Значение слова "СОДЕРЖАТЬ" найдено в 93 источниках

СОДЕРЖАТЬ

СОДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; несов. 1. кого (что). Обеспечивать кого-н.средствами к жизни. С. свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться,помещаться где-н., в каком-н. положении. С. под арестом. 3. кого-что в чем.Иметь кого-что-н. в том или ином виде. С. вещи в порядке. С. детей вчистоте. 4. кого (что). То же, что держать (в 6 знач.). С. овец. Уток несодержим: вода далеко. 5. (1 и 2 л. не употр.), что. Иметь, заключать всебе. Лекарство содержит мышьяк. Книга содержит в себе много интересного. 6.что. Быть распорядителем, хозяином, владельцем чего-н. С. кафе. С. опернуютруппу. Завод содержит свое подсобное хозяйство. 11 сущ. содержание, -я, ср.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

содержать несов. перех. 1) а) Обеспечивать средствами к жизни, имея кого-л. на иждивении. б) Обеспечивать материальными средствами чью-л. деятельность. 2) а) Быть хозяином, владельцем какого-л. заведения, предприятия. б) Иметь что-л. своей собственностью, владеть чем-л. 3) Поддерживать кого-л., что-л. в каком-л. виде, состоянии. 4) а) Держать, помещать где-л. б) Заставлять кого-л. насильно, против воли находиться, пребывать где-л. 5) а) Вмещать, заключать в себе. б) Иметь в своем составе, включать как составную часть. в) Иметь что-л. своим содержанием.

найдено в "Русско-английском словаре"

содержать
(вн.)
1. keep* (d.), maintain (d.), support (d.)
содержать семью — support / keep* a family
содержать армию — maintain an army
2. (вмещать, заключать в себе) contain (d.)
руда содержит много железа — the ore contains much iron, the ore is rich in iron
бутылка содержит литр — the bottle holds a litre
статья содержит много полезных сведений — the article contains much useful information
3. (держать) keep* (d.)
содержать в порядке — keep* in order (d.)
содержать в чистоте — keep* clean (d.)
содержать в исправности — keep* in (working) order (d.)
содержать под арестом — keep* under arrest (d.)
содержать в тюрьме — keep* in prison (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

содержать Иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. . См. вмещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. содержать кормить; заключать, включать, охватывать; вмещать, заключать (в себе), обеспечивать, иметь на иждивении; обнимать, таить в себе, довольствовать, продовольствовать, харчить, питать, прокармливать, хранить, сохранять, насчитывать, иметь в себе, заключать в себе, держать, иметь на иждевении, давать на содержание, поить-кормить Словарь русских синонимов. содержать 1. давать на содержание кому, обеспечивать, кормить, иметь на иждивении; поить-кормить (прост. и народно-поэт.) 2. заключать, заключать (или иметь) в себе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. содержать □ гл. несов. 1. • держать заставлять кого-либо находиться где-либо) 2. • держать • хранить помещать что-либо где-либо для сохранности) 3. • заключать • включать • охватывать 4. • кормить 5. • держать поддерживать что-либо в каком-либо состоянии) □ гл. несов. 1. • держать поддерживать что-либо в каком-либо состоянии) 2. • держать • хранить помещать что-либо где-либо для сохранности) 3. • держать заставлять кого-либо находиться где-либо) 4. • заключать • включать • охватывать 5. • кормить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Малом академическом словаре"

-держу́, -де́ржишь; несов., перех.

Обеспечивать средствами к жизни, иметь на своем иждивении.

— [Я] должен трудиться, чтобы содержать маму и Лизу. Достоевский, Подросток.

Саша гордился тем, что может один содержать свою маленькую семью. Кетлинская, Дни нашей жизни.

Обеспечивать материальными средствами для пребывания где-л.

Моему отцу было трудно содержать меня в училище. Мамин-Сибиряк, Новичок.

— Сам еле-еле душу спасаю, да сына вот в полку содержу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Обеспечивать материальными средствами чью-л. деятельность.

Мелиховскую школу закроют непременно, так как у земства нет средств содержать ее. М. П. Чехова, Письмо А. П. Чехову, 24 дек. 1898.

Почтово-телеграфная контора содержала по штатам девять чиновников и семь почтарей. Федин, Города и годы.

В дореволюционной России и в капиталистических странах: быть хозяином, владельцем какого-л. заведения.

Содержать пансион. Содержать трактир.

□

В этом здании, раньше кузнице, теперь помещалась «ночлежка», содержимая ротмистром в отставке, Аристидом Фомичом Кувалдой. М. Горький, Бывшие люди.

Иметь у себя, владеть чем-л.

— Барин был важный, большой генерал и большую псовую охоту содержал. Достоевский, Подросток.

Пенсию Мария Захаровна получит небольшую, и содержать теперешнюю квартиру она не сможет. А. Васильев, Вопросов больше нет.

3. разг.устар.

Обеспечивать питанием, услугами, уходом.

— Хорошо ли вас здесь содержат? — продолжала она [царица], подходя ближе. --- — Провиант дают хороший (хотя бараны здешние совсем не то, что у нас на Запорожье). Гоголь, Ночь перед рождеством.

Ставить в какие-л. жизненные условия, обращаться с кем-л. каким-л. образом.

[Алварец:] Доселе содержал я Тебя почти совсем как бы родного. Лермонтов, Испанцы.

«Сам граф» его тоже любил ---, но содержал в самой большой строгости. Лесков, Тупейный художник.

Поддерживать, сохранять в каком-л. виде, состоянии, положении.

Содержать хозяйство в порядке.

□

Первый раз видел я конюшни и коровник, содержимые в такой чистоте. М. Горький, По Союзу Советов.

— Как он мельницу содержит, не мельница — аптека! Чистота, точность, порядок. Николаева, Жатва.

Держать где-л., помещать куда-л.

Содержать лошадей на зимних пастбищах. Содержать кроликов в клетках.

Заключать куда-л., заставлять находиться где-л.

Содержать под арестом. Содержать на гауптвахте.

□

[Обывателя] хватают, везут, содержат в тюрьмах, кормят, допрашивают, делают очные ставки. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

Иметь, заключать в себе.

Овощи содержат витамины.

□

Эта книжка содержит в себе девять повестей. Белинский, Рахиль. Соч. Е. Фоа.

Древесина вяза содержит в себе, по-видимому, много воды. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

содержа́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я содержу́, ты соде́ржишь, он/она/оно соде́ржит, мы соде́ржим, вы соде́ржите, они соде́ржат, содержи́, содержи́те, содержа́л, содержа́ла, содержа́ло, содержа́ли, содержа́щий, содержа́вший, содержа́; сущ., с. содержа́ние

1.Если кто-либо содержит кого-либо, то это означает, что этот человек заботится о полном материальном обеспечении кого-либо. Содержать семью, родителей.

2. Если кто-либо содержит кого-либо, то это означает, что кто-либо имеет в своём распоряжении группу оплачиваемых профессионалов. Содержать армию, штат сотрудников. | Содержать за свой счёт, за счёт государства. | Город содержит всю сферу культуры, водоканал, спецтранс. | Фирмы содержат штаты финансовых аналитиков.

3. Если кто-либо содержит что-либо в порядке, то это означает, что этот человек следит, заботится о поддержании чистоты, исправности, упорядоченности в чём-либо. Содержать в порядке хозяйство, вещи, инструменты. | Содержать квартиру в идеальной чистоте.

4. Если кто-либо содержит кого-либо где-либо, то это означает, что этот человек размещает кого-либо в каком-либо месте с какой-либо целью. Содержать лошадей в частной конюшне. | Содержать кроликов в клетках, рыб в аквариуме.

5. Если что-либо содержит в себе что-либо, то это означает, что что-либо имеет в своём составе что-либо в качестве естественного компонента. Чёрная смородина содержит большое количество витамина С.

6. Если что-либо содержит в себе что-либо, то это означает, что что-либо вмещает в себя, обладает запасом чего-либо, состоит из чего-либо и т. п. Словарь содержит сто тысяч слов.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов., вин. п.

1) (обеспечивать) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt; sustentar vt (кормить)

содержать семью — mantener a la familia

содержать армию — mantener el ejército

содержать (на свой счёт) труппу — mantener (por su cuenta) el conjunto teatral

2) (поддерживать в каком-либо состоянии; держать где-либо) tener (непр.) vt, mantener (непр.) vt; conservar vt (сохранять)

содержать в порядке — tener en orden

содержать скот на пастбище — tener el ganado en el pasto

содержать кроликов в клетках — mantener enjaulados a los conejos

содержать в тюрьме — tener (mantener) encarcelado

3) (вмещать, заключать в себе) contener (непр.) vt; comprender vt, abarcar vt (охватывать)

бутылка содержит литр вина — la botella contiene un litro de vino, es una botella de litro de vino

овощи содержат много витаминов — las legumbres son ricas en vitaminas

книга содержит ряд статей — el libro tiene varios artículos

статья содержит много новых данных — el artículo contiene muchos datos nuevos

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z