Значение слова "TRANSGRESSION" найдено в 48 источниках

TRANSGRESSION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[træns`greʃ(ə)n]

проступок

нарушение; правонарушение; неповиновение, непослушание; злоупотребление, посягательство

грех

трансгрессия

найдено в "Universal-Lexicon"

Transgression: übersetzung

Trans|gres|si|on 〈f. 20〉 langsames Überflutetwerden sich senkender Teile des Festlands durch das Meer [&LT;lat. transgressus „Übergang“]

* * *

Transgression

[lateinisch »das Hinübergehen«] die, -/-en,

1) Genetik: das erblich bedingte (positive oder negative) Überschreiten der Variabilitätsgrenzen in Bezug auf bestimmte elterliche Merkmale bei Individuen der 2.Tochtergeneration. Transgression findet v. a. Anwendung bei der Züchtung neuer Pflanzensorten (Transgressionszüchtung); so können z. B. aus weiß blühenden Pflanzensorten farbige, aus späten frühe, aus ertragsarmen ertragreiche gezüchtet werden.

2) Geologie: das Vordringen des Meeres über größere Gebiete eines Festlandes (positive Strandverschiebung), verursacht durch Landsenkung (infolge Epirogenese) oder Ansteigen des Meeresspiegels (eustatische Meeresspiegelschwankungen). Die dabei abgelagerten marinen Sedimente überlagern das Liegende zumeist diskordant. Teilweise wird die Bezeichnung allgemein bei allen, auch nichtmarinen Sedimentationsbecken verwendet. Aus aufgearbeitetem Untergrundgestein können sich Transgressionskonglomerate (basal) bilden. Transgressionsmeere sind flache Nebenmeere, durch Überfluten der Kontinentblöcke im Bereich des Schelfs entstanden. Geologisch junge Transgressionen im Gebiet der Nordsee sind die Flandrische Transgression und die Dünkirchener Transgression. - Gegensatz: Regression. (Ingression)

* * *

Trans|gres|si|on, die; -, -en [lat. transgressio = das Hinübergehen, zu: transgressum, 2. Part. von: transgredi, ↑transgredieren]: 1. (Geogr.) Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands (z. B. durch Ansteigen des Meeresspiegels). 2. (Biol.) das Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- u. Tochterformen übertreffen.

найдено в "Moby Thesaurus"

transgression: translation

Synonyms and related words:

atrocity, bad faith, breach, breach of contract, breach of faith, breach of law, breach of privilege, breach of promise, breach of trust, breaking, civil disobedience, contravention, crime, crime against humanity, deadly sin, delinquency, dereliction, disobedience, encroachment, enormity, erring, error, evil, failure, fall from grace, fault, felony, frowardness, genocide, guilty act, heavy sin, impropriety, incursion, indiscipline, indiscretion, indocility, inexpiable sin, infraction, infringement, iniquity, injury, injustice, inroad, insubordination, intractability, intrusion, lapse, lawbreaking, lawlessness, malefaction, malfeasance, malum, minor wrong, misbehavior, misdeed, misdemeanor, misfeasance, mortal sin, naughtiness, noncompliance, nonconformity, noncooperation, nonfeasance, nonobedience, offense, omission, outrage, overstepping, passive resistance, peccadillo, peccancy, recusancy, sin, sin of commission, sin of omission, sinful act, slip, tort, trespass, trespassing, trip, uncooperativeness, unduteousness, undutifulness, unsubmissiveness, unutterable sin, usurpation, venial sin, violation, violation of law, waywardness, willful disobedience, wrong, wrongdoing

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[trænzʹgreʃ(ə)n] n

1. 1) проступок

to commit a grave transgression - совершить тяжкий проступок

2) нарушение (закона и т. п.); правонарушение

an intolerable transgression against the essence of democracy - вопиющее нарушение основного принципа демократии

an occasional transgression could not harm her - если она один раз нарушит (медицинское) предписание, это не причинит ей вреда

2. грех

3. спец. трансгрессия

4. наступление моря (на сушу)

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

transgression: übersetzung

tʀɑ̃sgʀɛsjɔ̃

1) Überschreitung f, Übertretung f

2) (infraction) Ausschreitung f

transgression

transgression [tʀãsgʀesjõ]

Substantif féminin

Beispiel: transgression d'une interdiction Verstoß masculin gegen ein Verbot

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{trænzʹgreʃ(ə)n} n

1. 1) проступок

to commit a grave ~ - совершить тяжкий проступок

2) нарушение (закона и т. п.); правонарушение

an intolerable ~ against the essence of democracy - вопиющее нарушение основного принципа демократии

an occasional ~ could not harm her - если она один раз нарушит (медицинское) предписание, это не причинит ей вреда

2. грех

3. спец. трансгрессия

4. наступление моря (на сушу)

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

трансгрессия (моря)

□ Transgression, äolische наступание сыпучих песков

□ Transgression, Flandrische фландрская трансгрессия (Северного моря)

□ Transgression, marine трансгрессия моря, морская трансгрессия

□ Transgression, oberkretazische верхнемеловая трансгрессия

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

геол. трансгрессия, наступление моря на сушу

* * *

трансгрессия (продвижение береговой линии в сторону суши, признаком которого служит перемещение в этом направлении литоральных фаций данного стратиграфического подразделения)

* * *

трансгрессия

найдено в " Англо-русском толковом словаре генетических терминов"

см. transgressive variation

* * *

Трансгрессия, трансгрессивная изменчивость — эффект суммирующего действия полимерных генов, выражающийся в устойчивом увеличении (положительная Т.) или уменьшении (отрицательная Т.) значения (величины) к.-л. полимерно наследующегося признака (см. Признаки количественные) у отдельных особей F₂ по сравнению с крайними (+ или -) значениями этого признака у родительских форм. Характеризуется степенью изменчивости или частотой.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

transgression
[trænzʹgreʃ(ə)n] n
1. 1) проступок
to commit a grave ~ - совершить тяжкий проступок
2) нарушение (закона и т. п.); правонарушение
an intolerable ~ against the essence of democracy - вопиющее нарушение основного принципа демократии
an occasional ~ could not harm her - если она один раз нарушит (медицинское) предписание, это не причинит ей вреда
2. грех
3. спец. трансгрессия
4. наступление моря (на сушу)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

transgression [trænzˊgreʃn] n

1) просту́пок; наруше́ние (закона и т.п.)

2) грех

3) геол. трансгре́ссия

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) проступок to own transgressions — признавать совершение проступков б) нарушение (закона, обязательства и т. п.); правонарушение; неповиновение, непослушание; злоупотребление, посягательство Syn: disobedience, trespass 1. 2) грех Syn: sin 1. 3) геол. трансгрессия (наступление моря на поверхность суши в результате опускания земной коры) 4) мат. трансгрессия

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en геол.

трансгрессия, наступательное движение (моря)

äolische Transgression — наступание сыпучих песков

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. проступок; нарушение закона;

2. грех.

* * *

сущ.

1) проступок; нарушение закона;

2) грех.

найдено в "Молекулярной биологии и генетике. Толковом словаре"

transgression.

= transgressive variation (см.).

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

страт, трансгрессия
boreal transgression бореальная трансгрессия
continental transgression континентальная трансгрессия
Eemian transgression эемская трансгрессия
Flandrean transgression фландрская трансгрессия
parallel transgression согласная трансгрессия
temporal transgression временная трансгрессия

найдено в "Молекулярной биологии и генетике. Толковом словаре"

transgression.

См. трансгрессивная изменчивость.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

transgression: übersetzung

transgression Überschreitung f, Übertretung f (eines Gesetzes)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) нарушение

2) геол. трансгрессия

transgression marine — трансгрессия, наступление моря на сушу

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) нарушение

2) геол. трансгрессия

transgression marine — трансгрессия, наступление моря на сушу

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) провина; порушення (закону)2) гріх3) геол. трансгресія

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

порушення (норм права тощо), правопорушення; проступок

- transgressionor

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

захождение, трансгрессия - cohomology transgression - complex transgression - contrahomology transgression - homotopy transgression - transgression square

найдено в "Dictionary of ichthyology"

transgression: translation

marine transgression (land flooded by the sea as land sinks or sea level rises)

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) проступок; нарушение закона;

2) грех.

найдено в "Lexicon of Cave and Karst Terminology"

transgression: translation

The spreading of the sea over level areas [16].

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) провина; 2) порушення (закону тощо); правопорушення; 3) рел. гріх; 4) геол. трансгресія.