УБЕГАТЬ

убегать несов. неперех. 1) а) Уходить, удаляться откуда-л. бегом. б) перен. разг. Уходить откуда-л. поспешно. 2) а) Удаляться, быстро перемещаясь. б) перен. Быстро исчезать, пропадать из вида (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). в) перен. Простираться вдаль (о пути, дороге, о ряде, полосе чего-л.). г) перен. Ускользать от чьего-л. внимания, наблюдения. 3) а) Спасаться бегством, скрываясь от кого-л., чего-л. б) Совершать побег откуда-л.; сбегать. 4) а) перен. Избавляться, уклоняться, отделываться от чего-л. (обычно неприятного, обременительного). б) Чуждаться, сторониться, избегать кого-л., чего-л. 5) перен. разг. Прекращать совместную жизнь с кем-л., покидать кого-л. 6) перен. разг. Переливаться, бежать через край, закипев, забродив.

убегать
убежать
1. run* away, make* off
2. (спасаясь бегством) escape
3. разг. (о кипящей жидкости) boil over
молоко убегает — the milk is boiling over
4. тк. несов. (быстро удаляться) flee*; (проноситься) stream away
5. тк. несов. (простираться вдаль) stretch, run*

убегать (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор. ): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру, лататы), пуститься наутек, навострить лыжи; показать пятки, накивать пятками, дать хребет. Убежал, - и был таков, поминай как звали, его и след простыл, только его и видели. Бежать, куда глаза глядят. "Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой". Дост. "Жутко мне стало, что и сказать нельзя... вскочил, да и давай Бог ноги". Тург. "Та не выдержала крика и тотчас же дала стречка в кухню". Дост. "Он в ту же секунду драла... в повозку, да и марш". Писемский. "Мужик убежит как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь". Гог. "Со всех пустилась ног - простыл и след ее". Крыл. Куда кто девался (разбежались все). Ср. уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. убегать (без оглядки); (давать, задавать, давай, делать, дай бог) (бегуна, ходу, тягу, тягача, драла, драпака, стречка, стрекача, стречка, деру, чесу, ноги, хребет, тигаля, лататы, тыл) куда, (давай) руки в ноги (и бежать), (пускаться, бросаться) (на утек, наутек), (обратиться, обращаться) в бегство, смазывать пятки (салом), намыливать пятки, показывать (пятки, спину, хвост), (засверкать, накивать) пятками, (драть, рвать) когти, (уносить, уплетать) ноги, бежать (, куда глаза глядят), откуда (только) ноги взялись, только (его и видели, пятки засверкали), (убежал, –) и был таков, и бывать таковым, его и след простыл, (и) поминай как звали, драть, рвать, бегать, валить, винтить, двигать, дезертировать, драпать, идти, исчезать, канать, куда кто девался, линять, лупить, мотать, навостривать лыжи, обрываться, отваливать, сваливать, отправляться, (подаваться, пятиться) назад, пятиться (задом, раком), пролегать, проходить, пускаться наутек, сбегать, свинчивать, скрываться, слинивать, сматывать (удочки), сматываться, смываться, стряхиваться, со всех (пуститься) ног, совершать побег, спасаться (бегством), сплинтовывать, сплинтухивать, стрекануть, стрекнуть, тикать, убечь, удаляться, ударяться в бега, удирать (во все лопатки), удрапывать, уканыкивать, укрысивать, улепетывать, улизывать, уматывать, умчаться, уноситься, упыливать, ускальзывать, ускользать, утекать, утечь, уходить, чесать, юркнуть Словарь русских синонимов. убегать 1. спасаться бегством, обращаться в бегство; уноситься, удирать, ударяться в бега, пускаться (или бросаться) наутёк (разг.); улепётывать, драпать, драть, тикать, давать ходу, удирать во все лопатки, давать (или задавать) стрекача (или стречка, бегуна, дёру, чёсу, тягу, тягача, тигаля, драла, лататы), смазывать пятки (салом), показывать пятки (или спину, хвост), рвать (или драть) когти (прост.); уплетать ноги (устар.) 2. совершать побег, бегать; сбегать (разг.) 3. см. пролегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. убегать гл. несов. 1. • сбегать • удирать • уходить • ускользать • смываться • сматываться • сматывать удочки 2. • бежать • удирать • обращаться в бегство • спасаться бегством • пускаться наутек • утекать • улепетывать • тикать • драпать • давать деру • смазывать пятки • показывать пятки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: догонять, настигать

убега́ть

глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я убега́ю, ты убега́ешь, он/она/оно убега́ет, мы убега́ем, вы убега́ете, они убега́ют, убега́й, убега́йте, убега́ла, убега́ло, убега́ли, убега́ющий, убега́вший, убега́я; св. убежа́ть; сущ., с. убега́ние

1. Когда люди, животные убегают откуда-то, значит, они быстро удаляются из этого места, чтобы спастись от опасности, от преследования и т. п.

Убегать опрометью, со всех ног. | Убегать в горы, в леса. |

св.

Вооруженный человек прорвался через пункт охраны аэропорта и убежал от преследовавших его охранников.

2. Если вы говорите, что вы куда-то убегаете, то это означает, что вы очень спешите и не можете больше оставаться в том месте, где вы находитесь, хотите куда-то успеть.

Убегать на концерт, на собрание, на вечеринку. | Не задерживай меня, я убегаю! | В институт она убегала очень рано, чтобы успеть до занятий просмотреть конспекты лекций. |

св.

Сын убежал к друзьям.

3.Если вы говорите, что кто-то убежал с работы, с уроков и т. п., то это означает, что этот человек на время покинул место, где он должен находиться, и тем самым пренебрег своими обязанностями и т. п.

Убежала на часок с дежурства. | Весь класс убежал с урока. | Куда ты убежала вчера с собрания?

4. Когда какая-либо кипящая жидкость или жидкая масса убегает, то это означает, что её уровень поднимается выше края сосуда и она выливается через край. св.

Молоко, когда закипит, надо мешать, иначе убежит. | Опять каша убежала, надо мыть плиту.

5. Если вы говорите, что какой-то человек при ходьбе или беге убегает вперёд, то это означает, что он опережает всех остальных идущих, бегущих рядом с ним людей.

Иди рядом, не убегай! |

св.

Пока мы любовались чудесным видом, наши спутники убежали далеко вперёд. | Лидер гонки убежал далеко от основной группы спортсменов.

6. Если вы говорите, что ваши часы убегают, то это означает, что они показывают более позднее время, чем на самом деле.

Геохронометр может то отставать, то убегать вперёд, как неисправные часы. |

св.

Мои часы убежали вперёд на целых десять минут.

7. Если вы говорите, что, к примеру, дорога убегает вдаль, то это означает, что она не имеет обозримого, видимого вами конца, кажется очень длинной и т. п.

Луга убегают от прибрежных скал к подножию гор. | Лента взлётной полосы убегает к горизонту, сужается там в точку и упирается в стену дождя.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

Антонимы:

Антонимы:

УБЕГАТЬ, убежать или убегти, убечи, убечь откуда, куда, бежать, побежать, уходить бегом, или спешно, торопливо; уйти тайно, скрыться; | *- чего, избегать, уклоняться, устраняться от чего. Он много раз убегала, бегал, был в бегах. Лошади со двора убежали. Не убегти тебе от меня, догоню! Как пошла попойка, так он убежал, ушел, скрылся, улизнул, улепетнул. И дело, пьяного общества надо убегать. Неубежать нам греха. Убегать кого, угоняться за кем, загонять. | -чего, избежать, миновать. Бегать смерти - не убегать. | Сукно в мочке убежало по вершку на аршин, убыло, сукно сбежалось, сселось. Убегаться, бегать до усталости. Не убегаются детки, им все бы еще! не набегаются. Горяч малый, дай ему поубегаться, поуходиться. Убеганье ср. длит. убежанье окончат. убег м. убежка ж. об. действ. по знач. глаг. Неприятель на убег пошел, отступает, спасается. Убег или свадьба убегом, краденая: во избежанье расходов, а иногда огласки, бедные крестьяне, или девки сомнительного поведенья, справляют свадьбу уводом, убегом: сваха идет, будто тайком, от невесты, и соглася родителей жениха, приводит к ним украдкой невесту; венчают без приданого, без кладки (денег на стол), без расходов, без обрядов, иногда только бывает после малое угощенье; это молодицы самоходки, самокрутка. | Убежка сукна, сседанье его от мочки. | Убег, пск. закоулок. Убежище ср. куда можно уйти для безопасности или покою; приют, пристанище, скрывище и сбывище, притон, прибежище, затулье. Нет убежища от людских пересудов. Бог мое убежище. Убежищный церк. убежный, к сему относящ. Шесть градов да будет убежных, Числ. (где беглецы несудимы, безопасны). Убегатель шумных увеселений. Убежник, убещик, беглец, бродяга.

убегать (без оглядки), (давать, задавать, давай, делать, дай бог) (бегуна, ходу, тягу, тягача, драла, драпака, стречка, стрекача, стречка, деру, чесу, ноги, хребет, тигаля, лататы, тыл) куда, (давай) руки в ноги (и бежать), (пускаться, бросаться) (на утек, наутек), (обратиться, обращаться) в бегство, смазывать пятки (салом), намыливать пятки, показывать (пятки, спину, хвост), (засверкать, накивать) пятками, (драть, рвать) когти, (уносить, уплетать) ноги, бежать (, куда глаза глядят), откуда (только) ноги взялись, только (его и видели, пятки засверкали), (убежал, –) и был таков, и бывать таковым, его и след простыл, (и) поминай как звали, драть, рвать, бегать, валить, винтить, двигать, дезертировать, драпать, идти, исчезать, канать, куда кто девался, линять, лупить, мотать, навостривать лыжи, обрываться, отваливать, сваливать, отправляться, (подаваться, пятиться) назад, пятиться (задом, раком), пролегать, проходить, пускаться наутек, сбегать, свинчивать, скрываться, слинивать, сматывать (удочки), сматываться, смываться, стряхиваться, со всех (пуститься) ног, совершать побег, спасаться (бегством), сплинтовывать, сплинтухивать, стрекануть, стрекнуть, тикать, убечь, удаляться, ударяться в бега, удирать (во все лопатки), удрапывать, уканыкивать, укрысивать, улепетывать, улизывать, уматывать, умчаться, уноситься, упыливать, ускальзывать, ускользать, утекать, утечь, уходить, чесать, юркнуть