ЩЕ́ДРІСТЬ, рості, ж.
1. Властивість за знач. ще́дрий 1.
[Демко:] О, ти щедрий! Тільки що через твою щедрість не то що зайвої мірки хліба, а й кожушини на нашій спині скоро не зостанеться... (М. Кропивницький);
Кирило Сидоренко замислився. У щедрість далекосхідного племінника він не повірив ні на мить (В. Собко);
Як людина і митець В. Симоненко вирізнявся своєю винятково багатою душевною щедрістю і добротою, постійною готовністю ділитися з людьми всім (із журн.).
2. Якість за знач. ще́дрий 3.
Земле-землице, .. ми в пожадливості своїй хочемо узяти від тебе побільше, забуваючи, що при всій щедрості настане колись край твоїм багатствам (І. Цюпа);
Вечір був прекрасної прозорості й липневої щедрості, у червні лили плідні дощі (Ю. Яновський);
Про метричне й ритмічне багатство творів Малишка, .. про щедрість його мови, про різноманітність його жанрів .. можна б написати цілий дослід (М. Рильський).
БАГА́ТСТВО (велика кількість, різноманітність чого-небудь); ЩЕ́ДРІСТЬ підсил., ЩЕДРО́ТА підсил., ЩЕДРО́ТИ мн., підсил. (звичайно про землю, природу та її явища); ПИ́ШНІСТЬ, ПИШНО́ТА (звичайно про розмаїтість барв, забарвлення). Сонце зайде за хмару, і з усієї пишноти літнього дня, з усього багатства світла і кольорів лишиться лише стільки, щоб золотим сяєвом обілляти крайчики важких хмар (І. Франко); У сотах пахне дивне поле, І щедрість лісу, й сила трав (М. Стельмах); Ні, ні, судьба не обділила, Мене нічим не обійшла. Ані щедротою здоров'я, Ні тою першою любов'ю, Що не зустріну в інший час (А. Малишко); Безкраї степи дихали на них пишністю півдня, ароматом нових далеких походів (О. Гончар).
ЩЕ́ДРІСТЬ (властивість когось охоче ділитися своїм майном, коштами тощо), ЩЕДРО́ТА. Пани.. давали в таборі бучні бенкети й силкувались показати свою щедрість та пиху (І. Нечуй-Левицький); Гості привезли тоді чимало Подарунків, як щедроти вияв (О. Ющенко).
-рості, ж.
1) Властивість за знач. щедрий 1).
2) Якість за знач. щедрий 3).
[szczednst']
ж.
szczodrość
ще́дрість
[шчедр'іс'т']
-рос'т'і, ор. -р'іс'т'у
Liberality; generosity, lavishness, bounty, munificence
【阴】 щедрий 的抽象名词
Ще́дрість, -рости, -рості, -рістю
Generøsitet, sjenerøsitet
Generositet, generøsitet
Generositet