Значение слова "УМЕНЬШАТЬ" найдено в 97 источниках

УМЕНЬШАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

уменьшать несов. перех. Делать меньше (по величине, объему, количеству, силе, степени проявления).

уменьшать
уменьшить (вн.)
diminish (d.), decrease (d.), lessen (d.); (цену и т. п.) reduce (d.); (боль и т. п.) abate (d.); (расходы) cut* down (d.); (о вине) extenuate (d.)
уменьшать скорость — slow down

найдено в "Словаре синонимов"

уменьшать Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См. убавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уменьшать убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле, сбить цену, спесь; сводить, снижать, убывать, облегчать, ослаблять, понижать, урезать. Ant. увеличивать, повышать, укреплять, добавлять, прибавлять Словарь русских синонимов. уменьшать 1. убавлять, сводить к минимуму / число, размеры: сокращать, свёртывать, урезать; срезать, подрезать (разг.); ужимать (прост.); умалять (устар.) / скорость, мощность: снижать, понижать // скорость: сбавлять см. также ограничивать 2. см. ослаблять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уменьшать гл. несов. • убавлять • сбавлять • понижать • снижать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

. понижать; снижать; сокращать

•

The figure is scaled down.

•

Each additional ring lowers the number of hydrogens in the general formula by two.

•

The diameter of the suction pipe should be curtailed.

•

The number of the burners in operation must be cut down.

•

Inhibitors diminish corrosion.

•

Increase in pressure lowered (or reduced) the combined yield.

•

This trims (or reduces, or decreases) the size of the generator to 1 cu ft.

•

To demagnify the picture, ...

найдено в "Русско-турецком словаре"

eksiltmek,

azaltmak; kısmak

* * *

несов.; сов. - уме́ньшить

azaltmak, eksiltmek; kısmak; indirmek

уменьша́ть расхо́ды — harcamaları kısmak

уме́ньшить междунаро́дную напряжённость — uluslararası gerginliği azaltmak

су́дно уме́ньшило ско́рость — gemi yolunu kesti

ему́ уме́ньшили во́зраст (в документе) — yaşı küçültülmüştür

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

гл.

несов - уменьшать, сов - уменьшить

to decrease; diminish; (ослаблять, смягчать напряжённость и т.п.) to ease; lessen; reduce; relax; slacken; weaken; (боль и т.п.) to alleviate; relieve; (масштаб, силу) to degrade; (наказание, приговор) to commute; mitigate; reduce; (цену и т.п.) to rebate; (принижать, умалять) to belittle

- уменьшать международную напряжённость

- уменьшать наказание
- уменьшать скорость

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

УМЕНЬШАТЬ, уменьшить что, уменить тул. умнити церк. умалять, делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством; противопол. увеличивать. Чертеж этот уменьшен в десятую долю. Коням уменьшена дача овса. Это стекло уменьшает. Это обстоятельство уменьшает опасность, вероятность. Уменьшать на пробу, горное отобрать из рудной кучи частицу навес, для испытанья выхода. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Дни увеличиваются и уменьшаются по временам года. Жара уменьшается, спадает. Чертеж уменьшается, принимая дюйм за десять, за сто сажен, за версту и пр. Уменьшенье, действ. и сос. по глаг. Уменьшатель, уменьншитель, -ница, уменьшивший что-либо, умалятель. Уменьшек м. что-либо в малом виде. Уменьшаемость, свойство, качество предмета, который может быть уменьшен. Уменьшительное стекло, полое.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: уменьшать
2) Ударение в слове: уменьш`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): уменьшать
4) Фонетическая транскрипция слова уменьшать : [м'ин'ш`ат']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

9 букв, 5 звук

найдено в "Русско-английском словаре"

уменьшать = , уменьшить (вн.) diminish (smth.) , decrease (smth.) ; уменьшать расходы cut*/lower costs; (личные) reduce one`s expenses; уменьшать скорость reduce speed, slow down; уменьшаться, уменьшиться diminish, decrease; (о ветре и т. п.) drop, abate; (об опухоли) go* down; опасность уменьшается the danger grows less; боль уменьшается the pain diminishes/decreases; уменьшение с. reduction, decrease; (размера) diminution; (ветра и т. п.) abatement; уменьшать акционерного капитала reduction of share capital; уменьшать арендной платы reduction of rent; уменьшать до decrease to; уменьшать на decrease by; уменьшать расходов cut in expenditure; уменьшать цен decrease in prices.

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

decline, deplete, decrease, (давление, натяжение, скорость) ease, (о массе, нагрузке) lighten, reduce, relax

* * *

уменьша́ть гл.
decrease, diminish, reduce

уменьша́ть вдво́е — halve, cut in half

уменьша́ть в, напр. пять раз — reduce to, e. g., one-fifth (of its former value ), reduce by a factor of, e. g., 5, reduce in (the) ratio, e. g., 5

уменьша́ть в четы́ре ра́за — quarter, reduce to one-fourth [one-quarter] of its original size

найдено в "Морском словаре"

УМЕНЬШАТЬ: — делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством. У. расстояние между кораблями (интервал). У. ход судна, У. паруса.

найдено в "Русско-суахили словаре"

Уменьша́ть

-chekecha, -dunisha, -fupisha, -hafifisha, -kasiri, -kata, -nakisi, -punguza, -sakiti, -tungua;

уменьша́ть срок, вре́мя и т. п. — -kusuru;

уменьша́ть (крепость, остроту или горячее состояние чего-л.) — -zimua;

уменьша́ть напряже́ние — -pumzisha;

уменьша́ть свет фар — -piga dim;

уменьша́ть це́нность — -rahisi;

уменьша́ть возмо́жность (для совершения чего-л.) — -dunisha uwezekano;

не уменьша́емый — rafi

найдено в "Русско-китайском словаре"

уменьшить

(количество) 减少 jiǎnshǎo, 减低 jiǎndī, 降低 jiàngdī, 削减 xuējiǎn, 缩减 suōjiǎn; (вес, нагрузку) 减轻 jiǎnqīng; (размер) 缩小 suōxiǎo

уменьшить расходы 减少开支

уменьшить цену 减低价格

уменьшить скорость 降低速度

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• делать меньше

kicsinyíteni

• напр: цены

leszállítani

• csökkenteni

• enyhíteni

• kisebbíteni

• mérsékelni

* * *

несов. - уменьша́ть, сов. - уме́ньшить

kisebbíteni, csökkenteni

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) abate

2) decrease
3) depreciate
4) diminish
5) reduce
– уменьшать изображение
– уменьшать наполовину
– уменьшать оборот
– уменьшать питание
– уменьшать размеры
– уменьшать скорость
– уменьшать стреловидность

уменьшать амплитуду колебаний — &LT;electr.&GT; damp

уменьшать в четыре раза — quarter

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - У; корень - МЕНЬШ; окончание - АТЬ;
Основа слова: УМЕНЬШ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - МЕНЬШ; ⏰ - АТЬ;

Слово Уменьшать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): У;
∩ корень слова (1): МЕНЬШ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Русско-ивритском словаре"

уменьшать

פִּיחֵת [לְפַחֵת, מְ-, יְ-] ; קִיצֵץ [לְקַצֵץ, מְ-, יְ-] ; גָרַע [לִגרוֹעַ, גוֹרֵעַ, יִגרַע] ; הִקטִין [לְהַקטִין, מַ-, יַ-]

* * *

לגרוע

להורידלהחלישלהנמיךלהפחיתלהקטיןלהשפיללהתמעטלמעטלפוגלצמצםלרדתלרזותלשכוך

найдено в "Русско-шведском словаре"

{dra:r'in:}

1. drar in

dra in på hushållskostnaderna--уменьшать хозяйственные расходы

{²m'in:skar}

2. minskar

minska (på) hastigheten--снизить скорость vi måste minska vårt beroende av olja--мы должны уменьшить свою зависимость от нефти

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: уменьшая

делать меньшезменшувати

Дієприслівникова форма: зменшуючи

¤ уменьшать давление -- зменшувати тиск

найдено в "Русско-чешском словаре"

• kontrahovat

• menšit

• snižovat

• tenčit

• ubírat

• ujímat

• umenšovat

• zkracovat

• zmenšovat

• zmirňovat

• zmírňovat

• zpomalovat

найдено в "Словаре синонимов"

уменьшать убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле, сбить цену, спесь, сводить, снижать, убывать, облегчать, ослаблять, понижать, урезать. Ant. увеличивать, повышать, укреплять, добавлять, прибавлять

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

(= уменьшить) reduce, diminish, decrease, lower, trim

• В свою очередь, это уменьшает риск... - This in turn reduces the risk of...

• Данная ошибка могла бы быть уменьшена... - This error could be reduced by...

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

Уменьшать, убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. Увеличивать и Прибавлять. См. убавлять

найдено в "Русско-английском словаре политической терминологии"

reduce, curtail, cut, decrease, depress, dial back полит.; жарг., diminish, impair, (возможность и т.п.) prejudice, qualify

найдено в "Словаре синонимов"

найдено в "Русско-английском экономическом словаре"

abate, adjust downwards, cut, decrease, diminish, discount, dock, impair, lessen, lower, minify, narrow, rebate, reduce, (о напряжении и т.п.) relax, relieve, scale back, shrink, (напряжение) slack, slash, take from, take off, wane, abridge

найдено в "Латинском словаре"

Уменьшать
- minuere; comminuere (argenti pondus); deminuere; imminuere; moderari; circumcidere; extenuare; levare; sublevare (pericula; laborem; calamitatem; odia; metum); libare; mitigare; mutilare;

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), уменьша/ю(сь), -ша/ешь(ся), -ша/ют(ся)

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: уменьш`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: уменьш`ать

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. наст. уменьша́емый, -ша́ем, -а, -о.

несов. к уменьшить.

найдено в "Русско-испанском автотранспортном словаре"

acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir; уменьшать концентрацию уменьшать опережение уменьшать освещённость фарами уменьшать скорость, число оборотов

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z