ИСКО́ННЫЙ (из-), ая, ое.Искони существующий; извечный.О вступлении против Короны свѣискои, яко общаго всѣх трех Корон изконного неприятеля. Шфрв 117.
И просияет то, что сонно
в себе я чую и таю,
знак нестираемый, иско́нный,
узор, придуманный в раю.
В.В. Набоков, Смерть
Есть дух Истории — безликий и глухой,
Что действует помимо нашей воли,
Что направлял топор и мысль Петра,
Что вынудил мужицкую Россию
За три столетья сделать перегон
От берегов Ливонских до Аляски.
И тот же дух ведет большевиков
Иск
о́нными российскими путями.М. А. Волошин, Россия
de tiempo remoto (lejano, inmemorial); eterno (вечный); viejo (старый)
исконный враг — enemigo eterno (inveterado)
исконные земли — tierras ancestrales
исконный обитатель — habitante autóctono, aborigen m, indígena m
исконные традиции — tradiciones ancestrales
ИСКО́ННЫЙ (из-), ая, ое.Искони существующий; извечный.О вступлении против Короны свѣискои, яко общаго всѣх трех Корон изконного неприятеля. Шфрв 117.