МЕРА

мера ж. 1) Единица измерения. 2) а) Старинная русская единица емкости для сыпучих тел, равная приблизительно одному пуду зерна. б) Сосуд для измерения сыпучих тел, вмещающий такое количество зерна. 3) а) То, чем измеряют что-л.; мерило. б) перен. То, что служит основанием для оценки, измерения чего-л. или сравнения с чем-л. 4) а) Величина, размер, степень охвата какого-л. явления. б) Последняя, крайняя степень, предел чего-л.

мера
1. ж. (единица измерения)
measure
меры длины — linear measures
меры площади, квадратные меры — square measures
меры жидкостей — liquid measures
меры сыпучих тел — dry measures

2. ж.
1. (мероприятие) measure; step
решительные меры — drastic measures
меры взыскания — disciplinary measures
принять меры — take* measures; make* arrangements
принять срочные меры — take* prompt action
принять все меры — take* every measure
временная мера — temporary measure, stopgap measure разг.
меры предосторожности — precautions, precautionary measures
разумные меры — wise measures
2. (предел):
высшая мера наказания — capital punishment
соблюдать меру — keep* within limits
не знать меры — be immoderate, carry things too far, go* too far, not know* where to stop
♢ в меру (рд.) — to the extent (of), within reasonable limits (of)
в меру (столько, сколько нужно) — fairly
по мере того, как — as
по мере возможности — as far as possible, within the limits of the possible
по мере сил — as far as one can
в значительной мере — largely, to a considerable extent
в полной мере — in full measure
в известной мере — to a certain extent degree
сверх меры, не в меру, через меру — beyond, или out of, measure, excessively, immoderately
по крайней мере — at least

мера Мерка, мерило, масштаб, критерий; мероприятие, способ, средство, полумера, паллиатив. Принимать меры, принимать меры предосторожности. .. Ср. способ. См. граница, количество в меру, перейти меру, под меру, по крайней мере, по мере, потерять чувство меры, превзойти меру, принимать меры предосторожности, принудительные меры, сверх меры... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мера критерий, мерило, мерка, способ, средство, паллиатив, масштаб, оценка, степень, количество, граница, предел, грань; мероприятие, действие, шаг; гектометр, кавальерия, ливр, квартер, квинтал, габариты, лан, гектолитр, гросс, трудодень, стадий, межа, верста, аршин, косс, золотая середина, ласт, челдрон, мензура, иох, кантар, лян, талант, гуфа, декатонна, инч, доппельцентнер, таэль, лье, киле, ведро, вершок, формат, градус, пикет, доза, норма, то, фут, кадь, пот, арпан, ардебб, му, почка, стон, осьмина, гарнец, косушка, ансырь, границы, федан, локоть, пальма, пек, золотник, край, кабельтов, гривенка, чардж, бочка, марко, карат, кен, чинг, шопин, мойо, цунь, шомер, короб, мина, морг, фанега, денюм, мазу, центал, йох, хандредвейт, йоджана, фарсанг, шоо, керамия, четверик, нен, перч, мани-шах, поттль, мандель, юнгфера, медими, лот, число, батман, репрессалия, рамки, десятерик, пипа, стопа, коробья, мерочка, сажень, доу, фарлонг, берковец, пинта, спуд, лоуд, пятерик, семерик, размер, шкалик, десятина, куль, драхма, унция, кварта, магнитуда, санкция, сороковка, кобел, цзинь, мюид, миллиарий, чейн, шестерик, эталон, фурлонг, морген, югер, момме, копа, арроба, бекарь, чакрым, литр, туаз, мешок, модий, параметры, центнер, объем, фунт, умеренность, четверть, соха, штоф, пуд, лод, модус, величина, чалдрон, гак, донум, пядь, фадом, чи, единица, мискаль, тоу, пикуль Словарь русских синонимов. мера 1. единица 2. см. критерий. 3. см. размер 1. 4. см. граница 3. 5. см. степень. 6. см. умеренность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мера сущ. 1. • граница • предел • грань крайняя степень проявления чего-либо) 2. • мерило • мерка • критерий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мера сущ., кол-во синонимов: 250 • аам (1) • агастера (1) • агач (4) • адака (1) • ади (1) • адолья (1) • азумбра (1) • акена (1) • актус (1) • алма (1) • алмуд (1) • альбин (1) • алькир (1) • альмуда (1) • альна (1) • ам (2) • амма (2) • анагрос (1) • ансырь (2) • антал (1) • апоррима (1) • ардебб (2) • арм (3) • арпан (1) • арроба (2) • арсин (2) • аршин (1) • астер (2) • ахринг (1) • баррель (4) • бат (7) • батман (3) • безмен (5) • бекарь (1) • берковец (1) • бочка (34) • бошель (1) • ведро (27) • величина (25) • вельт (1) • верста (14) • вершок (3) • влока (1) • габариты (7) • гак (4) • галенок (1) • галстер (1) • гам (17) • гарнец (1) • ге (1) • гейд (1) • гейра (1) • гектар (2) • гектолитр (1) • гектометр (1) • геллер (2) • гемет (1) • гид (13) • градус (6) • граница (39) • границы (8) • грань (19) • гривенка (5) • гросс (1) • гуфа (2) • дактилос (1) • девятерик (1) • декатонна (1) • денюм (1) • десятерик (1) • десятина (3) • доза (18) • донум (1) • доппельцентнер (1) • доу (1) • драхма (3) • единица (830) • золотая середина (3) • золотник (9) • импульс (18) • инч (2) • иох (1) • йоджана (1) • йох (1) • кабельтов (4) • кавальерия (1) • кадь (3) • кантар (1) • карат (1) • каро (1) • кварта (5) • квартер (1) • квинтал (2) • кен (1) • керамия (1) • киле (1) • кобел (14) • контрмера (2) • копа (3) • короб (28) • коробья (1) • косс (1) • косушка (8) • край (84) • критерий (5) • куль (12) • лан (8) • ласт (1) • ливр (2) • литр (2) • лод (1) • локоть (4) • лот (8) • лоуд (1) • лье (1) • лян (5) • магнитуда (1) • мазу (1) • маленка (3) • мандель (1) • мани-шах (1) • марко (1) • медими (1) • межа (12) • межда (2) • мензура (2) • мерило (9) • мерка (7) • мерочка (2) • мешок (64) • миллиарий (2) • мина (18) • мискаль (1) • модий (1) • модус (8) • мойо (1) • моленка (2) • момме (1) • морг (9) • морген (1) • му (1) • мюид (1) • нен (1) • нереида (99) • норма (34) • объем (23) • око (3) • оргмера (1) • осьмина (4) • осьминка (1) • пальма (53) • параметры (8) • парасанг (1) • пек (6) • перч (1) • пикет (10) • пикуль (1) • пинта (3) • пипа (5) • полбутылки (3) • полдести (1) • полумера (2) • поприще (12) • пот (7) • поттль (2) • почка (22) • предел (39) • пуд (3) • пядь (3) • пятерик (7) • размер (43) • рамки (3) • река (2073) • репрессалия (6) • реторсия (2) • сажень (3) • сантиар (2) • семерик (4) • сороковка (4) • сотенник (2) • соха (12) • способ (32) • спуд (8) • стадий (1) • степень (32) • стон (9) • стопа (38) • талант (28) • таэль (3) • то (4) • тоу (1) • трудодень (3) • туаз (1) • умеренность (16) • унция (2) • фадом (1) • фальточа (1) • фанега (1) • фанегада (1) • фардель (1) • фарлонг (1) • фарсанг (1) • федан (1) • феддан (1) • фиркин (1) • фирлот (1) • фиртель (1) • формат (16) • фортин (1) • фуддер (1) • фунт (5) • фурлонг (2) • фут (2) • хайлог (1) • хандредвейт (1) • цебр (1) • центал (1) • центнер (4) • цессебэ (1) • цзинь (2) • цин (3) • цоль (1) • цунь (1) • чакрым (1) • чалдрон (1) • чальдрон (1) • чардж (1) • чебер (1) • чейн (1) • челдрон (1) • чельдрон (1) • четверик (9) • четверть (13) • чи (3) • чика (6) • чинг (1) • число (51) • чью (1) • шаку (1) • шальдер (1) • шестерик (6) • шеффель (1) • шкалик (17) • шомер (1) • шоо (2) • шопин (1) • штоф (8) • эталон (8) • югер (1) • юнгфера (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аам, агастера, агач, адака, ади, адолья, азумбра, акена, актус, алма, алмуд, альбин, алькир, альмуда, альна, ам, амма, анагрос, ансырь, антал, апоррима, ардебб, арм, арпан, арроба, арсин, аршин, астер, ахринг, баррель, бат, батман, безмен, бекарь, берковец, бочка, бошель, ведро, величина, вельт, верста, вершок, влока, габариты, гак, галенок, галстер, гам, гарнец, ге, гейд, гейра, гектар, гектолитр, гектометр, геллер, гемет, гид, градус, граница, границы, грань, гривенка, гросс, гуфа, дактилос, девятерик, декатонна, денюм, десятерик, десятина, доза, донум, доппельцентнер, доу, драхма, единица, золотая середина, золотник, импульс, инч, иох, йоджана, йох, кабельтов, кавальерия, кадь, кантар, карат, каро, кварта, квартер, квинтал, кен, керамия, киле, кобел, контрмера, копа, короб, коробья, косс, косушка, край, критерий, куль, лан, ласт, ливр, литр, лод, локоть, лот, лоуд, лье, лян, магнитуда, мазу, мандель, мани-шах, марко, медими, межа, межда, мензура, мерило, мерка, мерочка, мешок, миллиарий, мина, мискаль, модий, модус, мойо, момме, морг, морген, му, мюид, нен, нереида, норма, объем, око, оргмера, осьмина, пальма, параметры, пек, перч, пикет, пикуль, пинта, пипа, полумера, пот, поттль, почка, предел, пуд, пядь, пятерик, размер, рамки, река, репрессалия, реторсия, сажень, санкция, сантиар, семерик, сороковка, соха, способ, спуд, стадий, степень, стон, стопа, талант, таэль, то, тоу, трудодень, туаз, умеренность, унция, фадом, фальточа, фанега, фанегада, фардель, фарлонг, фарсанг, федан, феддан, фиркин, фирлот, фиртель, формат, фортин, фуддер, фунт, фурлонг, фут, хайлог, хандредвейт, цебр, центал, центнер, цессебэ, цзинь, цин, цоль, цунь, чакрым, чалдрон, чальдрон, чардж, чебер, чейн, челдрон, чельдрон, четверик, четверть, чи, чика, чинг, число, чью, шаку, шальдер, шестерик, шеффель, шкалик, шомер, шоо, шопин, штоф, эталон, югер, юнгфера Антонимы: чрезмерность, безмерность

Мера — в памятниках это название прилагалось к четверику и другим единицам вместимости. Но были и собственно меры; так, в 1407 г. в Пскове был хлеб дешев, "по 3 меры за полтину"; сравнение с дешевой ценой зобницы показывает, что в М. входили две зобницы. В 1685 г. для царского пришествия велено было собрать 14 мер уголья, мера полчети торговой; значит, здесь мерой названа осьмина. И поныне в крестьянском быту четверик назыв. М.

Мера — река; см. Медова.