БОЙНЯ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

БОЙНЯ, -и, род. мн. боен, ж. 1. Предприятие по убою скота. 2. перен.Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б. II прил. боенский, -ая, -ое(к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

бойня ж. 1) Предприятие, на котором производится убой скота и первичная обработка туш; скотобойня. 2) а) перен. Неравный кровопролитный бой. б) Массовое убийство людей. в) Опустошительная война.

найдено в "Русско-английском словаре"

бойня
ж.
1. slaughter-house*; shambles sg. и pl.; abattoir (фр.)
2. (побоище) carnage, massacre, slaughter, butchery

найдено в "Словаре синонимов"

бойня См. избиение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бойня варфоломеевская ночь, резня, убийство, скотобойня, избиение Словарь русских синонимов. бойня резня; Варфоломеевская ночь (книжн.) см. также убийство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бойня сущ. 1. • скотобойня здание для убоя скота) 2. • резня • избиение массовое убийство людей) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бойня сущ., кол-во синонимов: 16 • варфоломеевская ночь (3) • венками запахло (1) • губерля (3) • избиение (29) • мясня (3) • мясохладобойня (1) • птицебойня (1) • резня (10) • река (2073) • санбойня (1) • скотобойня (1) • схватка (17) • схлестка (19) • топталово (3) • убийство (41) • хладобойня (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БО́ЙНЯ, і, ж.

1. Спеціально устатковане приміщення для забою худоби; різниця (див. різни́ця² 1).

На далеких бойнях ревів віл, і рев був тягучий і тривожний (М. Хвильовий);

Хотілося .. звільнити безпорадний і покірливий гурт людей, який жене він [Сафар] на продаж, як отару до боєнь... (З. Тулуб).

2. перен. Масове вбивство людей; бійня, різанина.

Увійдуть у береги річки, і вийде з берегів людська кров. Почнеться нечувана у світі бойня (О. Довженко).

найдено в "Літературному слововживанні"

БОЙНЯ – БІЙНЯ

Бойня, -і, ор. -ею, р. мн. боєнь. 1. Приміщення, місце для забою худоби. Серединою вулиці гнали на бойню табун худоби (Ірина Вільде); Купці.. за безцінь скуповували у селян худобу й великими гуртами спроваджували на бойню (С.Чорнобривець). 2. перен. Те саме, що бійня. Закінчується квітень. Увійдуть у береги річки, і вийде з берегів людська кров. Почнеться нечувана в світі бойня (О.Довженко).

Бійня, р. мн. боєнь. Масове знищення людей; бій з великою кількістю жертв. Був ще двічі поранений – віддав свою данину всесвітній бійні Андрій-столяр (Є.Кротевич); Миколаївська бійня, революція, громадянська війна обпалили його та пошрамували (А.Гудима).

найдено в "Словнику синонімів української мови"

БІ́ЙНЯ (масове вбивство людей), БО́ЙНЯ рідше, РІЗНЯ́ підсил., РІЗАНИ́НА підсил. Палії війни провокують нову бійню (Н. Рибак); Один тільки хлопчина майже чудом переховався за комином і розповів потім про різню (І. Франко); — Чув я й про гайдамаччину, чув і про уманську різанину. Ще й тепер про це ходить чутка між людьми (І. Нечуй-Левицький).

БО́ЙНЯ (приміщення або підприємство для забою худоби), РІЗНИ́ЦЯ. У гори із Львова та Самбора наїжджали купці, за безцінь скуповували у селян худобу й великими гуртами спроваджували на бойню (С. Чорнобривець); Лемішка випасував на степах товар до різниць, а Леміщиха закуповувала садки (І. Нечуй-Левицький).

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. бо́ен, дат. бо́йням, ж.

1.

Производственное предприятие по убою скота и первичной обработке туш.

Рядом — бойня мелкого скота, почти каждое утро там мычали телята, блеяли бараны. М. Горький, Детство.

2.

Массовое убийство людей; резня, побоище.

Кровавая бойня.

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж

1) (для убоя скота) Schlachthof m (умл.)

2) (резня) Gemetzel n, Blutbad n (умл.)

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бойня
2) Ударение в слове: б`ойня
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бойня
4) Фонетическая транскрипция слова бойня : [б`он'а]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [а] - гласный, безударный

5 букв, 4 звук

найдено в "Русско-турецком словаре"

mezbaha; kırım,

katliam

* * *

ж

1) mezbaha

2) (массовое убийство) kırım, katliam

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

1) (скотобойня) abattoir m

2) (массовое избиение) massacre m, carnage m, tuerie f saignée, boucherie f

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 屠宰场 túzǎichǎng

2) (массовая расправа) [大]屠杀 [dà]túshā

кровавая бойня - 血腥的大屠杀

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - БОЙ; суффикс - Н; окончание - Я;
Основа слова: БОЙН
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - БОЙ; ∧ - Н; ⏰ - Я;

Слово Бойня содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): БОЙ;
∧ суффикс (1): Н;
⏰ окончание (1): Я;

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж.

1) (скотобойня) abattoir m

2) (массовое избиение) massacre m, carnage m, tuerie f saignée, boucherie f

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. бо/йни, Р. бо/ен

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'ойня, -и, род. п. мн. ч. б'оен

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Формах слова"

бо́йня, бо́йни, бо́йни, бо́ен, бо́йне, бо́йням, бо́йню, бо́йни, бо́йней, бо́йнею, бо́йнями, бо́йне, бо́йнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русско-венгерском словаре"

массовое убийство

mészárlás

* * *

ж

vágóhíd

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

На бойне за кишки дрались. Сиб. Шутл. О событии, которое произошло очень давно. ФСС, 64.

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж

matadouro m; massacre m, carnificina f, morticínio m

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) (скотобойня) matadero m

2) (побоище) carnicería f, matanza f, masacre f

найдено в "Русском словесном ударении"

бо́йня, -и; р. мн. бо́ен
Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. 1) (скотобойня) macello m, mattatoio m 2) (резня) carneficina, strage кровавая бойня — bagno di sangue; eccidio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода1. то же, что скотобойня2. массовое убийствобойня

¤ 1. работать на бойне -- працювати у бойні (різниці)

¤ 2. кровавая бойня -- кривава різня

найдено в "Толковом словаре русского языка"

БОЙНЯ бойни, р. мн. боен, ж. 1. (во множ. ч. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню. 2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню. || Война (газет. ритор., с осуждением). Империалистическая бойня.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

бойня ж 1. (для убоя скота) Schlacht|hof m 1a* 2. (резня) Gemetzel n 1, Blutbad n 1b*
Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

бойня f

rzeźnia f

jatka f

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-і, ж.

1) Спеціально устатковане приміщення для забою худоби; різниця.

2) перен. Масове вбивство людей; бійня, різанина.

найдено в "Русско-норвежском словаре"

myrderi, slaktehus, slakteri

Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русско-ивритском словаре"

בית מטבחיים

הריגהזבחטבחקטלקצבותשואהשחיטה
Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) slaughter

2) slaughterhouse
Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

бо́йня ж.
slaughterhouse
Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду1. спецiальне примiщення для забою худоби2. (перен.) масове вбивство людейбойня

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

бойняSchlachthof {m}
Синонимы:

варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня

найдено в "Толковом словаре русского языка"

бойня, б′ойня, -и, род. п. мн. ч. боен, ж.
1. Предприятие по убою скота.
2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б.
прил. боенский, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы.