Значение слова "HOPFENSTANGE" найдено в 3 источниках

HOPFENSTANGE

найдено в "Universal-Lexicon"
Hopfenstange: übersetzung

Họp|fen|stan|ge 〈f. 19
1. lange Stange zum Festbinden des Hopfens
2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 lange, dürre weibl. Person

* * *

Họp|fen|stan|ge, die:
Stange, an der Hopfen in die Höhe ranken kann:
Ü sie ist eine [richtige] H. (ugs.; sehr groß u. dünn).

* * *

Họp|fen|stan|ge, die: Stange, an der Hopfen in die Höhe ranken kann: Ü sie ist eine [richtige] H. (ugs.; sehr groß u. dünn).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Hopfenstange f =, -n

1. жердь {кол, тычина} для хмеля

2. разг. каланча, верзила

dürr wie eine Hopfenstange — худой как жердь



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f
1) кол ( тычина ) для хмеля
dürr wie eine Hopfenstange — худой как жердь
2) шутл. каланча, верзила


T: 21