Значение слова "ШЕСТЕРНЯ" найдено в 103 источниках

ШЕСТЕРНЯ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

см. Зубчатые колеса.

Найдено 1 изображение:

Изображения из описаний на этой странице

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

меньшее, обычно ведущее колесо зубчатой передаче.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

шестерня 1. ж. разг. Упряжка в шесть лошадей. 2. ж. Зубчатое колесо, передающее движение.

найдено в "Русско-английском словаре"

шестерня
ж. тех.
gear (wheel), cog-wheel; pinion
ведущая шестерня — driving gear
коническая шестерня — bevel gear / pinion; mitre gear
цилиндрическая шестерня — spur gear

найдено в "Словаре синонимов"

шестерня сущ., кол-во синонимов: 9 • звездчатка (6) • зубчатка (3) • колесо (31) • подхалим (41) • упряжка (12) • шестеренка (4) • шестерик (6) • шестерка (31) • шестерной выезд (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: звездчатка, зубчатка, колесо, подхалим, шестеренка, шестерик, шестерка, шестерной выезд

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

pinion gear, pinion

* * *

шестерня́ ж.

1. (нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion

2. (нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)

3. авто (и смежные области) gear

включа́ть шестерню́ (в коробке передач) — shift in a gear

шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние (с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear )

шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashes

шестерня́ выхо́дит из зацепле́ния (с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear )

шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …

шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gears

ведо́мая шестерня́ — gear; driven gear

веду́щая шестерня́ — pinion; drive gear

веду́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gear

веду́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла (коробки передач) — main drive gear

веду́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла (коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gear

шестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла (коробки передач) — main shaft 2nd speed gear

шестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла (коробки передач) — countershaft 2nd speed gear

вытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheel

шестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheel

шестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinion

шестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinion

шестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gear

шестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinion

кони́ческая шестерня́ — bevel pinion

шестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gear

коро́нная шестерня́ — crown gear

крути́льная шестерня́ текст. — twist wheel

мота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheel

наса́дная шестерня́ (шестерённых валков) — pinion ring

шестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла (коробки передач) — main shaft 1st speed gear

шестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла (коробки передач) — countershaft 1st speed gear

передвижна́я шестерня́ — sliding gear

планета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinion

полуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gear

шестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gear

шестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gear

шестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gear

шестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gear

шестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gear

промежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idler

распредели́тельная шестерня́ — timing gear

распредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gear

распредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gear

со́лнечная шестерня́ (планетарной передачи) — sun gear, sun wheel

шестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла (коробки передач) — main shaft 3rd speed gear

шестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла (коробки передач) — countershaft 3rd speed gear

центра́льная шестерня́ (планетарной передачи) — sun gear, sun wheel

цилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion

* * *

sprocket

Синонимы:

звездчатка, зубчатка, колесо, подхалим, шестеренка, шестерик, шестерка, шестерной выезд

найдено в "Словаре ударений русского языка"

I B́ сущ; 108 см. _Приложение II

(шесть лошадей в одной упряжке)

шестерни́мн.шестерни́шестерне́й́шестерня́м́

Шестернёю
в полночь над Москвою

Мчал, бичом по маковкам хлестал,

Вихрь-витной, гулял я в ратном поле,

На Московском венчанный престоле.

М.А. Волошин, Dmetrius-Imperator (1591–1613)

II B́ сущ; 108 см. _Приложение II

(зубча́тое колесо, передающее движение)

шестерни́мн.шестерни́шестерёншестерня́м́

После классических поз была лотерея и танцы —

Максы кружили Матильд, как шестерни́ жернова.

С красных досо́к у стены сверкали великим соблазном

Лампы, щипцы для волос, кружки и желтый Вильгельм.

Саша Черный, Еще факт

Синонимы:

звездчатка, зубчатка, колесо, подхалим, шестеренка, шестерик, шестерка, шестерной выезд

найдено в "Русско-немецком автомобильном словаре"

ж.

Zahnritzel n, Ritzel n, Klein(zahn)rad n

шестерня́ не вхо́дит в зацепле́ние — das Anlasserritzel spurt nicht ein

шестерня́ не выхо́дит из зацепле́ния — das Anlasserritzel spurt nicht aus

распредели́тельная шестерня́ коле́нчатого ва́ла — Kurbelwellen(zahn)rad n

коро́нная шестерня́ планета́рной переда́чи — Hohlrad n, Ringrad n, Außenrad n

центра́льная шестерня́ планета́рной переда́чи — Sonnenrad n, Mittelrad n

шестерня́ при́вода распредели́теля зажига́ния — Zündverteilerritzel n

приводна́я шестерня́ распредели́тельного ва́ла — Nockenwellen(antriebs)rad n, Steuerwellenrad n

- ведущая шестерня

- ведущая коническая шестерня
- ведомая шестерня главной передачи
- шестерня дифференциала
- шестерня заднего хода
- коническая шестерня
- шестерня полуоси
- коническая шестерня полуоси
- шестерня привода
- шестерня привода спидометра
- промежуточная шестерня
- шестерня промежуточного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого механизма
- скользящая шестерня
- шестерня стартера
- цилиндрическая шестерня
Синонимы:

звездчатка, зубчатка, колесо, подхалим, шестеренка, шестерик, шестерка, шестерной выезд

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) gear

2) pinion
3) wheel
– ведомая шестерня
– ведущая шестерня
– вытяжная шестерня
– коническая шестерня
– крутильная шестерня
– мотальная шестерня
– передвижная шестерня
– промежуточная шестерня
– распределительная шестерня
– центральная шестерня

ведомая шестерня главной передачи — final-drive wheel

веретенная ведущая шестерня — spindle drive gear

шестерня входит в зацепление — gear engages

шестерня выходит из зацепления — gear disengages

шестерня заднего хода — reverse pinion

шестерня зубчатой рейки — rack pinion

шестерня коробки передач — transmission gear

шестерня понижающей передачи — step-down gear

шестерня постоянного зацепления — constant-mesh gear

шестерня привода масляного насоса — oil pump drive gear

шестерня провода агрегатов — auxiliaries drive gear

Синонимы:

звездчатка, зубчатка, колесо, подхалим, шестеренка, шестерик, шестерка, шестерной выезд

найдено в "Русско-английском автомобильном словаре"

ж.

gear(wheel); pinion; toothed wheel

шестерня привода топливного насоса высокого давления — injection pump drive gear

шестерня привода топливного насоса системы охлаждения — coolant pump drive gear

шестерня блокировщика автоматической коробки передач — parking lock gear

коническая шестерня со спиральными зубьями — spiral bevel gear

- ведомая шестерня

- ведомая шестерня главной передачи
- ведущая шестерня
- ведущая шестерня главной передачи
- выполненная заодно с валом шестерня
- гипоидная шестерня
- зацепляющиеся шестерни
- коническая шестерня
- коронная шестерня
- планетарная шестерня
- полуосевая шестерня
- промежуточная шестерня
- прямозубая цилиндрическая шестерня
- сателлитная шестерня
- солнечная шестерня
- центральная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня
- шевронная шестерня
- шестерня заднего хода
- шестерня зубчатой рейки
- шестерня масляного насоса
- шестерня планетарной передачи
- шестерня постоянного зацепления
- шестерня распределительного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого вала
- шестерня с внутренним зацеплением
- шестерня с наружным зацеплением
- шестерня с эвольвентным зацеплением
- шестерня со спиральными зубьями
- шестерня стартера
- шестерня ускоряющей передачи

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z