RECONDITE

[rɪ`kɔndaɪt]

скрытый, запрятанный, спрятанный

трудный; недоступный традиционному пониманию, сложный для понимания

заумный, опирающийся на какие-либо глубокие теоретические основы

малоизвестный

малопонятный; пишущий вычурно, мудрено

1. тёмный, неясный; невразумительный

2. 1) пишущий заумно, (слишком) сложно (о писателе)

2) знающий то, чего другие не знают (об авторе); имеющий познания в области малоизвестного

3. малоизвестный, забытый (о произведении и т. п.)

4. арх. спрятанный; скрытый

recondite: translation

abstract, abstruse, academic, arcane, beclouded, blind, buried, cabalistic, cabbalistic, close, clouded, concealed, covered, covert, cryptic, dark, deep, difficult, do up, doctor, eclipsed, enigmatic, erudite, esoteric, hard, heavy, hermetic, hid, hidden, impenetrable, in a cloud, in a fog, in eclipse, in purdah, in the wings, incommunicado, incomprehensible, inexplicable, latent, learned, mysterious, mystic, mystical, obfuscated, obscure, obscured, occult, opaque, overhaul, patch, pedantic, profound, rebuild, reclaim, recondition, reconstruct, recover, rehabilitate, rejuvenate, repair, restitute, revamp, runic, scholarly, secluded, secluse, secret, sequestered, sibylline, transcendental, undecipherable, under an eclipse, under cover, under house arrest, under wraps, underground, unfathomable, unknown, wrapped in clouds

recondite [ˊrekǝndaɪt] a

1) тёмный, нея́сный; тру́дный для понима́ния;

2) малопоня́тный, пи́шущий зау́мно (о писателе)

3) уст. спря́танный

recondite: translation

adj. [L. reconditus, put away, hidden]

Concealed; remote from ordinary or easy perception; hidden.