\cifra minta (szöveten stb.) — вычура; (abroszon) разводы h., tsz.;
átv.
\cifra beszéd — вычурная речь; вычурный стиль;1) цифра
2) число
3) шифр; код; тайнопись
un mensaje en cifra — зашифрованное послание
4) вензель, монограмма
5) сокращённое обозначение, сокращение, аббревиатура
6) муз. размер (обозначение)
7) показатель, результат
una elevada (baja) cifra de natalidad — высокий (низкий) показатель рождаемости
8) обобщение, синтез; обобщающий символ
9) арго хитрость
- en cifra
mensagem em cifra — шифрованное извещение, донесение
falar por cifras — говорить языком цифр
• цифра