ЧОРНИ́ЛЬНИЙ, а, е.
Прикм. до чорни́ло 1.
Кулька влучила їй якраз у бант, підстрибнула вгору і впала на стіл до Марини Пилипівни, залишивши після себе чорнильний слід у журналі (Л. Смілянський);
Стіл був покритий шматком червоної матерії з багатьма чорнильними плямами, подекуди пропаленої то сірником, то цигаркою (Л. Дмитерко);
* Образно. І глипає на нас зворушено і гордо. щасливий предок – щирий шимпанзе. Йому гойдатись на гіллі рипучім і на тропічних тішитись вітрах, а ми підем і цілий світ научим, як у чорнильних плавати морях. У нас до того мудрі всі та вчені, що лімітуємо чорнило і папір! (Л. Костенко);
// Кольору темного чорнила.
Чорнильна темнота;
// Відтворений, зображений за допомогою чорнила.
Із зошита Василя Чабаненка випадає промокальний папір; на ньому змальовано корабель і гармату, з жерла якої вилітає хмара чорнильного диму (О. Донченко).
-а, -е.
Прикм. до чорнило. || Кольору темного чорнила. Чорнильна темнота. || Відтворений, зображений за допомогою чорнила.
••
Чорнильний горішок — хворобливий наріст на молодих дубових вітках та листі, що містить дубильні речовини.
Чорнильний мішок ; Чорнильна залоза — залоза в деяких морських тварин, яка виділяє темну рідину, сепію, що допомагає їм уникати небезпеки.
Чорнильний олівець — олівець з особливим графітом, який при змочуванні пише як чорнило; хімічний олівець.
1) ink (attr.)
чорнильний горішок — oak gall, nutgall
чорнильна пляма — ink stain
2) перен.
чорнильна душа — bureaucrat, pettifogger
чорни́льний
[чорнил'нией]
м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
[czomyl'nyj]
прикм.
atramentowy
див. чорний