ХВО́ЙНИЙ, а, е.
1. Який має хвою (про дерева); протилежне листяний.
Різноманітні хвойні породи – сосна, ялина, кедр, смерека, модрина, тис та інші становлять близько 70% лісових запасів нашої країни (з навч. літ.);
Хвою на молодих хвойних деревцях часто об'їдають личинки пильщиків (з наук. літ.);
// у знач. ім. хво́йні, них, мн. Назва класу голонасінних рослин (дерев або кущів) з голчастим або лускоподібним листям, до яких належить сосна, ялина, тис, модрина, кипарис, ялівець, ялиця, туя та ін.
Вони [куски янтарю] виникають завдяки значному і тривалому виділенню смоли з хвойних (Ю. Мушкетик).
2. Який складається з рослин, що мають хвою (у 1 знач.).
Сибірська тайга, густа, непрохідна, темно-зеленим хвойним муром, насувалася з усіх боків (О. Донченко);
Віддалік у густому хвойному лісі була розташована господарська частина загону (Ю. Збанацький);
// Власт. рослинам, що мають хвою.
Хвойний запах;
// Який складається з гілок таких рослин, із хвої (у 2 знач.).
Десь у хвойній верховині завовтузилася білка, і, збита її безшумним стрибком, суха шишечка довго летіла, постукуючи по галузках, на землю (О. Донченко);
// Вигот. з деревини або хвої таких рослин.
Хвойний настій завжди і скрізь можна застосовувати як тонізуючий напій і як ліки від багатьох захворювань (з наук.-попул. літ.);
Тонна сирої зелені дає 200 кг хвойно-вітамінної муки, 5 кг ефірного масла, 300 кг хвойного екстракту тощо (із журн.);
При відгодівлі худоби та птиці хвойним борошном вони швидше ростуть, збільшується їх вага, підвищується стійкість проти різних захворювань (з газ.).
-а, -е.
1) Який має хвою (у 1 знач.), з хвоєю (про дерева); прот. листяний. || у знач. ім. хвойні, -них, мн. Назва класу вічнозелених голонасінних рослин (дерев або кущів) з голчастим або лускоподібним листям (сосна, ялина та ін.).
2) Який складається з рослин, що мають хвою (у 1 знач.). || Власт. рослинам, що мають хвою. Хвойний запах. || Який складається з гілок таких рослин, із хвої (у 2 знач.). || Вигот. з деревини або хвої таких рослин. Хвойні ванни.
Coniferous
хвойний ліс — coniferous forest (wood)
хвойна деревина — softwood
хвойні — мн. conifers
хво́йний
[хвойнией]
м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
【形】 针叶的, 针叶树木的; 松叶的
Хвойна ванна 松叶浴
ХВО́ЙНИЙ (про дерево, ліс і т. ін.), ШПИЛЬКОВИ́Й.
Глицевий, шпильковий