Значение слова "ESTOMAC" найдено в 6 источниках

ESTOMAC

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
estomac: übersetzung

ɛstɔma
m; ANAT
Magen m

rester sur l'estomac — schwer im Magen liegen

avoir l'estomac dans les talons — einen Bärenhunger haben

maux d'estomac — Magenschmerzen pl

estomac
estomac [εstɔma]
Substantif masculin
Magen masculin; Beispiel: avoir mal à l'estomac Magenschmerzen haben
Wendungen: il a l'estomac dans les talons ihm hängt der Magen in den Kniekehlen familier; caler l'estomac à quelqu'un jdn satt machen; creuser l'estomac à quelqu'un jdn hungrig machen; avoir l'estomac noué ein flaues Gefühl im Magen haben; peser [oder rester familier ] sur l'estomac à quelqu'un jdm schwer im Magen liegen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) желудок
se remplir [se caler] l'estomac — набивать желудок
ouvrir l'estomac — вызывать аппетит
avoir un bon estomac — обладать здоровым желудком
••
avoir l'estomac creux, avoir l'estomac dans les talons — быть зверски голодным
avoir l'estomac bien accroché разг. — смотреть на что-либо без отвращения; иметь крепкие нервы
avoir qch sur l'estomac разг. — иметь что-либо на сердце, на душе
remettre l'estomac en place à qn разг.— подбодрить кого-либо
ça reste sur l'estomac разг. — это трудно забыть; от этого остаётся осадок
tenir à l'estomac разг. — насыщать, питать
2) живот
3) уст. грудь
4) уст. храбрость, смелость
avoir de l'estomac разг. — быть смелым, решительным, дерзким; обладать выдержкой
à l'estomac разг. — нахально, нахрапом


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{-ma}

m

1) желудок

se remplir {se caler} l'estomac — набивать желудок

ouvrir l'estomac — вызывать аппетит

avoir un bon estomac — обладать здоровым желудком

••

avoir l'estomac creux, avoir l'estomac dans les talons — быть зверски голодным

avoir l'estomac bien accroché разг. — смотреть на что-либо без отвращения; иметь крепкие нервы

avoir qch sur l'estomac разг. — иметь что-либо на сердце, на душе

remettre l'estomac en place à qn разг. — подбодрить кого-либо

ça reste sur l'estomac разг. — это трудно забыть; от этого остаётся осадок

tenir à l'estomac разг. — насыщать, питать

2) живот

3) уст. грудь

4) уст. храбрость, смелость

avoir de l'estomac разг. — быть смелым, решительным, дерзким; обладать выдержкой

à l'estomac разг. — нахально, нахрапом



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m avoir une éponge dans l'estomac — см. avoir une éponge au gosier cru à l'estomac à l'estomac avoir qch, qn à l'estomac avoir de l'estomac avoir un estomac d'autruche avoir l'estomac bien accroché avoir l'estomac barré avoir l'estomac bon avoir l'estomac creux avoir sur l'estomac barbouiller l'estomac creuser l'estomac décharger son estomac demeurer sur l'estomac fermer l'estomac se lester l'estomac manquer d'estomac marcher sur l'estomac de ... marcher sur son estomac ouvrir l'estomac prendre de l'estomac remettre l'estomac en place à qn sentir son estomac dans les talons tourner l'estomac c'est un gros estomac il a deux estomacs le grand air creuse l'estomac avoir l'estomac au bout des lèvres donner un coup à l'estomac dans le creux de l'estomac avoir un pavé sur l'estomac avoir un plomb dans l'estomac se rebecter l'estomac avoir un trou à l'estomac
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
m желудок estomac biloculaireestomac en cascade
T: 41