Шёлковая леска, нить. | Шёлковая бумага, материя. | Шёлковый шнур. | Пряжа шёлковая и кручёный шёлк из шёлковых отходов.
Не следует забывать, что Греция — это страна, которая столетиями находилась на Великом шёлковом пути.
В древности главные фабрики шёлковых тканей располагались в Константинополе.
Шёлковая блуза. | Шёлковое бельё. | Шёлковый шарф. | Шёлковое одеяло. | Шёлковые обои. | Над лежащим полководцем быстро соорудили золотистый шёлковый шатёр. | Ему тридцать лет, он бритый, шикарный, в шёлковом галстуке, с золотым мундштуком.
Шёлковые кудри. | На нём очки в тяжёлой чёрной оправе, лицо гладкое, шёлковое, мягкое, как у девушки, без признаков щетины на подбородке.
В школе мальчик шёлковый, а дома ведёт себя ужасно.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Ее изнеженный пальцы
Не знали игл; склонясь на пяльцы,
Узором шёлковым она
Не оживляла полотна.
А. С. Пушкин, Евгений Онегин
На избенку эти бревнышки
Он один таскал сосновые…
И вилися у Иванушки
Русы кудри, как шелко́вые…
Н. А. Некрасов, Орина, мать солдатская
шёлковые чулки́ — ipek çorap
шёлковая мате́рия — ipekli (kumaş)
шёлковая фа́брика — ipek fabrikası
шёлковые во́лосы — ipek gibi saçlar
па́рень стал шёлковым — oğlan ipekleşti / kuzulaştı
ты у него́ бу́дешь как шёлковый — seni muma döndürecek
шёлковая нить - 丝线
шёлковая одежда - 绸子衣服
шёлковые чулки - 丝袜
шёлковые изделия - 丝织品
шёлковая ткань - 绸缎
шёлковые волосы - 柔软如丝的头发
1) de soie
шёлковая ткань — soie f
шёлковые товары — soieries f pl
шёлковые чулки — bas m pl de soie
шёлковый комбинат — combinat m de soieries
2) перен. разг. doux (f douce)
он стал как шёлковый — прибл. il est devenu doux comme un agneau
Przymiotnik
шёлковый
jedwabny
jedwabisty