шаловли́вый ребёнок — yaramaz çocuk
шаловли́вый взгляд — yaramazca bakış; çapkınca bakış (игривый)
Глазенки твои шаловливые.
Ручонки шаловливые
.шаловливый ребёнок - 顽皮的孩子
• hravý
• laškovný
• lotrovský
• nezbedný
• nezdárný
• nezvedený
• skotačivý
• taškářský
• čtveračivý
• čtverácký
• šelmovský
• šibalský
Краткая форма: шаловлив
сравн. ст.: шаловливее
пустотливийespiègle, gamin, polisson
шаловливый ребёнок — enfant m espiègle
шаловливый тон — ton m espiègle
1. busig
{²spr'al:ig}2. sprallig
vara på spralligt humör--быть в игривом настроении
Przymiotnik
шаловливый
swawolny
figlarny
travieso, revoltoso; retozón, juguetón (резвый)
2. üleannetu
3. ülemeelik