FIGURED

[`fɪgəd]

фигурный; узорчатый

метафорический, образный; насыщенный фигурами речи

figured: translation

adorned, allusive, arranged, beaded, bedecked, bedizened, befrilled, bejeweled, beribboned, bespangled, blueprinted, calculated, charted, colored, contrived, decked out, decorated, designed, devised, embellished, embroidered, fancy, feathered, festooned, figurative, florid, flowered, flowery, garnished, in the works, jeweled, lush, luxuriant, mannered, metaphorical, methodized, on the agenda, on the anvil, on the calendar, on the carpet, on the docket, on the tapis, organized, ornamented, ornate, overcharged, overloaded, planned, plotted, plumed, projected, purple, rationalized, referential, scheduled, schematized, set, shaped, spangled, spangly, strategetic, strategic, studded, sur le tapis, systematized, tactical, tricked out, trimmed, trolatitious, tropological, worked out, wreathed

figured [ˊfɪgəd]

1. p. p. от figure 2

2. a

1) фигу́рный; узо́рчатый;

2) метафори́ческий, о́бразный

1. узорный, узорчатый; фигурный

2. изобилующий метафорами и т. п., образный (о языке, стиле)

приведенный