ХРУПКИЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ХРУПКИЙ, -ая, -ое; -пок, -пка, -пко; хрупче. 1. Очень ломкий, легкораскалывающийся. Хрупкое стекло. X. лед. X. металл. 2. перст. Слишкомслабый, нежный. Хрупкое здоровье. X. ребенок. II сущ. хрупкость, -и, ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

хрупкий прил. 1) Легко поддающийся разрушению, распадающийся на части; ломкий, непрочный. 2) а) перен. Лишенный основательности; недолговечный. б) Тонкий, нежный, изящный (о человеке). в) Имеющий слабое здоровье.

найдено в "Русско-английском словаре"

хрупкий
fragile, frail; (ломкий) brittle; (перен.) delicate
хрупкое здоровье — delicate health

найдено в "Словаре синонимов"

хрупкий См. нежный, непрочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хрупкий хворый, непрочный, хлипкий, нежный, скудельный, болезненный, от ветра шатается, мягкий, слабый, разбивчивый, квелый, субтильный, деликатный, слабого здоровья, хилый, дохлый, хрусткий, раскалывающийся, нездоровый, хрупок, ломкий, сомнительный, хрупкого здоровья. Ant. прочный, твердый Словарь русских синонимов. хрупкий 1. ломкий 2. см. болезненный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хрупкий прил., кол-во синонимов: 32 • болезненный (65) • ветроломкий (1) • грациальный (3) • деликатный (31) • дохлый (45) • квелый (41) • крохкий (2) • крушливый (3) • ломкий (13) • мягкий (79) • нежный (48) • нездоровый (54) • непрочный (53) • от ветра шатается (19) • разбивчивый (2) • раскалывающийся (28) • сахарный (20) • сделанный из непрочного материала (1) • скудельный (9) • слабого здоровья (24) • слабый (211) • сомнительный (71) • субтильный (26) • хворый (48) • хилый (60) • хладноломкий (2) • хлипкий (58) • хрупкий-прехрупкий (2) • хрупкий-хрупкий (2) • хрупкого здоровья (24) • хрупок (1) • хрусткий (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий Антонимы: крепкий, прочный, надёжный

найдено в "Словаре ударений русского языка"

A/C пр см. _Приложение II

хру́пок

хрупка́хру́пкохру́пкихру́пче

Бесплоден всякий дух гордыни,

Не верно злато, сталь хрупка́;

Но крепок ясный мир святыни,

Сильна молящихся рука!

А.С. Хомяк
о́в, России («“Гордись!” — тебе льстецы сказали…»)

И смерть к тебе руки простерла…

Скажи, что было потом?

Я не знала, как хру́пко горло

Под синим воротником.

А. А. Ахматова, «Высокие своды костела…»

Лепестки твои, кустарь,

из росы.

Только хру́пки, как хрусталь,

изразцы.

А. А. Вознесенский, Храм Григория Неокесарийского, что на Б. Полянке

Синонимы:

болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий

Антонимы:

крепкий, прочный, надёжный

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

хру́пкий: прил., употр. сравн. часто

Морфология: хру́пок, хрупка́, хру́пко, хру́пки; хру́пче; нар. хру́пко

1. Хрупким называют природный или искусственный материал, предмет из этого материала, который является одновременно твёрдым и ломким.
Хрупкий фарфор, хрусталь. | Хрупкое стекло. | Хрупкий металл. | Хрупкая чашечка, статуэтка. | Хрупкий бокал.

2. Хрупким называют человека с тонким, нежным, изящным сложением тела. Хрупкий мальчик. | Хрупкая девушка.

3. Хрупким называют чувство, ощущение, состояние, которое легко разрушить, и поэтому оно требует бережного, осторожного отношения. Хрупкие отношения. | Хрупкая надежда. | Поддерживать хрупкий мир.

4. Хрупким здоровьем называется слабое, подверженное инфекциям здоровье. Хрупкий организм.

• хру́пкость сущ., ж.

Синонимы:

болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий

Антонимы:

крепкий, прочный, надёжный

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое; -пок, -пка́, -пко.

1.

Легко распадающийся на части; ломкий.

Гипс был до того хрупок, что пришлось сделать новую форму. М. Антокольский, Письмо В. В. Стасову, 5 февр. 1890.

Стоявшие во впадинах лужи снеговой воды покрылись тонким и хрупким, как стекло, ледком. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

Такой, который легко сломать, разрушить.

[Пароход] едва заметно подвигался к берегу, с той внимательной и громоздкой осторожностью, с какой большой и сильный человек проходит сквозь детскую комнату, заставленную хрупкими игрушками. Куприн, Листригоны.

Присев у туалета, изящного и хрупкого, как все в комнате сестры, она стала слушать болтовню о знакомых. А. Н. Толстой, Сестры.

2.

Тонкого, нежного, изящного сложения (о человеке, о частях тела).

Это была уже не прежняя, тонкая, хрупкая, бледнолицая девушка, а зрелая, красивая, сильная женщина. Чехов, Три года.

[Прокофий Мелехов] шел медленно, как по пахотной борозде, сжимал в черной ладони хрупкую кисть жениной руки. Шолохов, Тихий Дон.

||

Слабый, болезненный.

Роста он был довольно высокого, чрезвычайно строен, но худ и хрупок до крайности. Салтыков-Щедрин, Брусин.

Синонимы:

болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий

Антонимы:

крепкий, прочный, надёжный

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ХРУПКИ́Й, а́, е́, діал.

1. Який легко розпадається на частини, кришиться, розбивається; ламкий.

Каліка, На бойовище світа [світу] вийшов я, Судном хрупким в бурливе виплив море, І кождий вал мене збивав з пуття (І. Франко);

Як зломилася хрупка бадилина, так спинився Вишневецький, уздрівши січовиків на конях (Іван Ле);

Сніги танули дружно, але приховано: зверху був сніг і лід – ніздрюватими хрупкими шкоринками, а зісподу стояла вода (Ю. Смолич).

2. Тендітний (про людину).

Дівчина була хрупка, маленька (П. Козланюк);

З кола на середину зали вийшла незнайома Бронкові .. хрупка дівчинка у нитяному біленькому светрику... (Ірина Вільде);

// перен. Недовговічний, неміцний, ненадійний.

І Дорощук рушив далі. Ішов, не оглядаючись .. Боявся, що як оглянеться, – зрадить собі, в ньому надтрісне хрупка ще рішучість, і всі його помисли підуть шкереберть (М. Ю. Тарновський).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (ломкий) fragile, frêle; cassant; aigre (о металле)

хрупкое стекло — verre m fragile

хрупкий лед — glace f fragile

2) перен. frêle; délicat (нежный)

хрупкое здоровье — santé f précaire (или délicate)

Синонимы:

болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий

Антонимы:

крепкий, прочный, надёжный

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (ломкий) 脆[的] cuì[de], 易碎的 yìsuìde

хрупкий металл - 脆金属

хрупкое печенье - 松脆的饼干

2) перен. (слабый) 脆弱的 cuìruòde; (нежный) 娇嫩的 jiāonende

хрупкое здоровье - 脆弱的身体

хрупкая девушка - 娇嫩的姑娘

Синонимы:

болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий

Антонимы:

крепкий, прочный, надёжный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (ломкий) brüchig, zerbrechlich; spröde (о металлах)

2) перен. zart, fein (нежный); schwächlich (слабый); gebrechlich (болезненный)

хрупкое здоровье — zarte Gesundheit

Синонимы:

болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий

Антонимы:

крепкий, прочный, надёжный