Значение слова "ВАЛЯТЬ" найдено в 65 источниках

ВАЛЯТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ВАЛЯТЬ, -яю, -яешь; валянный; несов. 1. кого-что. Ворочать с боку набок, катать, волочить по чему-н. В. по полу. В. в снегу. В. в муке. 2. что.Скатывать в определенную форму. В. тесто. В. хлебы. 3. что. Катая (в 6знач.), сбивать из шерсти или пуха. В. войлок. В. валенки. 4. Делать что-н.небрежно, плохо (прост.). Валяет кое-как, лишь бы отделаться. 5. валяй(те).Употр. как побуждение к действию (прост.). Валяй начинай! Валяй запапиросами. II сов. свалять, -яю, -яешь; -алянный (ко 2, 3 и 4 знач.) инавалять, -яю, -яешь; -алянный (к 4 знач.). II сущ. валяние, -я, ср. (к1,2,3 и 4 знач.) и валка, -и, ж. (к 3 знач.). 11 прил. валяльный, -ая, -ое(к 3 знач.). В. цех.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
валять несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Поворачивая, катать что-л. по поверхности чего-л. или в чем-л. б) разг. Небрежно обращаться с чем-л., пачкать. в) безл. разг. Качать, кидать из стороны в сторону. 2) перех. Катая, сбивая, изготовлять что-л. из шерсти, пуха. 3) местн. перех. Мять, катать тесто, придавать тесту какую-л. форму для выпечки. 4) местн. перех. Заставлять падать, опрокидывать. 5) а) разг.-сниж. Небрежно, быстро, кое-как делать что-л. б) Осуществлять какое-л. действие непрерывно, интенсивно. 6) разг.-сниж. неперех. Употр. как согласие, разрешение, указание делать что-л. 7) разг.-сниж. неперех. Употр. как требование уйти, удалиться.



найдено в "Русско-английском словаре"
валять
1.
1. (вн.) разг. drag (along) (d.)
валять по полу — drag along the floor (d.)
2. (вн. в пр.) roll (d. in)

2. свалять (вн.; о валенках и т. п.)
felt (d.), full (d.)
валять шляпы — make* felt hats
валять дурака — play the fool
валяй(те)! разг. — go / carry on!, go ahead!




найдено в "Словаре синонимов"
валять См. плясать дурака валять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. валять см. качать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. валять гл. несов. 1. • катать 2. • качать • болтать • мотать • кидать • бросать • швырять 3. • скатывать • сваливать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВАЛЯ́ТЬ, (-ти), я́ю, я́ет, несов. кого-что.1.Опрокидывать, повергать на землю; валить (1) (нескольких, многих или не один раз, в несколько приемов).Сидѣть не льзя, лошади насилу по землѣ сани волокут, а нас вѣтр валяет. Пут. Лукьян. 36. Продажа же бывает осенью, и тогда ульи валяют на землю, и по убиении всѣх пчел выламывается вмѣстѣ с пчелами. ТВЭО II 195. Оружие ево ковал искусной бог, Которым всякаго валял он вскорѣ с ног. Члкв ПП 6.||Простореч.Разбивать, разрушать.Толпу с собою вел буянов, Головорѣзов и нахалов; Все жог, топтал, валял и бил. Оспв Енеида I 70.

2.Катать, поворачивая с боку на бок.Валять кого или что по полу, в снѣгу. САР1 I 484. Валять, .. ворочать кого в разные стороны. ФРЛ1 II 472.

3.Переворачивая, сминая, уплотнять (тесто), скатывать в хлебы.Замѣси тѣсто и валяй оное до тѣх пор, чтоб оно было тяглисто. Кн. пов. 154.В. хлебы, булки, колобы ..Три недѣли квашня кисла, не выкисла, На четвертую недѣлю замолаживалась, Ах! на пятую недѣлю стала хлѣбушки валять. Члкв Песни 157.|Распростр. пыль мѣшают с распущенною в водѣ глиною, дабы здѣлать из того густое тѣсто, а из сего тѣста валяют кружки величиною в оржаной осьмикопѣешной хлѣб, кои, когда высохнут, употребляются с великою пользою вмѣсто каменнаго уголья. ТВЭО II 45.

4.Колочением, толчением сбивать (из шерсти, пуха и т. п.).Их Величества смотрѣли как шляпы валяют. ЖКФ 1716 66. Из шерсти ж валять войлоки. Тат. Эк. зап. 16. Татара валяют грубыя сукна на кафтаны и онучи. Пут. Лен. I 151.

5.Мор.Наклонять, перевертывать судно для ремонта подводной части; килевать, кренговать.Конопатчик должен присутствовать, когда карабль валяют, и тщательно осматривать всѣ щели. УВМ 57. Два карабля здѣсь валяем: «Аксфорт» и «Арондель», а смолить и подмазать нечѣм. МГО II 151. Валять корабль. См. Кренговать. Мор. сл. III 17.

6.без доп.Простореч.Делать что-л. быстро, энергично, поспешать (?).Как ни валять, а дома не бывать. Брсв Посл. 97.Качай, валяй!Понуждение к быстрой езде.На другой день мы поѣхали до свѣта .. Скорѣй Антип! — Ну, ну! погоняя лошадей — качай, валяй! от Москвы недалеко. Муза IV 169.


найдено в "Малом академическом словаре"
-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. ва́лянный, -лян, , ; несов., перех.
1.
Подворачивать с боку на бок, катать по чему-л., где-л.
Валять по снегу. Валять по полу.
||
(сов. обвалять) в чем. разг.
Поворачивая, катая, покрывать чем-л.
Валять в муке. Валять котлеты в сухарях.
|| прост.
Небрежно, в беспорядке бросать, перекладывать с места на место.
[Домна Пантелевна:] Ты подушки-то поосторожнее, там на полу не валяйте их! А.Островский, Таланты и поклонники.
2. безл.
О сильной качке.
К вечеру шторм был в сильном разгаре. Громадный крейсер валяло с боку на бок, словно щепку. Станюкович, В море!
Пароход валяло с носа на корму и с боку на бок. Куприн, Морская болезнь.
3. прост.
Катая, придавать какую-л. форму чему-л. мягкому.
Валять хлебы.
[Григорий Иваныч] посмотрел на старуху в пестрядинном сарафане, валявшую на столе хлебные караваи. Шишков, Алчность.
4.
(сов. свалять).
Катая и разминая, сбивать из шерсти, пуха и т. п.
Валять войлок.
Два молодых парня валяли из шерсти валенки. Чехов, Мужики.
5.
также без доп. прост. Делать что-л. быстро и небрежно, как попало.
[Володя] с некоторой злобной иронией --- бормотал: — Ай да валяет… музыкантша ---, лихо… ну еще раз… вот так. Л. Толстой, Юность.
— Какой же бы я был писатель, если бы я так и валял все, что в голову придет. Слепцов, Трудное время.
[Артист] сел за рояль и, ударив с размаху руками по клавишам, а ногой по педали, начал валять фантазию Листа. Тургенев, После смерти.
6.
без доп. повел. валя́й(те). прост.
То же, что вали(те) (см. валить 2 в 3 знач.).
В переднем углу трактира --- сидел только один человек. Ванюшка подошел к нему. — Можно присесть? — Валяй! М. Горький, Злодеи.
— Идите-ка в «Асторию» [гостиницу]. Там хоть холодновато, но жить можно, — сказал он. — Прямо туда и валяйте. Чаковский, Это было в Ленинграде.
- валять ваньку
- валять дурака


найдено в "Формах слова"
валя́ть, валя́ю, валя́ем, валя́ешь, валя́ете, валя́ет, валя́ют, валя́я, валя́л, валя́ла, валя́ло, валя́ли, валя́й, валя́йте, валя́ющий, валя́ющая, валя́ющее, валя́ющие, валя́ющего, валя́ющей, валя́ющего, валя́ющих, валя́ющему, валя́ющей, валя́ющему, валя́ющим, валя́ющий, валя́ющую, валя́ющее, валя́ющие, валя́ющего, валя́ющую, валя́ющее, валя́ющих, валя́ющим, валя́ющей, валя́ющею, валя́ющим, валя́ющими, валя́ющем, валя́ющей, валя́ющем, валя́ющих, валя́вший, валя́вшая, валя́вшее, валя́вшие, валя́вшего, валя́вшей, валя́вшего, валя́вших, валя́вшему, валя́вшей, валя́вшему, валя́вшим, валя́вший, валя́вшую, валя́вшее, валя́вшие, валя́вшего, валя́вшую, валя́вшее, валя́вших, валя́вшим, валя́вшей, валя́вшею, валя́вшим, валя́вшими, валя́вшем, валя́вшей, валя́вшем, валя́вших, валя́юсь, валя́емся, валя́ешься, валя́етесь, валя́ется, валя́ются, валя́лся, валя́лась, валя́лось, валя́лись, валя́йся, валя́йтесь, валя́емый, валя́емая, валя́ющаяся, валя́емое, валя́ющееся, валя́емые, валя́ющиеся, валя́емого, валя́ющегося, валя́емой, валя́ющейся, валя́емого, валя́ющегося, валя́емых, валя́ющихся, валя́емому, валя́ющемуся, валя́емой, валя́ющейся, валя́емому, валя́ющемуся, валя́емым, валя́ющимся, валя́емый, валя́ющийся, валя́емую, валя́ющуюся, валя́емое, валя́ющееся, валя́емые, валя́ющиеся, валя́емого, валя́ющегося, валя́емую, валя́ющуюся, валя́емое, валя́ющееся, валя́емых, валя́ющихся, валя́емым, валя́ющимся, валя́емой, валя́емою, валя́ющейся, валя́ющеюся, валя́емым, валя́ющимся, валя́емыми, валя́ющимися, валя́емом, валя́ющемся, валя́емой, валя́ющейся, валя́емом, валя́ющемся, валя́емых, валя́ющихся, валя́ем, валя́ема, валя́емо, валя́емы, ва́лянный, ва́лянная, ва́лянное, ва́лянные, ва́лянного, ва́лянной, ва́лянного, ва́лянных, ва́лянному, ва́лянной, ва́лянному, ва́лянным, ва́лянный, ва́лянную, ва́лянное, ва́лянные, ва́лянного, ва́лянную, ва́лянное, ва́лянных, ва́лянным, ва́лянной, ва́лянною, ва́лянным, ва́лянными, ва́лянном, ва́лянной, ва́лянном, ва́лянных, ва́лян, ва́ляна, ва́ляно, ва́ляны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
валя'ть, валя'ю, валя'ем, валя'ешь, валя'ете, валя'ет, валя'ют, валя'я, валя'л, валя'ла, валя'ло, валя'ли, валя'й, валя'йте, валя'ющий, валя'ющая, валя'ющее, валя'ющие, валя'ющего, валя'ющей, валя'ющего, валя'ющих, валя'ющему, валя'ющей, валя'ющему, валя'ющим, валя'ющий, валя'ющую, валя'ющее, валя'ющие, валя'ющего, валя'ющую, валя'ющее, валя'ющих, валя'ющим, валя'ющей, валя'ющею, валя'ющим, валя'ющими, валя'ющем, валя'ющей, валя'ющем, валя'ющих, валя'вший, валя'вшая, валя'вшее, валя'вшие, валя'вшего, валя'вшей, валя'вшего, валя'вших, валя'вшему, валя'вшей, валя'вшему, валя'вшим, валя'вший, валя'вшую, валя'вшее, валя'вшие, валя'вшего, валя'вшую, валя'вшее, валя'вших, валя'вшим, валя'вшей, валя'вшею, валя'вшим, валя'вшими, валя'вшем, валя'вшей, валя'вшем, валя'вших, валя'юсь, валя'емся, валя'ешься, валя'етесь, валя'ется, валя'ются, валя'лся, валя'лась, валя'лось, валя'лись, валя'йся, валя'йтесь, валя'емый, валя'емая, валя'ющаяся, валя'емое, валя'ющееся, валя'емые, валя'ющиеся, валя'емого, валя'ющегося, валя'емой, валя'ющейся, валя'емого, валя'ющегося, валя'емых, валя'ющихся, валя'емому, валя'ющемуся, валя'емой, валя'ющейся, валя'емому, валя'ющемуся, валя'емым, валя'ющимся, валя'емый, валя'ющийся, валя'емую, валя'ющуюся, валя'емое, валя'ющееся, валя'емые, валя'ющиеся, валя'емого, валя'ющегося, валя'емую, валя'ющуюся, валя'емое, валя'ющееся, валя'емых, валя'ющихся, валя'емым, валя'ющимся, валя'емой, валя'емою, валя'ющейся, валя'ющеюся, валя'емым, валя'ющимся, валя'емыми, валя'ющимися, валя'емом, валя'ющемся, валя'емой, валя'ющейся, валя'емом, валя'ющемся, валя'емых, валя'ющихся, валя'ем, валя'ема, валя'емо, валя'емы, ва'лянный, ва'лянная, ва'лянное, ва'лянные, ва'лянного, ва'лянной, ва'лянного, ва'лянных, ва'лянному, ва'лянной, ва'лянному, ва'лянным, ва'лянный, ва'лянную, ва'лянное, ва'лянные, ва'лянного, ва'лянную, ва'лянное, ва'лянных, ва'лянным, ва'лянной, ва'лянною, ва'лянным, ва'лянными, ва'лянном, ва'лянной, ва'лянном, ва'лянных, ва'лян, ва'ляна, ва'ляно, ва'ляны
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов., вин. п.

1) rodar (непр.) vi, revolcar vt

валять по полу — rodar (revolcar) por el suelo

валять в сухарях — rebozar vt, empanar vt

2) безл. (о качке) balancear vi

3) (сукно, валенки и т.п.) enfurtir vt, abatanar vt, batanar vt

4) тж. без доп. прост. (делать кое-как) chapucear vt

••

валяй! прост. — ¡anda!, ¡vamos!, ¡corre!; ¡hazlo!

валяйте! — ¡ande!, ¡vaya!, ¡corra!; ¡hágalo!

валять дурака прост. — hacer(se) el tonto (el bobo); hacer tonterías (глупить)


T: 67