Значение слова "ЯРЛИК" найдено в 28 источниках

ЯРЛИК

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЯРЛИ́К, а́, ч.

1. іст. Грамота, письмовий указ хана Золотої Орди, що надавав право на управління окремими підлеглими їй областями або державами.

Тверський великий князь Михайло Ярославич на початку XIV ст. дістав від татар ярлик на велике княжіння Владимирське (з навч. літ.);

– Предок того Халіля .. відвів коня ханові, і дав йому хан ярлик на нашу землю (З. Тулуб);

Ротмістр подивився на пергамент, списаний чорними гачками східного письма, на .. печатку й люто кинув ярлик отаманові в очі (З. Тулуб).

2. Картка, дощечка, наліпка на предметі, товарі із зазначенням назви, кількості, місця виготовлення, номера або інших відомостей.

На щепі, що привіз колгоспний садівник, Маленька дощечка при самім окоренку: Оповіщає всіх прив'язаний ярлик, Що сливу названо – Поліна Осипенко (М. Рильський);

На деяких пластинках ще були ярлики з комісійними цінами (О. Гончар);

Перекладач показав Мічуріну .. на обліплені безліччю ярликів чемодани й повів американців у двір (О. Довженко).

3. перен. Дискримінаційна характеристика, що її дають за шаблоном, традицією, звичкою кому-, чому-небудь; незаслужене тавро.


найдено в "Eкономічній енциклопедії"
рос. ярлик 1. Різновид товарного знака у вигляді клейма, спеціальної етикетки, талона (наклеєного, намитого), де зазначаються основні характеристики товару: виробник, основні параметри, товарознавчі характеристики, штриховий код, розмір, вага, ґатунок тощо. 2. За часів давньої України-Русі документально підтверджене право на велике чи удільне князювання на певній території. 3. У монгольських ханствах грамоти ханів дипломатичного або внутрішнього призначення, якими надавалося право на володіння державами чи провінціями; ярлик визначав обсяг компетенцій правителів. Ярлики XIII-XVст. окреслювали політичний лад, норми права, податки тощо. 4. Клеймо взагалі.
найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-а, ч.

1) іст. Грамота, письмовий указ хана Золотої Орди, що надавав право на управління окремими підлеглими їй областями або державами.

2) Наклейка на предметі, товарі із зазначенням назви, кількості, місця виготовлення, номера або інших відомостей; етикетка.

3) перен. Негативна характеристика, що її дають за шаблоном, звичкою кому-, чому-небудь. Навішувати ярлики.



найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "
-а, ч. 1》 іст. Грамота, письмовий указ хана Золотої Орди, що надавав право на управління окремими підлеглими їй областями або державами.
2》 Наклейка на предметі, товарі із зазначенням назви, кількості, місця виготовлення, номера або інших відомостей; етикетка.
3》 перен. Негативна характеристика, що її дають за шаблоном, звичкою кому-, чому-небудь. Навішувати ярлики.

найдено в "Словнику синонімів Вусика"

I

відзначка, відмітина, відмітка, грамота (іст.), етикетка, наклейка, наліпка, нашивка, позначка, шеврон, ярличок

Фразеологічні синоніми: відмітний знак

II

див. наклеп


найдено в "Фразеологічному словнику української мови"
ві́шати (кле́їти) / пові́сити (накле́їти) ярли́к на кого, кому, несхв. Безпідставно приписувати кому-небудь якісь якості, вважати кого-небудь кимсь або звинувачувати в чомусь. Саме такі, як Сава Чалий, і допомагали шляхті наклеїти на гайдамаків ярлик розбійників і грабіжників (З журналу); — Газети постарались негайно навісити ярлики і на прем’єра, і на очолювану ним державу (В. Большак).
найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЕТИКЕ́ТКА (на предметі, товарі тощо), ЯРЛИ́К. Володя крутив банку в руках, розглядаючи намилену на неї етикетку японської консервної фабрики (О. Донченко); Він клеїв на кожну бочку чіткого ярлика (В. Кучер). — Пор. накле́йка.


найдено в "Орфоепічному словнику української мови"

ярли́к

[йарлик]

-лиека, м. (на) -лиеку, мн. -лиеки, -лиек'іў


найдено в "Тлумачному словнику з інформатики та інформаційних систем для економістів"
рос. ярлык англ. shortcut невеликий за розміром файл, який указує на місце розташування об’єкта файла чи папки; надає доступ до об’єкта з різних вікон графічного інтерфейсу, не вдаючись до повного копіювання цього об’єкта.
найдено в "Тлумачному словнику з інформатики та інформаційних систем для економістів (Л. С. Козловська, Н. М. Поліщук)"
рос. ярлык англ. shortcut невеликий за розміром файл, який указує на місце розташування об’єкта файла чи папки; надає доступ до об’єкта з різних вікон графічного інтерфейсу, не вдаючись до повного копіювання цього об’єкта.
найдено в "Українсько-польському словнику"

[jarłyk]

ч.

1) metka, etykietka

2) jarłyk


найдено в "Українсько-китайському словнику"

【阳】

1) 标签; 头衔, 帽子

2) (汗国的) 封诰


найдено в "Большом украинско-русском словаре"


імен. чол. родуярлык


найдено в "Словнику синонімів Караванського"
(на товарі) наліпка, етикетка, (прив'язаний) бирка; П. характеристика, незаслужене тавро; ІСТ. ханська грамота; ярличок.
найдено в "Українсько-англійському словнику"

Label

приліплювати ярлик — to label


найдено в "Економічному словнику"
(англ. label)   клеймо, товарний ярлик із позначкою кількості, ціни та інших даних про товар.
найдено в "Українсько-англійському словнику з прав людини"
ярлик ім. label; tag;навішувати \~ affix a label to; stick labels on smb.;
найдено в "Орфоэпическом словаре украинского языка"
{йарли́к} -лиека́, м. (на) -лиеку́, мн. -лиеки́, -лиекі́ў.
найдено в "Українсько-російському словнику"
1) ист. (грамота ханов) ярлык 2) торг.; перен. ярлык
найдено в "Українсько-датському словнику"

Mærke, klistermærke


найдено в "Словнику чужослів Павла Штепи"

Бирка, наличко


найдено в "Орфографічному словнику української мови"
ярли́к іменник чоловічого роду
T: 47