Значение слова "УКАЗАНИЕ" найдено в 107 источниках

УКАЗАНИЕ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
УКАЗАНИЕ, -я, ср. 1. см. указать. 2. На-ставление"разъяснение,указывающее, как действовать. Получить, дать у. Ценное у. (часто ирон.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
указание ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: указать. 2) а) Инструкция, наставление, совет. б) Служебное распоряжение, приказание.



найдено в "Русско-английском словаре"
указание
с.
1. (действие) indication
2. (инструкция) instructions pl.; directions pl.
давать указания — give* instructions




найдено в "Словаре синонимов"
указание См. намек... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. указание направление; указатель, директива, установка, инструкция, предписание, распоряжение, приказ; показание, свидетельство, подтверждение, доказательство; обозначение, определение, намек; ремарка, наставление, разъяснение, предначертание, цеу, перечисление, маркато, цэрэу, начертание, называние, задавание, установление, инструктаж, указка, рекомендация, помета, повеление, совет, показывание, аппликатура, цэу Словарь русских синонимов. указание 1. инструкция, установка / обязательное: предписание, директива; указка (разг.) 2. см. совет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. указание сущ. 1. • свидетельство • подтверждение • доказательство 2. • директива • предписание • установка • инструкция Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. указание сущ., кол-во синонимов: 40 • аппликатура (1) • директива (8) • доказательство (20) • задавание (5) • инструктаж (6) • инструкция (28) • маркато (2) • монстрация (1) • назначение (29) • называние (10) • намек (24) • направление (80) • наставление (34) • начертание (7) • означение (1) • определение (43) • перечисление (16) • повеление (15) • подтверждение (18) • показывание (17) • помета (15) • предначертание (13) • предписание (31) • предуказание (2) • приказ (27) • разъяснение (25) • распоряжение (36) • рекомендация (14) • ремарка (9) • рецепт (18) • свидетельство (49) • совет (90) • указивка (6) • указка (8) • указявка (2) • установка (89) • установление (44) • цеу (1) • цэрэу (2) • цэу (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
указа́ние
сущ., с., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? указа́ния, чему? указа́нию, (вижу) что? указа́ние, чем? указа́нием, о чём? об указа́нии; мн. что? указа́ния, (нет) чего? указа́ний, чему? указа́ниям, (вижу) что? указа́ния, чем? указа́ниями, о чём? об указа́ниях
1. Указанием называется краткое перечисление каких-либо сведений в официальных документах.

Указание должности, фамилии, цены. | Книга содержит указания на все использованные источники.

2. Когда кто-либо даёт указания кому-либо, он объясняет кому-то, что он должен делать.

Дать устные указания подчинённым.

3. Указанием называют устный приказ или официальный документ, который издаётся руководством и настоятельно рекомендует делать, сделать что-либо.

Принять к исполнению указания министра. Исполнение указания о переводе денег.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



найдено в "Малом академическом словаре"
, ср.
1.
Действие по знач. глаг. указать.
[«Литературные письма» Лессинга] были первым и чрезвычайно блестящим указанием пути, по которому пошла немецкая мысль. Чернышевский, Лессинг, его время, его жизнь и деятельность.
2.
Сообщение, свидетельство о чем-л.
По указанию календаря наступит в марте весна. И. Гончаров, Обломов.
В твоем письме нет определенного указания, на какое именно число назначен бенефис Александровой. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 19 янв. 1883.
3.
Совет, замечание, разъясняющие что-л., указывающие как действовать.
Получить ценные указания.
К Татьяне Власьевне шли за советом и указанием по всякому поводу, и она никому не умела отказать. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
Не премину воспользоваться Вашими указаниями, переделывая вторую часть [повести]. М. Горький, Письмо И. П. Ладыжникову, 11 или 12 янв. 1907.

Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
directive, indication, prompt, prompting
* * *
указа́ние с.
(инструкция) direction(s) , instructions; (замечание практического характера) hint, suggestion
впредь до (осо́бых) указа́ний — until (further) advised
выполня́ть указа́ния — follow the directions
рабо́чий не вы́полнил то́чно всех да́нных ему́ указа́ний — the worker did not follow precisely the directions
наруша́ть указа́ния — violate directions [instructions]
указа́ния по (уходу, применению и т. п.) — directions for (care, etc. )
получа́ть указа́ния от … — be advised by …
сле́довать указа́нию — follow [observe, obey] directions [instructions]
… согла́сно указа́ниям — as directed, as prescribed by instructions, in compliance with instructions
указа́ние мер безопа́сности — safety precautions
* * *
1) direction; 2) instructions

Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
сущ.
(сведение о чём-л) indication; (инструкция, предписание) direction; directive; instruction

выполнять указания — (чьи-л) to carry out (comply with) (smb's) instructions

давать указания — to instruct; give instructions (to)

без указания имени отца в свидетельстве о рождении — with no father listed on the birth certificate

в ожидании указаний — pending further instructions

указание происхождения товара — indication of the origin of goods

- указание присяжным

Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"
. без указания; выполнять указания; данные, указывающие на; есть признаки того, что; есть указания на то, что; имеется всё больше указаний на то, что; имеются указания на то, что; косвенное указание на то, что; критерий; признак; согласно инструкции

An indication of the best method is given in the table.

This is significant indication that the results of analysis are satisfactory.This relationship is evidence that the universe is expanding.

II
. выполнять указания; согласно инструкции
instructions for annealing are given below.
Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
с
1) (ссылка) Angabe f; Hinweis m
2) (наставление) Weisung f; Anweisung f (инструкция)
давать указания кому-либо — j-m (D) Weisungen erteilen; j-m (D) Anweisungen geben (непр.)
••
с указанием адреса — unter Angabe der Adresse

Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



найдено в "Русско-английском словаре научного общения"
indication, instruction, designation, reference, direction, hint, instruction
Есть указания на... - There is some evidence for...
Есть указания на то, что... - Evidence indicates...; There is evidence that...
Имеется все больше указаний на то, что... - There is increasing evidence that...
Имеется мало указаний на то, что... - There is little evidence that...
Имеются многочисленные указания на то, что... - There is abundant evidence that...
Это интерпретируется как указание, что... - This is interpreted as an indication that...

Синонимы:
аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, направление, наставление, начертание, означение, определение, перечисление, повеление, подтверждение, показывание, помета, предначертание, предписание, приказ, разъяснение, рекомендация, ремарка, свидетельство, совет, указка, указявка, установка, установление, цеу, цэрэу, цэу



T: 97