ÉTENDUE
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
étendue: übersetzungetɑ̃dyf1) Ausdehnung f, Weite f2) (fig) Umfang métendueétendue [etãdy]Substantif féminin1 d'un pays Ausdehnung féminin2 (espace) Weite féminin, Fläche féminin; Beispiel: de vastes étendues de forêts große Waldgebiete3 d'une catastrophe Ausmaß neutre; Beispiel: l'étendue des connaissances de quelqu'un jds umfassende Kenntnisse
Iadj (fém от étendu)IIf1) протяжение, пространство; протяжённостьétendue cultivée — обрабатываемая площадь (земли)d'une grande étendue — обширныйsur l'étendue de... — на расстоянии..., на протяжении2) размер, охват, объём, размахl'étendue d'un terme — объём термина, понятияl'étendue d'un désastre — размеры бедствия3) продолжительность; длительностьétendue de la vie — продолжительность жизни4) муз. объём, диапазон
найдено в "Новом французско-русском словаре"
I adj (fém от étendu)II f1) протяжение, пространство; протяжённость
étendue cultivée — обрабатываемая площадь (земли)
d'une grande étendue — обширный
sur l'étendue de... — на расстоянии..., на протяжении
2) размер, охват, объём, размах
l'étendue d'un terme — объём термина, понятия
l'étendue d'un désastre — размеры бедствия
3) продолжительность; длительность
étendue de la vie — продолжительность жизни
4) муз. объём, диапазон
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f1) пространство; протяжённость2) общая площадь3) продолжительность4) эл. защищаемая зона (реле)5) диапазон6) фотографическая широта•- étendue d'application- étendue de cohérence
- étendue de dynamique
- étendue de mesure
- étendue optique
- étendue de réglage
- étendue de régulation
- étendue spatiale
- étendue du spectre
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f 1) размер; объём 2) пространство; протяжённость 3) продолжительность • étendue de l'accusationétendue du droitétendue des eaux territorialesétendue de l'incapacitéétendue d'une inventionétendue de la mer territorialeétendue des pouvoirsétendue du préjudiceétendue de la protectionétendue des relations diplomatiquesétendue de la responsabilité
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) протяжённость, пространство 2) диапазон • étendue d'échelleétendue de l'explosionétendue de mesureétendue de réglageétendue de régulationétendue du spectre
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
f 1) протяжённость, размер, объём, пространство 2) продолжительность • étendue de l'accomodationétendue de l'exérèse
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
степень