шу́точный расска́з — gülünçlü öykü
я по́нял, что де́ло не шу́точное — işin şaka olmadığını anladım
1) burlesque
шуточный жанр — genre m burlesque, burlesque m
шуточное стихотворение — poème m burlesque
2) (пустяковый)
деньги не шуточные — une grosse somme
расстояние не шуточное — la distance est loin d'être courte
это дело не шуточное — ce n'est pas un jeu d'enfants
1) cómico, burlesco
шуточная поэма — poema cómico
2) (пустяковый) fútil
это дело не шуточное — esto no es juego de niños
шуточный прил. (1)
ед.сред.им.
Но дело не шуточное!!! побранился с Львом Пушкиным, хочетПс64.
Przymiotnik
шуточный
żartobliwy
Potoczny bagatelny
hazilakam
2. bagatelny;
• žertovný