I was able to say goodbye to him in relative privacy.
We need to have access to health records while protecting patient privacy.
He has always jealously guarded his privacy.
I hope I'm not intruding on your privacy.
We need to deliver security without intruding on people's privacy.
I want to be left in privacy.
She longed to be in the privacy of her own room.
privacy from prying eyes
These phone calls are a gross invasion of privacy.
Among the three industries studied, concerns about privacy and security of data were highest in the financial sector.
»Security and privacy issues relating to online trading still represent the most significant barrier to e-commerce.
»Despite recent lawsuits upholding rights to privacy, the media show little willingness to keep their distance.
»consumer/customer/patient privacy
»data/online/internet privacy
»privacy laws/policies/rights
»privacy concerns/issues/protections
an invasion/violation of privacy »Campaigners have protested that the release of sensitive medical information is an invasion of privacy.
invade/breach/violate sb's privacy »According to customers, the company was using underhand tactics in order to invade their privacy.
protect/safeguard/respect sb's privacy »She donated $650,000 to the party through intermediaries in order to protect her privacy.
to disturb /to invade/ smb.'s privacy - нарушить чьё-л. уединение
to live in absolute privacy - жить в полном уединении /одиночестве/
privacy was impossible - было невозможно побыть одному
there is no privacy here - здесь всё у всех на виду
in the privacy of one's thoughts - в тайниках /в глубине/ души /сердца/
I tell you this in strict privacy - я говорю вам это строго по секрету /конфиденциально/
this is an invasion on my privacy - это вмешательство в мою личную /частную/ жизнь
invasion of one's privacy — вмешательство в чью-л. личную жизнь
there is no privacy here — здесь все у всех на виду
this is an invasion on my privacy — это вмешательство в мою личную [частную\] жизнь
1. уединение; уединённость
to disturb /to invade/ smb.'s ~ - нарушить чьё-л. уединение
to live in absolute ~ - жить в полном уединении /одиночестве/
~ was impossible - было невозможно побыть одному
there is no ~ here - здесь всё у всех на виду
2. тайна, секретность
in the ~ of one's thoughts - в тайниках /в глубине/ души /сердца/
I tell you this in strict ~ - я говорю вам это строго по секрету /конфиденциально/
3. личное, частное дело
this is an invasion on my ~ - это вмешательство в мою личную /частную/ жизнь
4. редк. уединённый уголок
конфіденційність, секретність, таємниця; приватність, сфера особистого життя, приватне життя (особи); недоторканість приватного життя (особи); інтимність приватного життя, інтимна сфера
privacy of correspondence guaranteed by law — гарантована законом таємниця листування
privacy of personal medical records — конфіденційність (таємниця) історії хвороби особи
privacy in the marital relationship — недоторканість (приватності) подружнього життя
- Privacy Act- privacy advocate- privacy in a person's own home- privacy invasion- privacy laws- privacy of an individual- privacy of arbitration- privacy of correspondence- privacy of data- privacy of letters- privacy of the individual- privacy protection- Privacy Protection Act- privacy protection commission- privacy protection rules- privacy right