1) echar vt (abajo)
2) разг. (что-либо надетое) quitar vt
скидывать шапку — quitarse la gorra
3) разг. (уступать в цене) (re)bajar vt
4) разг. (при подсчёте на счётах) quitar vt
5) карт. descartarse
6) тж. без доп., прост. (преждевременно родить) abortar vt
••
скидывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
скинуть снег с крыши - 把雪从房顶扔下来
скинуть пальто - 脱下大衣
скинуть шапку - 摘下帽子
скинуть рубль - 减少一个卢布
ски́нуть схо́дни — iskele atmak
скидывать экзамен
(сдавать).скидывать товар
(выгодно продавать).скидывать жену
(разводиться).1) jeter (tt) vt bas
скидывать снег с крыши — jeter bas la neige d'un toit
2) (одежду) разг. ôter vt, enlever vt
3) (уступить в цене) разг. faire une réduction
Czasownik
скидывать
zrzucać
Potoczny obalać
Przenośny Potoczny otrząsać się
Potoczny opuszczać
2. alla võtma
3. enneaegselt sünnitama
4. kukutama
5. maha viskama
6. seljast viskama
Деепричастная форма: скидывая
скидатиДієприслівникова форма: скидаючи
2. zdejmować;
3. otrząsać się, pozbywać się;
4. zmniejszać, ujmować;
5. opuszczać;
6. odliczać;
7. ronić;
(сбрасывать вниз) -poromoa, -kupua;
(о цене) -punguza bei;
быть ски́нутым — -kupuka
• shazovat
• slevovat
• sundávat