Значение слова "ШУМЕТЬ" найдено в 80 источниках

ШУМЕТЬ

ШУМЕТЬ, -млю, -мишь; несов. 1. Издавап шум, протекать с шумом. ДеревьягиумяNo на ветру. В деревне шумит свадьба. Напло-щадке шумит митинг. Заокнами шумип дождь. Самовар шумит (закипает)

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

шуметь несов. неперех. 1) Издавать, производить шум (1*1). 2) перен. Поднимать шум (1*2) по поводу чего-л.; заниматься разговорами. 3) перен. Производить шум (1*3), сенсацию; привлекать к себе всеобщее внимание.

найдено в "Русско-английском словаре"

шуметь
1. make* a noise; be noisy
дети шумят — the children are making a lot of noise; the children are noisy
море шумит — one can hear the noise of the sea
2. разг. (скандалить, браниться) kick up a row
3. (суетиться, делать шум по поводу чего-л.) make* a fuss
4. (излишне много говорить о чём-л.) go* on about smth., talk a lot

найдено в "Словаре синонимов"

шуметь Кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. На сходке гомонят. Ср. . См. буянить, галдеть, кричать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шуметь колобродить, буянить, гомонить, реветь, кричать, скандалить, шикать, поднимать шум, вонять, журчать, бузить, дебоширить, галдеть, бурлить, гудеть, уркаганить, разоряться, греметь, бушевать, дебоширничать, буйствовать, безобразить, ходить на ушах, гвалт, гомонеть, звучать Словарь русских синонимов. шуметь 1. гудеть см. также греметь 2. поднимать шум см. также скандалить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

шуме́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я шумлю́, ты шуми́шь, он/она/оно шуми́т, мы шуми́м, вы шуми́те, они шумя́т, шуми́, шуми́те, шуме́л, шуме́ла, шуме́ло, шуме́ли, шумя́щий, шуме́вший, шумя́

1. Если море, лес, ветер и т. п. шумят, то это означает, что в восприятии человека они издают однообразный, интенсивный, не очень ясный звук. Грозно шумело море. | Ласково шумит прибой. | Берёзы, дубы шумят на ветру. | Шумит кустарник, камыш.

2. Если дети шумят, то это означает, что они громко разговаривают, играют друг с другом. На площадке перед домом шумели дети.

3. Если какое-то устройство, прибор шумят, то это означает, что они издают громкий глухой звук, который может говорить об их плохом качестве или возникшей неисправности. Оконный кондиционер шумит и уменьшает площадь остекления, поскольку жёстко привязан к оконному проёму.

4. Если вы стараетесь не шуметь, то это означает, что вы пытаетесь двигаться или делать что-то тихо. Торопясь и стараясь не шуметь, он свёл велосипед с балкона, тихо и скоро повёл его по двору.

5.Если у вас шумит в голове, то это означает, что вы ощущаете боль, тяжесть в голове от усталости, болезни, сильного переживания, после большого количества выпитого накануне алкоголя и т. п. Увиденное потрясло меня. В голове шумело, сердце готово было выскочить из груди.

6. Если у вас шумит в ушах, то это означает, что у вас имеются болезненные слуховые ощущения, которые связаны с пониженным или повышенным кровяным давлением в сосудах головного мозга и т. п.

спорить, обсуждать

7. Если кто-то шумит, то это означает, что этот человек громко разговаривает, спорит, ругается. Шуметь по всякому поводу. | Не надо шуметь, давайте разберёмся. | За стеной шумели соседи. | Шуметь в автобусе, в магазине. | Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться!

8. Фраза Шумим, братец, шумим означает, что люди выражают громкое, но поверхностное, показное недовольство чем-либо или создают иллюзию активной деятельности, бестолково суетятся. Подобно герою Грибоедова, организаторы акции протеста на вопрос, чем же они, собственно, заняты, отвечают: шумим, братец, шумим.

9. Если кто-то шумит по какому-то поводу, то это означает, что этот человек много говорит о чём-либо, оживлённо обсуждает что-либо, проявляет повышенный интерес или привлекает внимание других людей к какому-либо событию, факту. Шуметь о своих успехах, победах, достижениях.

10. Если в средствах массовой информации часто высказываются различные, в том числе и противоречивые, мнения о чём-либо, то говорят, что пресса шумит. Пресса опять бурлит и шумит по поводу земельного кодекса.

Антонимы:

затихать, погасать, стихать, утихать

найдено в "Малом академическом словаре"

-млю́, -ми́шь; несов.

Издавать шум (в 1 знач.).

Поток, усиленный грозой, Шумел, и шум его глухой Сердитых сотне голосов Подобился. Лермонтов, Мцыри.

|| чем.

Производить шум.

Анна Сергеевна отправилась дальше по дорожке, слегка шумя своим красивым платьем. Тургенев, Отцы и дети.

2. разг.

Браниться, скандалить.

— Ну, что шумишь-то? что шумишь? — пробормотал Лапша. Но видя, что жена не унимается, махнул рукою и медленно поплелся к риге. Григорович, Переселенцы.

— Жил отставной чиновник, и все приходил пьяный, и всякую ночь кричал и шумел. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Громко выражать недовольство кем-, чем-л., негодуя, возмущаясь.

— Давайте без шума, так, чтобы я мог понять, в чем дело. — Как тут не шуметь? Плохой колхоз у района — как пасынок у мачехи. Всем обошли! Николаева, Жатва.

3. перен. разг.

Излишне много говорить о чем-л., излишне волноваться по поводу чего-л., проявлять повышенный интерес к чему-л.

Хотя и много шумели о преобразовании семинарий, но в сущности пользы немного. Мамин-Сибиряк, Письмо Н. М. Мамину, [март 1870.]

— Где твоя высоковольтная магистраль Донбасс—Москва, о которой шумели в газетах? Леонов, Скутаревский.

Вызывать толки, быть известным, привлекать к себе всеобщее внимание.

Появится новая пьеска — понравится публике и шумит около полугода времени. Белинский, Александринский театр.

До сегодняшних дней шумит слава полководцев тех великих лет. Фадеев, Молодая гвардия.

◊

шумит в голове {у кого}
о болезненных ощущениях, о тяжести в голове от усталости или с похмелья.
шумит в ушах {у кого}
о слуховом раздражении, создающем впечатление шума, гула.

Антонимы:

затихать, погасать, стихать, утихать

найдено в "Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве""

185

Шуметь — шумети (1)

1. Издавать шум, гул: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. 18.

И сулици, из лукъ пущаемы, шюмяще, стрѣлы помрачиша свѣтъ. Флав. Полон. Иерус., 301 (XVI в. ~ нач. XII в.). Или вѣтръ съ въстока льгъко повѣвая и ображая листвиемь трепетьчныимь, или сквозѣ бърие шюмя. Златостр., 93 (XII в.). Видѣние видя блаженыи: страшьна змия, велика зѣло, мьръзъка образъмь, шюмя крѣпостию. Усп. сб., 301 б (XII—XIII вв.). И створи срѣди пѣщи духъ хладенъ дышющь и шюмящь. И не прикоснуся ихъ отинудь огнь. Прол. БАН XIII в., 18. Что шумит и что грѣмит рано пред зорями? Князь Владимеръ Андрѣевичь полки пребирает и ведет к великому Дону. Задон. Унд., 537 (сер. XVII в. ~ XIV в.).

▲ Шумит дубравушка к погодушке. Послов. Сим., 157 (XVII—XIX вв.). Зеленая дубровонька / Чого рано зашуміла? / — Ой якже мні не шуміці! / Через мене татари йдуць, / Шабельками гольє гнуць. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 84. Ой зашумѣла зеленъ дуброва / ...Ой чо жь ты шумишь, ой чо жь ты звенишь? Головацк. Галицк. нар. песни, II, 84. Шуме, гудзе зялёная дуброўка, / Плача и рыдае маладая ўдоўка. Косич. Литвины, 71.

2. Громко кричать, браниться.

Сему шюмящю на церкви, лвовъ же образъ предъположивъ, левьскы же ревыи и не приступенъ многымъ. Гр. Бог., 163 (XIV в.).

◊ Шумить — 3-е л. ед. ч. наст. вр.

найдено в "Русско-турецком словаре"

gürültü yapmak; uğuldamak; gürüldemek; atışmak; gürültü koparmak

* * *

1) gürültü etmek / yapmak, patırtı yapmak; uğuldamak; gürüldemek (о потоке, ручье и т. п.); sakırdamak (о дожде)

шуми́т лес — orman uğulduyor

шуме́ли со́сны — çamlar uğulduyordu

скажи́ ребя́там / де́тям, что́бы не шуме́ли — çocuklara söyle, patırtı yapmasınlar

2) разг. (ссориться) ağız kavgası etmek, atışmak

сто́ит ли шуме́ть из-за пустяка́? — bir hiç yüzünden yaygara etmeye değer mi?

3) разг. gürültü koparmak

об э́той но́вости шуме́ли це́лую неде́лю — bu havadisle ilgili gürültü tam bir hafta sürmüştü

••

у меня́ шуме́ло в уша́х — kulaklarım uğulduyordu

Антонимы:

затихать, погасать, стихать, утихать

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

шуметь глаг.несов. (14)

наст.ед.2л.

Шумишь...ГоУ 1.3.

наст.ед.3л.

Когда ж Эол во мгле шумит, И бурный вал кипит и плещетС22.

Парнасский весь народ Шумит, кричит и дело забываетС1.

у их подножия, между ними шумит река, то делится на тонкиеПут2.

сейчас воротился с бала и шумит в передней, два часа ночиПс57.

наст.мн.1л.

Играем и шумим по стульям и столам.ГоУ 1.7.

Шумим, братец, шумим.ГоУ 4.4.

Шумим, братец, шумим.ГоУ 4.4.

наст.мн.2л.

Шумите вы? и только?ГоУ 4.4.

наст.мн.3л.

Шумят, поют и пляшут, все бегутКБ 17 (рем.).

недалек от моей спальной, поют, шумятПс186.

прош.мн.

Всех более шумелиПр1.

инф.

Ну, есть ли из чего шуметь?ПН 10.

обозом тогда пришел, стали развьючивать, шуметь и не дали быть пристальнымПут2.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z