.
(Болгарский язык; Български) - димен канал; димоход
(Чешский язык; Čeština) - kouřový kanál; sopouch
(Немецкий язык; Deutsch) - Rauchgaskanal
(Венгерский язык; Magyar) - kémény
(Монгольский язык) - утааны суваг
(Польский язык; Polska) - kanał dymowy; czopuch
(Румынский язык; Român) - coş de fum
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - dimovod
(Испанский язык; Español) - conducto de humo
(Английский язык; English) - smoke flue; chimney
(Французский язык; Français) - cheminée; conduite de fumée
"...Дымоход - элемент конструкции здания, предназначенный для отвода продуктов сгорания газа во внешнюю среду от бытовых газовых приборов, используемых для горячего водоснабжения и отопления..."
Источник:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758-ПП
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМАТИВОВ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖИЛИЩНОГО ФОНДА"
(вместе с "НОРМАТИВОМ "СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ" ЖНМ-2004/02", "НОРМАТИВОМ "ГАЗОПРОВОДЫ И ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ" ЖНМ-2004/03")
EdwART.Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,2010
Синонимы:(Uptake) — каналы, по которым отводятся продукты горения топлива от котла в дымовую трубу.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
• komín (ve zdi)
• komínový průduch
• kouřovod
• odtahová trouba
• sopouch
• spalinovod
• tahová trouba
• tahová trubka
Rzeczownik
дымоход m
przewód kominowy
м.
condotta f del fumo; canna f fumaria