ВЫДАВАТЬ

выдавать несов. перех. 1) а) Давать в соответствии с установленным порядком. б) Отпускать из места хранения, запаса. в) Передавать в чье-л. распоряжение. 2) перен. Позволять (дочери, сестре и т.п.) или принуждать (дочь, сестру и т.п.) выйти замуж. 3) а) перен. Делать известным, раскрывать. б) Обнаруживать присутствие кого-л. в) Проявлять, обнаруживать свои чувства, свое душевное состояние. г) Делать явным чье-л. состояние, положение, чьи-л. чувства и т.п. (о внешних признаках, чертах). д) Предавать. е) Передавать секретные сведения (противнику, врагу). 4) перен. Называть, представлять не тем, что есть на самом деле. 5) а) Вырабатывать, изготавливать, выпускать (какую-л. продукцию, изделия и т.п.). б) разг. Выполнять (план, норму и т.п.). в) Передавать данные (о машине). г) разг. Представлять как результат работы, поисков (обычно с оттенком шутливости). 6) перен. Достигать какого-л. результата, успеха, делая, выполняя что-л. (в речи спортсменов). 7) а) разг.-сниж. Исполнять (обычно неожиданное). б) Сообщать, произносить.

выдавать
выдать
1. (вн.) hand (d.), give* out (d.); (распределять) distribute (d.)
выдавать довольствие — issue supplies
выдавать кому-л. удостоверение, расписку и т. п. — give* smb. a certificate, receipt, etc.
выдавать паёк — serve out, или give* out, a ration
выдавать вексель — draw* a bill
выдавать заработную плату — pay* out wages, pay* a salary
2. (вн.; добывать; изготовлять, выпускать) produce (d.)
выдать плавку — produce melt / heat
машина выдала информацию — computer produced tape / information
3. (вн.; преступника) deliver up (d.), give* up (d.); (иностранному государству) extradite (d.)
4. (вн.; предавать, обнаруживать) give* away (d.), betray (d.)
его улыбка выдала его — his smile betrayed him
он выдал своё присутствие — he betrayed his presence
выдать себя — give* oneself away
выдать себя с головой — give* oneself away completely
5. (вн. за вн.) make* (d.) pass (for), set* up (d. for)
выдавать себя за кого-л. — give* oneself out to be smb., pretend to be smb., pose as smb.; pass oneself off as smb.
выдавать что-л. за своё — claim smth. as one‘s own
♢ выдавать замуж кого-л. за кого-л. — marry smb. to smb., give* smb. in marriage to smb.

выдавать См. высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выдавать вручать; высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять, опубликовывать, закладывать, публиковать, продавать, выдавать с головой, откалывать, выпускать в свет, экстрадировать, сдавать со всеми потрохами, предоставлять, произносить, изготавливать, изображать из себя, выделывать, печатать, изрекать, отпускать, мастерить, корчить, предавать, говорить, выдавать в свет, выпускать, передавать, давать, хармить, вырабатывать, подавать, выдавать замуж, отдавать замуж, ладить, изображать, вещать, издавать, делать, мастачить, сдавать, загибать, отдавать, изготовлять Словарь русских синонимов. выдавать 1. см. давать. 2. предавать 2. 3. см. изготовлять. 4. см. публиковать. 5. см. говорить 2. 6. см. выдавать замуж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выдавать гл. несов. • отпускать выделяя из запасов, фондов предоставлять в чье-либо распоряжение) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: получать

выдава́ть

глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я выдаю́, ты выдаёшь, он/она/оно выдаёт, мы выдаём, вы выдаёте, они выдаю́т, выдава́й, выдава́йте, выдава́л, выдава́ла, выдава́ло, выдава́ли, выдаю́щий, выдава́емый, выдава́вший, выдава́я; св. вы́дать; сущ., с. вы́дача

1. Если вы выдаёте что-либо кому-либо, вы даёте это кому-либо в соответствии с установленными правилами, порядком.

Выдавать деньги по магнитной карточке. | Выдавать визу, ордер. | Особенно много народа столпилось возле окошка, где выдавали письма до востребования. |

св.

Он выдал ему расписку в получении денег.

2. Если вам выдают на руки что-либо, например, какой-либо официальный документ, значит, его вручают вам лично.

Каждому из них выдали на руки приличную сумму.

3. Если какая-либо электронная машина выдаёт какую-либо информацию пользователю, значит, она показывает её на экране.

Система выдает предупреждающее сообщение. |

св.

Компьютер выдал на экран заставку.

4. Если девушку выдают замуж за мужчину, значит, она скоро станет его женой.

Нелегкое это дело — выдавать дочерей замуж. |

св.

Пора её выдать замуж.

5. Если что-либо выдаёт чувства или состояние человека или сам человек выдаёт их, значит, они становятся явными и открытыми для всех.

Лишь румянец выдавал внутреннюю борьбу, которую вёл с собой молодой человек. | Внешне он был спокоен и ничто не выдавало его гнева.

6. Если какое-либо государство выдаёт преступника или подозреваемого другому государству, значит, оно перемещает его в ту страну, где было совершено преступление с тем, чтобы его судили.

Выдавать преступника властям.

7. Когда говорят Чёрт не выдаст, свинья не съест, то имеют в виду, что в данной ситуации можно пойти на риск.

8. Если кто-либо выдаёт себя, значит, он открывает о себе то, что раньше хранилось в тайне, например, своё местонахождение или проступок, преступление.

Своим смехом ты выдаёшь себя. |

св.

Эта маленькая комедия была сыграна с целью заставить его выдать себя.

9. Если человек выдаёт себя с головой, значит, он полностью открывает о себе то, что раньше хранилось в тайне.

10. Если кто-либо выдаёт себя за другое лицо, значит, он хочет скрыть свою подлинную личность и притвориться другим человеком.

Я должен был выдавать себя за молодого англичанина, который бежал от полиции. |

св.

Он выдал себя за близкого друга осуждённого и ему дали разрешение на свидание.

11. Если человек выдаёт какую-либо работу, вещь и т. п., значит, он делает, изготавливает это.

В мае я должен выдать диссертацию, все сроки уже прошли.

12. Если человек выдаёт что-либо, его слова или поступки являются неожиданными и вызывают удивление.

Обычно в компаниях он сидит очень тихо, скромно, но потом вдруг выдаёт что нибудь такое, — все со смеху падают. |

св.

Его трёхлетняя дочь вдруг выдала на днях всю таблицу умножения!

13. Если кто-то выдаёт кому-то, значит, он его ругает за что-либо.

Что это за шум? — Это Настя своему выдаёт за вчерашнее. |

св.

Ну теперь-то они ему выдадут по первое число!

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

Антонимы:

Антонимы: