nada desejo tanto como ... — мне ничего такие хочется, как ...
deixar a desejar — оставлять желать лучшего
não deixar nada a desejar — не желать больше ничего