ЩЕПКА
ЩЕПКА, -и, ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. Сосновыещепки. Худ как щ, кто-н. (очень худ.). Доска разлетелась в щепки(раскололась на мелкие части). Лес рубят - щепки летят (поел.). I * В щепкиразбить (разнести) (разг.) - полностью разбить, разнести, камня на камне неоставить. В щепки разбить чьи-н. аргументы.
щепка ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою, по волокнам дерева.
щепка
ж.
chip, sliver
♢ худой как щепка — thin as a rake
лес рубят — щепки летят посл. — you cannot make an omelet(te) without breaking eggs
щепка сущ., кол-во синонимов: 9 • верешок (3) • лучина (11) • разжижка (1) • скелет (44) • скелет ходячий (4) • училище (22) • щепа (6) • щепица (1) • щепочка (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: верешок, лучина, училище, щепа, щепица, щепочка
«Лес рубят – щепки летят». Считается, что щепка ассоциируется с чем-то мелким и ненужным. Но в некоторых случаях этот символ означает прибыль, деньги. Если во сне вы собираете щепки от срубленных деревьев – это хороший знак. В ближайшее время ваши доходы значительно возрастут. Вы попадете в нужную струю и займетесь весьма прибыльным делом. Как говорится: «Хорошо около костра щепу огребать». Уколоться во сне об острую щепку – наяву вас расстроит незначительное событие. Сон, в котором вы разбрасываете щепки, – символизирует излишнюю расточительность, которая может перейти в нечто более серьезное.«Деньги не щепки, счетом крепки». Если вы пытаетесь разжечь костер щепками, то в реальной жизни вы способны из пустяка создать целую проблему. Обгоревшие щепки – означают упадок в делах и безденежье. Если во сне вы наблюдали, как рубят дрова и вам в глаз попала щепка, – это означает, что вы станете невольным участником чужих ссор и проблем. Скорее всего, кто-то из близких послужит причиной вашего участия в чужих ссорах и дрязгах. Все произойдет как в поговорке: «У вас дрова рубят, а к нам щепа летит».
-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.Тонкая пластинка дерева, отколотая (или отколовшаяся) вдоль волокон.[Евтей] поплевал на руки, подбросил топор, поймал его на лету и звонко ударил по дереву. Полетели смолистые щепки. Паустовский, Повесть о лесах.Задыхаясь, я схватил табуретку и со всего размаху бросил на пол. Она была уже старая и от удара разлетелась в щепки. Гладков, Старая секретная.| в знач. собир.Сейчас строим новый город, везде срубы и срубы, улицы засыпаны щепкой. Каверин, Два капитана.
Синонимы:
ж.copeau m; bûchette f (для растапливания); éclat m de bois (отколовшаяся)доска разлетелась в щепки — la planche a éclaté en mille morceaux••лес рубят - щепки летят посл. — on ne fait pas d'omelette sans casser les œufsхудой как щепка — прибл. sec comme un cotret; maigre comme un clou (fam)
Синонимы:
Щепка к щепке (на щепку). Новг. О любви, знакомстве. НОС 12, 115.Довести до щепки кого. Новг. Довести кого-л. до духовного и физического истощения. Сергеева 2004, 181-182.Дойти до щепки. Новг. Быть близким к смерти. НОС 2, 90.Разносить в щепки кого, что. Разг. Полностью уничтожать кого-л., разбивать что-л. Ф 2, 116.Ревнивый до щепки. Дон. Неодобр. Об очень ревнивом человеке. СРНГ 35, 9; СДГ 3, 90.Щепки не ломить. Новг. Неодобр. Бездельничать. НОС 12, 116.
Синонимы:
ж.
copeau m; bûchette f (для растапливания); éclat m de bois (отколовшаяся)
доска разлетелась в щепки — la planche a éclaté en mille morceaux
••
лес рубят - щепки летят посл. — on ne fait pas d'omelette sans casser les œufs {lezø}
худой как щепка — прибл. sec comme un cotret; maigre comme un clou (fam)
ж.astilla f; собир. leña menuda
худой как щепка — más delgado que una tea
••
в щепки разбить (разнести) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra
лес рубят — щепки летят посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja
1) Орфографическая запись слова: щепка
2) Ударение в слове: щ`епка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): щепка
4) Фонетическая транскрипция слова щепка : [`эпк]
5) Характеристика всех звуков:
щ щ - согласный, твердый, глухой, непарный
е [`э] - гласный, ударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
5 букв, 3 звук
ЩЕ́ПКА, и, ж.
Молода щепа (у 1 знач.).
Огород був скопаний, засаджений яриною, з-між [з-поміж] якої тут і там виростали гарні щепки яблунь та груш (І. Франко).
корень - ЩЕП; суффикс - К; окончание - А;
Основа слова: ЩЕПК
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный
∩ - ЩЕП; ∧ - К; ⏰ - А;
Слово Щепка содержит следующие морфемы или части:
- ¬ приставка (0): -
- ∩ корень слова (1): ЩЕП;
- ∧ суффикс (1): К;
- ⏰ окончание (1): А;
жSpan m (умл.)худой как щепка — spindeldürr
Синонимы:
щепка, щ′епка, -и, ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. Сосновые щепки. Худ как щ. кто-н. (очень худ.). Доска разлетелась в щепки (раскололась на мелкие части). Лес рубят щепки летят (посл.).
• В щепки разбить (разнести) (разг.) полностью разбить, разнести, камня на камне не оставить. В щепки разбить чьи-н. аргументы.
ЩЕПКА, -и, ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. Сосновые щепки. Худ как щ, кто-нибудь (очень худ.). Доска разлетелась в щепки (раскололась на мелкие части). Лес рубят — щепки летят (поел.). I В щепки разбить (разнести) (разговорное) — полностью разбить, разнести, камня на камне не оставить. В щепки разбить чьи-нибудь аргументы.
yonga* * *жyongaхудо́й как ще́пка — padavra gibi
Синонимы:
щепка сущ.жен.неод. (1)
мн.вин.
все изломанное в щепки неслось, влеклось неудержимым, неотразимым стремлением.Пр7.
ж. sverza, scheggia f (di legno) расколоть в щепки — sverzare vt, scheggiare vt •• худой как щепка — magro come разбить / разнести в щепки — fare a pezzi лес рубят - щепки летят — quando si pialla cadono i truccioli Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: верешок, лучина, училище, щепа, щепица, щепочка
жlasca f, cavaco m, estilha f••- худой как щепка
Синонимы:
Rzeczownik
щепка f
drzazga f
szczapa f
ЩЕПКА, -и, ж., собств.Театральное училище им. Щепкина (при Малом театре) в Москве.
Синонимы:
Разбить в щепы, в щепки (разг.).
На гамуз (ущент, у дрізки, на дрізки) розбити (розтрощити); на тріски (на скіпки) побита; на тріски (на гамуз) поламати.
Стал худой, как щепка.
Став худий, як тріска (як скіпка); ізсох на [в] ухналь; стягся на нитку.
(1 ж); мн. ще/пки, Р. ще/пок
Синонимы:
щ'епка, -и, род. п. мн. ч. щ'епок
Синонимы:
碎木片 suìmùpiàn, 木屑 mùxièхудой как щепка - 骨瘦如柴
Синонимы:
Ще́пкаbandu (ma-), banzi (ma-), kibanzi (vi-), kara (ma-), chenga (-),kichane (vi-), kigereng'enza (vi-), ubale wa mti (mbale), uti (nyuti), ujiti (njiti);
ще́пки — chengachenga
щепкаקֵיסָם ז'* * *הדלקהחומרים בעיריםנתחקיסםרסיסשבב
Синонимы:
ще́пка, ще́пки, ще́пки, ще́пок, ще́пке, ще́пкам, ще́пку, ще́пки, ще́пкой, ще́пкою, ще́пками, ще́пке, ще́пках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: верешок, лучина, училище, щепа, щепица, щепочка
• Лес рубят - щепки летят (Л)• Лес рубят - щепки летят (Л)• В чужих руках пирог велик (В)
Синонимы:
1) <engin.> chip
2) sliver
Синонимы:
трэска, жен., шчэпка, жен. собир. трэскі, , шчэпкі, мн.худой как щепка — худы як шчэпкалес рубят — щепки летят погов. — лес сякуць — трэскі ляцяць
ж.
scheggia f di legno, sverza f
flis, hoggespon, pinne, splint, spon, trepinne
Синонимы:
-и, ж.
Молода щепа (у 1 знач.).
[szczepka]
ж.
szczapa
Ударение в слове: щ`епка
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: щ`епка
щепка ж Span m 1a* худой как щепка spindeldürr
Синонимы:
ЩЕПКА щепки, ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. Лес рубят - щепки летят. Пословица. Щепки на растопку печей. Похудел, как щепка.
• druzgas (4)• šipulys (3b)
щепка = м. chip, splinter; худой как щепка as thin as a lath/rate; лес рубят - щепки летят you can`t make an omelet without breaking eggs.
• dračka• odštěpek
• tříska
• třísky
• štěpek
• štěpina
щепк||аж τό πελεκούδι, ἡ σχίζα· ◊ худой как ~ разг ἀδύνατος σάν τσίρος· лес рубят ~ ~и летят погов. τά σκάγια παίρνουν καί τους ἀθώους.
сущ. жен. родатріска
імен. жін. родущепка
ж йомычка, чыра; сосновые щепки нарат йомычкасы; худой как щ. чырадай ябык; лес рубят щепки летят = ат аунаган җирдә төк кала
как щепка
Синонимы:
ж. чамынды, жараңка; худой как щепка ыргайдай каткан арык; лес рубят щепки летят посл. кагылышта кан өлөт.