ШТОЛЬНЯ

ШТОЛЬНЯ

подземная галерея, проход в месте выработки руды, имеющий сообщение с поверхностью земли.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ШТОЛЬНЯ

подземная горная выработка по горизонтальному или близкому к нему направлению, имеющая выход на дневную поверхность.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

што́льня

(нем. stollen) горизонтальная или наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных работ.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

штольня

штольни, р.мн. штолен, ж. [нем. Stollen] (горн.). Горизонтальная или немного наклонная горная выработка.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

штольня

и, род. мн. штолен, ж. (нем. Stollen).
Горизонтальная или наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных работ.
|| Ср. гезенк, камера, квершлаг, лава, орт, шахта, штрек, шурф.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

галерея, устраиваемая большей частью для осушения жел.-дор. полотна от сильного притока грунтовых вод. Ш. пробивают также во время постройки тоннелей для увеличения фронта разработки и упрощения способа крепления. Осушительные Ш. имеют трапецеидальное поперечное сечение обычно след. размера: шириной по низу 1,20 м, по верху — 0,70 м и высотой 1,50 м.Крепи в них ставят обычно рамные деревянные, устанавливая в зависимости от грунта рамы сплошь или с нек-рыми промежутками, заполняемыми досками; в слабых грунтах применяют забивную крепь. По дну такой Ш. устраивают деревянный или бетонный лоток или укладывают дренажную трубу." />

подземная галерея, устраиваемая большей частью для осушения жел.-дор. полотна от сильного притока грунтовых вод. Ш. пробивают также во время постройки тоннелей для увеличения фронта разработки и упрощения способа крепления. Осушительные Ш. имеют трапецеидальное поперечное сечение обычно след. размера: шириной по низу 1,20 м, по верху — 0,70 м и высотой 1,50 м. Крепи в них ставят обычно рамные деревянные, устанавливая в зависимости от грунта рамы сплошь или с нек-рыми промежутками, заполняемыми досками; в слабых грунтах применяют забивную крепь. По дну такой Ш. устраивают деревянный или бетонный лоток или укладывают дренажную трубу.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

Геологический словарь: в 2-х томах.— М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.

Штольня

        (a. adit; н. Stollen; ф. galerie а flanc de coteau, fendue; и. socavon, taladro) - подземная горная выработка, имеющая выход на поверхность, проведённая на местности co сложным рельефом горизонтально или c незначит. подъёмом. Ш. бывают разведочные и эксплуатационные (для разработки м-ния). Kроме того, различают откаточные, вентиляционные и водоотливные Ш. Форму и величину поперечного сечения их, a также тип крепи в Ш. выбирают в зависимости от горно-геол. и горно-техн. условий.

Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.

ШТО́ЛЬНЯ, і, ж.

Горизонтальна або похила виробка з виходом на земну поверхню, признач. для обслуговування підземних гірничих робіт.

Сто метрів під землею в глибині десятиметрової штольні, в духоті і нафтовім сопусі працює робітник (І. Франко);

– Рудня відкрита, – промовляє Огей, – вона досліджена, і штольню намічено у схилі .. товстої рудної жили, (Олесь Досвітній);

Од ствола шахти, що тупо дивився в небо, мов жерло велетенської гармати, йшли бічні ходи – штольні (П. Колесник);

* У порівн. Засідлав [Тимко] коня, виїхав з двору. Чорною штольнею простягалася вулиця (Григорій Тютюнник);

// Підземна споруда для якої-небудь спеціальної мети.

Людський тлум затяг у бомбосховище й Доріс. Довгі тісні штольні вже були набиті людьми (П. Загребельний);

В другій половині печери робітниці сплять .. А ще далі, в просторій штольні, матросам показали підземну школу (В. Кучер).

(Болгарский язык; Български) - щолня

(Чешский язык; Čeština) - štola; důlní chodba

(Немецкий язык; Deutsch) - Stollen

(Венгерский язык; Magyar) - táró

(Монгольский язык) - штольня

(Польский язык; Polska) - sztolnia

(Румынский язык; Român) - galerie de pătrundere

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - podkop; štolna

(Испанский язык; Español) - galería con salida hacia el exterior; socavón

(Английский язык; English) - adit; gallery; tunnel

(Французский язык; Français) - fendue; galerie

(от нем. Stollen) - горизонтальная или наклонная подз. горная выработка с непосредств. выходом на земную поверхность. Различают Ш. разведочные и эксплуатац. (откаточные, вентиляц., водоотливные). См. рис.

Схема вскрытия месторождения штольнями: 1 - штольня; 2 - шурфы; 3 н 4 - капитальные уклоны; 5 - квершлаг; 6 и 7 - слепые стволы