ТЕХНИЧЕСКИЙ ая, ое. technique adj., нем. technisch. 1. Обозначающий специальное понятие, относящееся к какой-л. области техники и науки. О слове, выражении и т. п. БАС-1. Слово <азарт>, у игроко весьма употребительное, которое и техническим у них назваться может. Долгоруков Соч. 1 116. // Сл. 18 1 30. В третьем классе заключаются танцы, называемые на техническом языке полухарактерами ( demi-caractères). Содержанием их бывает произшествие, взятое из общежития, или комический театральный характер, или любовная история. в которой действуют лица средняго состояния. ВЕ 1810 23 215. Грот, прочитав это слово в письме к нему П. А. Платонова, спрашивает своего корреспондента: "Вы употребили слово хам; что оно значит? " - Плетнев отвечает: "Слово хам есть техническое и соответствует в моем употреблении слову пошлый, или как говорится в свете, un homme tout à fait ordinaire. < 8. 2. 1841.> // Виноградов 1994 816. Здесь должно объяснить значение технических институтских слов: отдать на руки и старшая девица. Ел. Аладьина. // Нев. альманах 1846 9. Одни педанты, нетерпимые обществом образованных людей, испещряют разсказ свой мишурной фразировкой и включают техническия или иностранныя слова. Соколов Светский человек 1847 46. Разговоров было мало; иногда были слышны энергические воззвания к подземным силам и технические, неизвестные профанам слова: пароли пе! плие, куш-мазу и проч.Жукова Вечера на Карповке 57. Теперь я нашел его в числе "передовых людей" (техническое название, принятое чиновничьим правительством для своих агентов). 1864. Д. Н. Толстой Зап. // РА 1885 5 41. Нечто подобное, хотя в меньшей степени неверности, случилось с принятым уже за техническое <слово> Французским словом subside. У нас субсидия говорится о денежном пособии, даваемом журналам для их поддержания. Во Французском языке, такое пособие техниками называется subvention, и мы лучше бы сделали, если бы для выражения наших субсидий взяли слово субвенция. РА 1872 1043. Прекрасные молодые женщины. научившиеся писать красками красивые маленькие ландшафты.. говорили с ним о живописи в технических выражениях de pair à pair, как будто они были совершенно на одной артистической ступени. Ж. дю Морье Трилби. // СВ 1896 5 1 153.
2. Отн. к технике <совокупности приемов, навыков>, связанный с приемами, способами исполнения какого-л. дела, мастерства. БАС-1. Обе его пастели не представляют и с технической стороны ничего, кроме желания сделать все поярче и поцветистее. Гаршин Ст. о живописи. Технические навыки самого Дальского находились на большой высоте. В "Гамлете" многие отмечают его удивительное уменье владеть плащом. Горин-Горяйнов Кулисы. Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борьбы: "тур де тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" - все это было нам известно.. Нужно сказать, что французская борьба была популярна во всем мире. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 571.
3. Отн. к технике <совокупности средств и орудий труда>, связанный с ней. Технические проблемы. Техническое образование. Технический прогресс. БАС-1. Я был поставлен. как говорят Французы., au pied du mur <к стенке>, не зная как парировать в этом техническом разговоре, продолжение которого могло иметь в результате открытие того что статья была произведение далеко не моего ума и суждений. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 8 697. || Связанный с изучением, распространением и научной разработкой техники; обуславливающий эти процессы. Технические науки. БАС-1. Техническое училище, техническая школа. Технический минимум. Технический совет. БАС-1.
4. Отн. к технике <совокупности машин, механизмов>, связанный с обслуживанием, хранением и т. п. или использованием, эксплуатацией ее. БАС-1. Техническое руководство трассой осуществлял с пролива главный инженер. Ажаев Далеко от Москвы. ♦ Техническая норма. Норма выработки, устанавливаемая с учетом оснащения техникой, условий труда. БАС-1.
5. спец. Подлежащий использованию или обработке в промышленности. Технический вазелин. БАС-1.
Технически, нареч. Однажды в одном из классов, он <Дидло> заставили меня делать па, называемое технически тан-леве назад.. это проклятое тан-леве. Каратыгин Восп. // Борисоглебский 99. По-технически, нареч. Убедительно прошу Вас, как старый и присяжный рифмач, не пренебрегать (по-технически) богатыми рифмами. 3. 2. 1821. И. И. Дмитриев - П. А. Вяземскому. // Николина 2001 207. - Лекс. Ян. 1806: технический; Соколов 1834: техни/ческий.
Синонимы:
авиатехнический, автотехнический, агротехнический, инженерный, общетехнический, светотехнический, электрорадиотехнический