Три девушки и трое юношей. | Нас было трое. | Позвать троих на помощь. | Трое космонавтов. | Трое победителей. | Трое в лодке. | Трое против одного. | Почти 14 часов находились в каменном мешке трое шахтеров. | Трое мужчин молча играли в карты.
Тюрьма была забита — по двое, по трое сидели в одиночных камерах.
Ехать на поезде трое суток. | Ветеринарная справка должна быть выдана не раньше, чем за трое суток до вылета.
Трое саней. | Трое очков. | Трое ножниц. | Трое варежек, чулок, носков.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
по́ трое и по тро́е
за́ трое и за тро́е;
на́ трое и на тро́е;
по́ трое и по тро́е
трое числ. (7)
им.
А трое из бульварных лиц, КоторыеГоУ 1.7.
(Садятся все трое, Чацкий поодаль.)ГоУ 2.5 (рем.).
Как? все трое мы попалисьПН 11.
Трое слуг.Студ. (Действ.).
Те трое об тебе часто вспоминаютПс51.
вин.одуш.
Ах! вдруг троих мужчин помучить так приятно!ПН 4.
вин.неод.
я готов ждать лошадей хоть трое суток!КБ 22.
тро́е из нас — üçümüz
тро́е чуло́к — üç çift çorap
нас ста́ло тро́е — üç kişi olduk
trois (personnes)
трое детей — trois enfants
нас было трое — nous étions trois
построились по трое — on s'est mis en rangs par trois
на троих — pour trois
трое суток — trois jours
••
за троих работать — faire le travail de trois personnes; travailler pour trois
трое братьев - 三弟兄
трое суток - 三昼夜
их было трое - 他们是三个人