На редкость терпеливый народ. | Терпеливый в несчастьях, в страданиях, в испытаниях. | Удивительно терпеливый больной. | Безмерно терпеливая мать, жена. | Терпеливый инструктор, ученик, солдат. |
нар.Кот терпеливо смотрел, как хозяйка чистила рыбу.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
терпеливый человек - 耐心的人
терпеливый характер - 能忍耐的性格
терпеливый труд - 顽强的劳动
терпеливый прил. (3)
кр.мн.
Будьте терпеливы, дайте все до конца открытьКБ 22.
срав.
с покорностью просил его быть терпеливее, иначе мое поручение останется неПс105.
срав.2
Пусть ищет же невест ПотерпеливееПН 4.
терпели́вые по́иски чего-л. — bir şeyi sebat ve sabırla aramalar
paciente; resistente (выносливый); longánimo, firme (твёрдый); perseverante, constante (настойчивый)
терпеливый слушатель — oyente sufrido
терпеливый труд — trabajo tenaz (tesonero)
imara, -а saburi, -enye saburi, -stahamilivu, -vumilivu;
терпели́вый к бо́ли — sugu;
терпели́вый челове́к — mhimili (wa-), mstahamilivu (wa-), mvumilivu (wa-), sui (-);
быть терпе́ливым — -jimudu, -limbika, -ngoja, -subiri