Значение слова "ЧЕСАТЬСЯ" найдено в 61 источнике

ЧЕСАТЬСЯ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЧЕСАТЬСЯ, чешусь, чешешься; чешась; несов. 1. Чесать (в 1 знач.) себекакую-н. часть тела. Свинья чешется о забор. 2. Об ощущении зуда. Комарыкусаются, весь чешусь. Руки чешутся от крапивы. Спина чешется. 3.Причесываться, расчесываться (прост.). 4. обычно в формах 2 и 3 л., с отриц,Собираться, раскачиваться (в 3 энач.) (прост.). Пора ехать, а он еще и нечешется. * Язык чешется у кого (раэг.) - о том, кому трудно молчать, нетерпится сказать. Руки чешутся (разг.) - 1) у кого. хочется подраться; 2) начто и с неопр., хочется, не терпится сделать что-н. Руки чешутся на работу.II сов. почесаться, -ешусь, -ешешься. 11 сущ. чесание, -я, ср.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
чесаться несов. 1) Чесать какую-л. часть своего тела. 2) Ощущать зуд, чесотку (2*1). 3) разг.-сниж. Расчесывать себе волосы, причесываться. 4) перен. разг.-сниж. Медлить, бездействовать. 5) Страд. к глаг.: чесать (1-3).



найдено в "Русско-английском словаре"
чесаться
почесаться
1. scratch oneself
2. тк. несов. (об ощущении) itch
у него чешется нос — his nose itches
3. тк. несов. разг. (причёсываться) do one‘s hair
у него руки чешутся это сделать — he is itching to do it
у него руки чешутся взять эту книгу — his fingers are itching to take that book, или for that book
у него язык чешется сказать это — his tongue itches to say it




найдено в "Словаре синонимов"
чесаться руки чешутся, язык чешется... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чесаться расчесываться, чухаться, прохлаждаться, раскачиваться, чесать, зудить, зудеть, чикаться, скрестись, почесываться, медлить, причесываться, обчесываться, волынить, канителить, не мычит и не телится, валандаться, канителиться, копаться, тянуть, тянуть время, разводить канитель, копаться как жук в навозе, мямлить, терять время, не чешется, тянуть канитель, тянуть кота за хвост, тянуть резину, мешкать, свербеть Словарь русских синонимов. чесаться 1. зудеть, зудить (разг.); свербеть (прост.) 2. см. медлить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чесаться гл. несов. • зудеть • свербеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Малом академическом словаре"
чешу́сь, че́шешься; несов.
1.
Чесать свое тело, какую-л. часть его.
Дядя вышел за ворота, растрепанный, чешется, зевает. М. Горький, Исповедь.
Слышно было, как чесалась собака: донимали ее клещи. Леонов, Дорога на Океан.
2.
Испытывать зуд; зудеть1.
От ананасов начал чесаться у многих язык (в буквальном смысле), губы щипало кислотой. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Мокрая от пота грудь чесалась. Шолохов, Тихий Дон.
3. (сов. причесаться).разг.
Причесывать себе волосы, приводить их в порядок.
[Барышни] начали мыться, чесаться, зашпиливаться и шнуроваться. Григорович, Проселочные дороги.
||
Делать себе какую-л. прическу.
[Даша] одевалась неряшливо и чесалась так же. Боборыкин, На ущербе.
[Модест] чесался на прямой ряд и тоже очень тщательно. Бунин, Клаша.
4. перен. прост.
Медлить, долго собираться что-л. сделать, быть бездеятельным.
— От двоюродного брата Романа до сих пор ответа нет. У нас там по два года чешутся, пока соберутся письмо написать. Панова, Сентиментальный роман.
— Этот своего не упустит. Он, брат, пока Шаталов да Камынин чесались, отлично похозяйничал. И кузнеца сумел обойти, и семенами себя обеспечил. Лаптев, «Заря».
5.
страд. к чесать (в 1, 2 и 3 знач.).
- руки чешутся
- язык чешется


найдено в "Формах слова"
чеса́ться, чешу́сь, че́шемся, че́шешься, че́шетесь, че́шется, че́шутся, чеша́сь, чеса́лся, чеса́лась, чеса́лось, чеса́лись, чеши́сь, чеши́тесь, че́шущийся, че́шущаяся, че́шущееся, че́шущиеся, че́шущегося, че́шущейся, че́шущегося, че́шущихся, че́шущемуся, че́шущейся, че́шущемуся, че́шущимся, че́шущийся, че́шущуюся, че́шущееся, че́шущиеся, че́шущегося, че́шущуюся, че́шущееся, че́шущихся, че́шущимся, че́шущейся, че́шущеюся, че́шущимся, че́шущимися, че́шущемся, че́шущейся, че́шущемся, че́шущихся, чеса́вшийся, чеса́вшаяся, чеса́вшееся, чеса́вшиеся, чеса́вшегося, чеса́вшейся, чеса́вшегося, чеса́вшихся, чеса́вшемуся, чеса́вшейся, чеса́вшемуся, чеса́вшимся, чеса́вшийся, чеса́вшуюся, чеса́вшееся, чеса́вшиеся, чеса́вшегося, чеса́вшуюся, чеса́вшееся, чеса́вшихся, чеса́вшимся, чеса́вшейся, чеса́вшеюся, чеса́вшимся, чеса́вшимися, чеса́вшемся, чеса́вшейся, чеса́вшемся, чеса́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
чеса'ться, чешу'сь, че'шемся, че'шешься, че'шетесь, че'шется, че'шутся, чеша'сь, чеса'лся, чеса'лась, чеса'лось, чеса'лись, чеши'сь, чеши'тесь, че'шущийся, че'шущаяся, че'шущееся, че'шущиеся, че'шущегося, че'шущейся, че'шущегося, че'шущихся, че'шущемуся, че'шущейся, че'шущемуся, че'шущимся, че'шущийся, че'шущуюся, че'шущееся, че'шущиеся, че'шущегося, че'шущуюся, че'шущееся, че'шущихся, че'шущимся, че'шущейся, че'шущеюся, че'шущимся, че'шущимися, че'шущемся, че'шущейся, че'шущемся, че'шущихся, чеса'вшийся, чеса'вшаяся, чеса'вшееся, чеса'вшиеся, чеса'вшегося, чеса'вшейся, чеса'вшегося, чеса'вшихся, чеса'вшемуся, чеса'вшейся, чеса'вшемуся, чеса'вшимся, чеса'вшийся, чеса'вшуюся, чеса'вшееся, чеса'вшиеся, чеса'вшегося, чеса'вшуюся, чеса'вшееся, чеса'вшихся, чеса'вшимся, чеса'вшейся, чеса'вшеюся, чеса'вшимся, чеса'вшимися, чеса'вшемся, чеса'вшейся, чеса'вшемся, чеса'вшихся
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

1) rascarse

2) (об ощущении) picar vi, sentir comezón

у меня чешется спина — me pica la espalda

3) разг. (причёсываться) peinarse

••

у него руки чешутся (сделать что-либо) — se le van manos por (+ inf.)

у него язык чешется — se le va lengua, siente comezón por decir


найдено в "Русско-турецком словаре"
kaşınmak; saçını taramak,
taranmak
* * *
несов.; сов. - почеса́ться
1) kaşınmak
2) тк. несов. (зудеть) kaşınmak
3) тк. несов., разг. (причёсываться) saçını taramak, taranmak


найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЧЕСАТЬСЯ, чешусь, чешешься; чешась; несовершенный вид 1. Чесать (в 1 значение) себе какую-нибудь часть тела. Свинья чешется о забор. 2. Об ощущении зуда. Комары кусаются, весь чешусь. Руки чешутся от крапивы. Спина чешется. 3. Причёсываться, расчёсываться (прост.). 4. обычно в формах 2 и 3 л., с отриц, Собираться, раскачиваться (в 3 энач.) (прост.). Пора ехать, а он ещё и не чешется. Язык чешется у кого (раэг.) — о том, кому трудно молчать, не терпится сказать. Руки чешутся (разговорное) — 1) у кого. хочется подраться; 2) на что и с неопр., хочется, не терпится сделать что-нибудь Руки чешутся на работу. || сов. почесаться, -ешусь, -ёшешься. || существительное чесание, -я, ср.
найдено в "Толковом словаре русского языка"
чесаться, чес′аться, чешусь, чешешься; чешась; несов.
1. Чесать (в 1 знач.) себе какую-н. часть тела. Свинья чешется о забор.
2. Об ощущении зуда. Комары кусаются, весь чешусь. Руки чешутся от крапивы. Спина чешется.
3. Причёсываться, расчёсываться (прост.).
4. обычно в формах 2 и 3 лица, с отриц. Собираться, раскачиваться (в 3 знач.) (прост.). Пора ехать, а он ещё и не чешется.
• Язык чешется у кого (разг.) о том, кому трудно молчать, не терпится сказать.
Руки чешутся (разг.) 1) у кого, хочется подраться; 2) на что и с неопред., хочется, не терпится сделать что-н. Руки чешутся на работу.
сов. по~, -ешусь, -ешешься.
сущ. чесание, -я, ср.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1) sich kratzen
2) (зудеть) jucken vi
у меня чешется нос — mir juckt die Nase
••
у меня руки чешутся — es juckt mir in den Fingern
у нее язык чешется — es brennt ihr auf der Zunge; sie kann ihre Zunge nicht im Zaum halten (непр.)


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: чесаться
2) Ударение в слове: чес`аться
3) Деление слова на слоги (перенос слова): чесаться
4) Фонетическая транскрипция слова чесаться : [ис`аца]
5) Характеристика всех звуков:
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
е [и] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [ц] - согласный, твердый, глухой, непарный
ь
с
я [а] - гласный, безударный
8 букв, 4 звук
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1) возвр. se gratter
2) démanger vi
у меня чешется нос — le nez me démange
••
у него руки чешутся — les mains lui démangent
у него язык чешется — la langue lui démange


найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЧЕСАТЬСЯ чешусь, чешешься, несов. 1. (сов. почесаться). Возвр. к чесать в 1 знач., чесать себе какую-н. часть тела. Собака чешется. 2. Возвр. к чесать во 2 знач., причесываться. Петр Иванович особенно тщательно брился, чесался и смотрелся в зеркало. Л. Толстой. 3. Об ощущении зуда, чесотки (разг.). Спина чешется. У меня в носу чешется. 4. Страд. к чесать в 1, 2 и 3 знач. Лен чешется на пряжу. Чешутся руки - см. рука. язык чешется - см. язык.



найдено в "Словаре синонимов"
чесаться расчесываться, чухаться, прохлаждаться, раскачиваться, чесать, зудить, зудеть, чикаться, скрестись, почесываться, медлить, причесываться, обчесываться, волынить, канителить, не мычит и не телится, валандаться, канителиться, копаться, тянуть, тянуть время, разводить канитель, копаться как жук в навозе, мямлить, терять время, не чешется, тянуть канитель, тянуть кота за хвост, тянуть резину, мешкать, свербеть



найдено в "Русско-китайском словаре"
почесаться
1) 搔痒 sāoyǎng, 搔 sāo
2) тк. несов. (зудеть) 发痒 fāyǎng

спина чешется - 背发痒

3) тк. несов. разг. (причёсываться) [给自己]梳头 [gěi zìjǐ] shūtóu


найдено в "Большом русско-французском словаре"


1) возвр. se gratter

2) démanger vi

у меня чешется нос — le nez me démange

••

у него руки чешутся — les mains lui démangent

у него язык чешется — la langue lui démange



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

чесаться глаг.несов. (1)

прош.ед.жен.

у тебя давно рука чесалась сочинить что-нибудь для театра, вотПИ.


найдено в "Русско-киргизском словаре"
несов. 1. тырмануу, кычыгауу, кашынуу; 2. (причёсываться) тарануу; 3. (зудеть) кычышуу, дүүлүгүү; у него руки чешутся это сделать разг. муну иштөө үчүн анын колу кычышып турат (анын муну иштегиси келип турат); у него язык чешется разг. анын тили кычышып турат; анын бир нерсени айткысы, сүйлөгүсү келип турат.
найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

чесаться

drapać się

Potoczny czesać się

ociągać się

grzebać się



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
несов. 1) grattarsi 2) (зудеть) pizzicare vi (a), dar prurito, prudere vi (a) у меня чешется рука — mi pizzica la mano 3) разг. (причесываться) pettinarsi •• руки чешутся — ho voglia di menare le mani язык чешется — mi sento prudere la lingua Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Русско-новогреческом словаре"
чесать||ся1. ξύνομαι· 2. (зудеть) ἔχω φαγούρα, μέ τρώγει κάτι: у меня нос чешется μέ τρώγει ἡ μύτη μου· 3. (причесываться) χτενίζομαι· ◊ у него руки чешутся τόν τρώνε τά χέρια του· у него язык чешется τόν τρώει ἡ γλῶσσα του νά μιλήσει.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
разг. часацца чухаццасобака чешется — сабака чухаецца свярбецьспина чешется — спіна свярбіць, плечы свярбяць страд. часаццачухаццасм. чесать 1, 2чешутся руки — рукі свярбяцьязык чешется — язык свярбіць
найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. end vaevu liigutama

2. jorutama

3. kihelema

4. sügelema

5. venitama


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
чесаться 1. sich kratzen 2. (зудеть) jucken vi у меня чешется нос mir juckt die Nase а у меня руки чешутся es juckt mir in den Fingern у неё язык чешется es brennt ihr auf der Zunge; sie kann ihre Zunge nicht im Zaum halten*

найдено в "Русско-чувашском словаре"
прич. действ, наст, чешущийся, прош. чесавшийся; деепр. чешась) глаг.несов.1. хыҫ, хышала, хышалан; свинья чешется о столб сысна юпа ҫумӗнче хышаланать2. 1 и 2 л. не употр. кӗсӗт; ладонь чешется алӑ тупанӗ кӗҫӗтет
T: 63