ТРЕВОЖНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ТРЕВОЖНЫЙ, -ая. -ое; -жен, -жна. 1. см. тревога- 2. Полный тревоги (в 1знач.), волнения, выражающий тревогу. Т, голос, взгляд. Тревожно (в знач-сказ.) на душе. 3. Вызывающий тревогу (в 1 знач.), беспокойство. Тревожныесведения. II сущ. тревожность, -и, ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

тревожный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тревога (1), связанный с ним. 2) Свойственный тревоге (1), характерный для него. 3) а) Преисполненный тревоги (1), беспокойства. б) Вызывающий тревогу, беспокойство. в) Сопровождающийся тревогой. г) Выражающий тревогу. 4) Создающий, порождающий тревогу (1). 5) Извещающий о тревоге (1).

найдено в "Русско-английском словаре"

тревожный
1. (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worried
тревожный голос — anxious voice
тревожный взгляд — anxious / worried look
2. (сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubled
тревожная ночь — disturbed night
3. (вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; (о сильной тревоге) alarming
тревожное известие — alarming news
4. (предупреждающий) alarm (attr.)
тревожный сигнал — alarm signal

найдено в "Словаре синонимов"

тревожный Беспокойный, зловещий, серьезный, лихорадочный, алармистский. Ср. опасный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тревожный беспокойный, зловещий, серьёзный, лихорадочный, алармистский, опасный; встревоженный, страшный, коварный, нервный, щекотливый, подозрительный, рискованный, мятежный, набатный, шухерной, муторный, непрочный, серьезный, смятенный, смутный, всполошный, угрожающий, скользкий, критический, взволнованный, ненадежный, неспокойный Словарь русских синонимов. тревожный 1. см. беспокойный. 2. см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тревожный прил. • беспокойный • неспокойный • смятенный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тревожный прил., кол-во синонимов: 37 • алармистский (3) • беспокойный (60) • взволнованный (57) • волнующий (51) • всполошный (5) • встревоженный (27) • зловещий (32) • исполненный тревоги (2) • коварный (30) • критический (33) • лихорадочный (15) • мутный (55) • муторный (38) • мятежный (25) • набатный (4) • ненадежный (56) • непрочный (53) • нервный (49) • неспокойный (34) • опасный (81) • подозрительный (31) • полный опасностей (1) • полный тревог (5) • рискованный (26) • саспенсовый (5) • серьезный (71) • скользкий (21) • смутный (29) • смятенный (15) • сполошный (5) • страшный (106) • суетливый (24) • треволненный (4) • угрожающий (34) • фрустрационный (1) • шухерной (8) • щекотливый (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый Антонимы: спокойный

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1.

прил. к тревога (в 1 знач.); исполненный тревоги, беспокойства, волнения.

Тревожное состояние. Тревожные мысли. Тревожный сон. Тревожный день.

□

Ведь думают, что любовь — тревожное чувство. Чернышевский, Что делать?

Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя. Л. Толстой, Война и мир.

||

Выражающий тревогу.

Тревожный взгляд.

□

В огромной комнате с низкими сводами столпился рабочий народ с книжками в руках и с крайне тревожными лицами: ждут расчета. Гл.Успенский, Нравы Растеряевой улнцы.

Тревожное ржание раздалось во тьме. Фадеев, Разгром.

||

Вызывающий, порождающий тревогу.

Тревожные вести. Тревожные слухи.

□

Муся заметила на горизонте странный багровый отсвет, окрашивающий облака в тревожный малиновый цвет. Б. Полевой, Золото.

В казарме была тревожная тишина, словно все готовились к какой-то беде. Гладков, Вольница.

2. прост.

Склонный к тревогам, волнениям, беспокойный (о человеке).

[Дуняша:] Я стала тревожная, все беспокоюсь. Чехов, Вишневый сад.

А один дедок смеется: — Он у нас тревожный… Но под лежачий камень вода не течет. Если бы меньше тревожились, то за два года хозяйства не подняли бы. Шолохов, Слово о Родине.

3.

Исполненный опасности, тревог.

Тревожное время.

□

На южный фронт я попал в одну из самых тревожных минут. В окраинных углах Воронежской губернии пылали дезертирские восстания. Серафимович, Дон.

||

Извещающий об опасности.

Тревожные гудки.

□

Макин дал сейчас же тревожный сигнал. Его вытащили, сняли скафандр. Гладков, Энергия.

Синонимы:

алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый

Антонимы:

спокойный

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

трево́жный: прил., употр. часто

Морфология: трево́жен, трево́жна, трево́жно, трево́жны; трево́жнее; нар. трево́жно

1. Тревожным называют то, что выражает или вызывает сильное беспокойство. Бросить на кого-либо тревожный взгляд. | Гнать от себя тревожное чувство, предчувствие. | Тревожные мысли не давали ему покоя. | Получать тревожные новости, сообщения. | Тревожные экономические показатели.

2. сказ. Если вам тревожно, значит, вы испытываете чувство беспокойства, страха и т. п.

3. Тревожным называют чьё-либо положение, если оно является опасным, рискованным. Тревожная обстановка, ситуация. | Положение на востоке до сих пор тревожное.

• трево́жность сущ., ж.

Синонимы:

алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый

Антонимы:

спокойный

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (неспокойный, полный тревоги) 忐忑不安的 tǎntè bù'ān-de; 忧虑[的] yōulǜ[de], 焦急[的] jiāojí[de]; 惊慌[的] jīnghuāng[de]

тревожная ночь - 忐忑不安的一夜

тревожный взгляд - 惊慌的眼神

2) (тревожащий, вызывающий тревогу) 令人不安的 lìng rén bù'ān-de; 令人惊慌的 lìng rén jīnghuāng-de

тревожные сведения - 令人不安的消息

3) (исполненный опасности) [有]危险的 [yǒu] wēixiǎn-de

тревожный сигнал перен. - 有危险的信号

4) (предупреждающий) 警报[的] jǐngbào[de], 报警的 bàojǐngde

тревожный сигнал - 警报信号

тревожный гудок - 警笛

Синонимы:

алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый

Антонимы:

спокойный

найдено в "Русско-турецком словаре"

endişeli; telaşlı; kuşkulu; endişe verici

* * *

1) endişeli; telaşlı; kuşkulu

трево́жный го́лос — telaşlı ses

трево́жный сон — kuşkulu uyku, tavşan uykusu

трево́жное ожида́ние — endişeli bekleyiş

2) endişe verici

трево́жные ве́сти — endişe verici haberler

э́то - трево́жный факт — bu, endişe verici bir olgudur

Синонимы:

алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый

Антонимы:

спокойный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (встревоженный) anxieux, inquiet, soucieux

тревожный голос — voix anxieuse

2) (вызывающий тревогу) inquiétant, alarmant

тревожное известие — nouvelle alarmante

3) (сообщающий о тревоге) d'alarme

тревожный сигнал — signal m d'alarme

Синонимы:

алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый

Антонимы:

спокойный

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) alarmado, inquieto, desasosegado, ansioso

тревожное состояние — estado intranquilo (de alarma)

тревожный сон — sueño inquieto

тревожные мысли — pensamientos zozobrosos

тревожный голос — voz alarmada (alarmante)

тревожная ночь — noche inquieta

2) (вызывающий тревогу) alarmante, alarmador, inquietante

тревожное известие — nueva alarmante

тревожная обстановка — situación preocupante

3) (сообщающий о тревоге) de alarma

тревожный сигнал, гудок — señal, sirena de alarma

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (встревоженный) beunruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert (взволнованный)

тревожное состояние — nervöse Stimmung

2) (вызывающий тревогу) beunruhigend, beängstigend, alarmierend

тревожные вести — alarmierende Nachrichten

Синонимы:

алармистский, беспокойный, взволнованный, волнующий, всполошный, встревоженный, зловещий, коварный, критический, лихорадочный, мутный, муторный, мятежный, набатный, ненадежный, непрочный, нервный, неспокойный, опасный, подозрительный, рискованный, серьезный, скользкий, смутный, смятенный, страшный, суетливый, треволненный, угрожающий, фрустрационный, шухерной, щекотливый

Антонимы:

спокойный