CIFRA
найдено в "Венгерско-русском словаре"
вычурный* * *формы: cifrák, cifrát, cifránвы́чурный, пёстрый; замыслова́тый (о словах, мелодии)* * *[\cifra`t, \cifra`bb] 1. (díszes) (чересчур) украшенный; разукрашенный, нарядный; (tarka) пёстрый, вычурный;\cifra ruha — вычурное платье;\cifra minta (szöveten stb.) — вычура; (abroszon) разводы h., tsz.;
2.\cifra káromkodás — отборная/трёхэтажная/смачная ругань; хлёсткая брань;\cifra nyomorúság — разубранная/пышная бедность/нищета;\cifra. világ volt akkor (nehéz volt akkor az élet) — трудно было жить в то время v. тогда;mind \cifrabb lesz — всё хуже/сложнееátv.
\cifra beszéd — вычурная речь; вычурный стиль;
f 1) цифра; число cifre arab(ich)e — арабские цифры cifra insignificativa — ноль cifra significativa — значащая цифра in cifra tonda — округлённо, приблизительно cifra indicata dal contatore — показатель счётчика far giocare le cifre — манипулировать цифрами 2) (денежная) сумма cifra d'affari эк., una bella cifra — приличная сумма; общая сумма cifra di castelletto фин. — максимальная сумма предоставляемого кредита 3) условный знак, вензель, монограмма cifra del dollaro — знак доллара 4) инициалы, шифр уст.; метка (на белье, одежде) 5) шифр secrittura in cifra — шифровка ufficio cifra — шифровальный отдел parlare in cifra перен. — 1) говорить на жаргоне 2) говорить загадками interpretare in cifra sociale журн. — толковать в социальном плане 6) тех.показатель • Syn: carattere, numero; nota, segno, sigla; somma Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f1) цифра
2) число
3) шифр; код; тайнопись
un mensaje en cifra — зашифрованное послание
4) вензель, монограмма
5) сокращённое обозначение, сокращение, аббревиатура
6) муз. размер (обозначение)
7) показатель, результат
una elevada (baja) cifra de natalidad — высокий (низкий) показатель рождаемости
8) обобщение, синтез; обобщающий символ
9) арго хитрость
- en cifra
найдено в "Португальско-русском словаре"
f1) ноль2) сумма, итог3) монограмма, вензель4) шифр; секретное письмоmensagem em cifra — шифрованное извещение, донесение
5) pl цифры, числаfalar por cifras — говорить языком цифр
6) pl счетоводство7) pl нотное письмо
найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"
f 1) цифра 2) число • cifra de capitalcifra media de empleadoscifra de negocioscifra de negocios de la empresacifra de negocios de la firmacifra de ventas
найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"
1) цифра 2) сумма • cifra approssimatacifra arrotondatacifra d'affaricifra lordacifra nettacifra tondain cifra tonda
найдено в "Румынско-русском словаре"
rez 1. vr. исчисляться ipf. 2. vt. шифровать—зашифровать; а cifra — о telegramă шифровать телеграмму.
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
цифра, шифр
найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
f; Арг. сифра (песня жителей пампы)
найдено в "Чешско-русском словаре"
• палец• цифра
найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
f шифр