ГОСПОДА́РСТВО (виробнича, перев. сільськогосподарська одиниця із засобами виробництва, з ділянкою землі, худобою тощо), ХАЗЯ́ЙСТВО, ПОДВІ́Р'Я, ГОСПОДА́РКА зах., ГОСПО́ДА заст., ГА́ЗДІ́ВСТВО діал. Денис став добрим господарем, прикупив собі землі, розвів добре господарство (І. Нечуй-Левицький); Мірошник мав хороший млин. В хазяйстві не абищо він (Л. Глібов); — Ти поралася нині до полудня зі мною в господарці, потребуєш тепер відсвіження (О. Кобилянська); Грицько невсипущий хазяїн. Він чесною працею, своїми мозоляними руками надбав те, що мав в господі (Панас Мирний); Як поділимо наше ґаздівство між дітьми, то кожний з них буде і не ґазда, і не жебрак (М. Томчаній).
ДВІР (обнесена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло будинку), ПОДВІ́Р'Я, ДВО́РИЩЕ, НАДВІ́Р'Я, ОБІ́ЙСТЯ діал., ПОДВІ́Р діал. Вони обоє йшли поруч і зайшли в далекий закуток садка, що тягся поза двором палацу. Гризельда зумисне зайшла туди, щоб заглянути в подвір'я (І. Нечуй-Левицький); Вийшла Олександра з панського подвір'я.. — О, — каже, — панське дворище! Бодай нічого доброго зроду-звіку в тебе не вступило (Марко Вовчок); Старий Трохим по надвір'ю, Мов убитий, ходить (Т. Шевченко); Тітчине обійстя прилягає до церковного подвір'я (Є. Гуцало); Приніс мене сивий кінь До дівчини на подвір (пісня).
ПОДВІ́Р'Я, я, с.
1. Обнесена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло хати, дому і т. ін.; двір.
Ходить він по подвір'ю, никає, то в садок подасться, постоїть під деревом і знов у двір (М. Коцюбинський);
В хмурих думах він підходить до просторого подвір'я Омеляна Шмалія, огородженого дощаним .. парканом (М. Стельмах).
2. Хата разом з усіма господарськими будівлями; індивідуальне селянське господарство.
Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік і поля, а як безділля, то продасть і подвір'я (Номис).
3. Приміщення для тварин, реманенту, різних матеріалів і т. ін.
До вечора він зробив більше двадцяти знімків: на шахтнім подвір'ї, в їдальні, в гуртожитку, в управлінні (Ю. Мушкетик).
-я, с.
1) Обнесена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло хати, дому і т. ін.; двір.
2) Хата разом з усіма господарськими будівлями; індивідуальне селянське господарство.
3) Приміщення для тварин, реманенту, різних матеріалів і т. ін.
1) court, yard, courtyard, area
крите подвір'я — covered court (courtyard)
2) іст. branch of a convent (monastery)
[podwir'ja]
с.
podwórze
У всякім подвір’ї своє повір’я.
У кожній сім'ї свої традиції.
див. оселя
【中】 院子, 庭院
Gård
Gård
Gård